He acted in ignorance of basic procedures.
他对基本程序一无所知就行动了。
He schemed to keep his rivals in ignorance of his plans.
他图谋不让他的对手们知道他的计划。
She schemed to keep her rivals in ignorance of her plans.
她图谋不让对手知道她的计划。
They lead parallel lives, largely in ignorance of each other.
这两派是各过各的，彼此几乎一无所知。
Marianne was, of course, kept in ignorance of all these arrangements.
这一切安排当然都是背着玛丽安进行的。
He ignored the doctor's advice, so he is in ignorance of his serious illness now; that is to say, he is ignorant that he is in danger now.
他不理睬医生的忠告，所以他现在不知道自己的严重病情，也就是说，他不知道自己处于危险之中。
I don't advocate living in ignorance of what's going on in the world, but try cutting out news for 30 days and see how much you really miss.
我并不是鼓吹不关心世界的变化，但试一下30天不看新闻，然后看你是否真的会错过什么。
"A trial procedure can never be considered fair if a party to it is kept in ignorance of the case against him," wrote Lord Phillips, the senior law Lord on the case.
“若案件的被告始终被排除在案件之外，这个审判程序不可能被认为是公平的，”上议院高级法官LordPhillips这样写到。
The biggest stupid for us lies not in ignorance of wisdom, but in reluctance to fulfill it. That is precisely why there exist so many mediocre and self-piteous people.
人最大的不智不是不知道，而是知道了却迟迟不愿去做，所以平庸却又自怜的人很多。
Early in human culture, witchcraft was widespread use of it was in ignorance of the material world and spiritual world stage an effective form of knowledge and practical tools.
在人类早期的文化中，巫术被广泛地运用着，它是人们在蒙昧阶段对物质世界和精神世界的一种有效的认识形式和实用手段。
Many children in the countryside became the prey of superstition and ignorance.
许许多多的孩子都成了迷信和无知的受害者。
He silently pleaded with me, almost as if to ask me why I was so intent on keeping him in the ignorance of childhood.
他在无声地恳求我，几乎像是在问我，为什么我如此坚决地要让他对童年一无所知。
Many country towns were still living in blissful ignorance of the post-war crime wave.
很多乡间小镇对战后的犯罪潮一无所知，依然生活在无忧无虑中。
In my ignorance, I assumed he had his dates wrong, as the first of January had just passed.
出于无知，我以为他把日期搞错了，因为1月1日刚刚过去。
Expect more of that in 2011, but see it as a sign that the spirit of the Song is alive, well, and not to be cowed by the forces of ignorance.
我们预测，在2011年这种事故会出现地更多，但是我们且把它看做是宋朝精神存在的象征，而且这种精神不会被愚昧的力量吓退。
Consequently, without even the elementary information to know what is right and what to do, the two sides remain entrenched in their silos of ignorance, making myths, and sooner or later, mischief.
连诸如什么是正确的，什么该做这样最基本的信息都没有，争端的双方只会在无知的窨井中越陷越深，制造更多的错误观念，挑拨离间。
On some of the biggest decisions in their lives, people succumb to inertia, ignorance or irresolution.
人在做出一生中一些最重大决定的时候会听任于惰性、无知或者犹豫不决。
As close to an answer as you'll get here is that Burn After Reading is an essay in the cocoon of ignorance most of us live in.
你能找到一个比较接近的答案就是：《阅后即焚》就是一篇散文，写的是一个愚昧的茧，我们就生活在这个茧里面。
His honest, warm, and intelligent nature shook off rapidly the clouds of ignorance and degradation in which it had been bred; and Catherine's sincere commendations acted as a spur to his industry.
他那诚实的、温和的、懂事的天性很快地摆脱了自小沾染的愚昧与堕落的困境；凯瑟琳的真挚的称赞对于他的勤勉成为一种鼓舞。
We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
我们现如今生存在一个无尽黑暗之海中心，被称为无知的平静小岛上，同时，还无 远行探求的需求。
And yet as these poems show, his talent lay in making the experience of such ignorance delightful.
诗集的出版，就能看出作者体验这种无知快乐上的天赋。
For I have neither the knowledge nor the experience to achieve the greatness and already I have stumbled in ignorance and fallen into pools of self-pity. The answer is simple.
我既没有渊博的知识，又没有丰富的经验，况且，我曾一度跌入愚昧与自怜的深渊。答案很简单。
It is bad enough when a person devotes his life to the service of power when he does it in a state of intellectual ignorance.
当一个人因为智力上的无知而献身于为权力服务，这已经很坏了。
In small development efforts (in terms of team size or deployments), ignorance of the separation of roles can be successful enough.
在小型开发工作中（指的是团队规模或部署规模），即使忽视角色划分也能获得成功。
In fact, too many obstacles in life, chiefly because of excessive stubbornness and ignorance caused by ignorance.
其实，生命中太多的障碍，皆是由于过度的固执与愚昧的无知所造成。
In it, Rawls devised the famous thought experiment involving the "veil of ignorance."
在这本书里，罗尔斯设计出了著名的、涉及到所谓“无知之幕”的思考实验。
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart.
他们心地昏昧，与神所赐的生命隔绝了，都因自己无知，心里刚硬。
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart.
他们心地昏昧，与神所赐的生命隔绝了，都因自己无知，心里刚硬。
应用推荐