In idle moments, he carved wooden figures.
他空闲时就刻木雕。
他沉溺于幻想之中。
Then lots of existing resources are in idle status.
这就浪费了不少已经购置的资源。
The method 200 begins when the system is in idle mode 205.
该方法200在系统处于空闲模式205时开始。
Try and avoid getting involved in idle chatter or gossip that might get you in trouble.
不要参与散播谣言，这会让你陷入麻烦。
How much worse it would be if we are saying inappropriate things or engaging in idle chatter.
更罔论是谈不适当的话，或是无聊琐屑的事了。
The pilot turns on the battery and auxiliary power unit puts the throttles in idle and he's done.
飞行员接通电池和辅助动力部件，将油门推到怠速位置，他的启动工作就完成了。
It is agreed that hoarding money, whether in cash or in idle balances, is deflationary in its effects.
人们都同意囤积中的货币，不管是现金还是账户里闲置资金，在资金闲置所导致的通货紧缩下是不断缩水的。
If they get any leisure they indulge in idle gossip and foolish talk, or they engage in fruitless work.
如果他们有任何空闲时间，就会沉湎于无用和愚蠢的闲谈，或者会从事于不会结出果实的工作。
They spend a few minutes in idle one way chatter, complaining about the project or task that they have to do.
他们花数分钟自言自语地抱怨着这个不得不去完成的项目或任务。
The mechanism of backfire in idle condition is theoretically analyzed and the idle control strategy is studied.
对怠速工况下回火现象的生成机理进行理论分析，研究了氢燃料发动机怠速控制策略。
“Life is not long,” Samuel Johnson said, “and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent.”
“生命并不长，”SamuelJohnson说道，“切不可花费太多时间思考它应该如何度过。”
I kept the little mirror, and as I grew up, I would take it out in idle moments and continue the challenge of the game.
我一直保存着这面小镜子。在我的成长历程中，每当我无聊的时候，我就把它拿出来继续玩这个游戏。
Car in idle state is not fully burning gasoline, the emissions of harmful substances is a normal 5-6 times when traveling.
汽车在怠速状态下汽油燃烧很不充分，其有害物质排放量是正常行驶时的5 - 6倍。
A mechanics model for engine mount system is established with MATLAB based on dynamic stiffness of engine mounts in idle condition.
建立了基于悬置元件怠速工况下动刚度的发动机悬置系统MATLAB力学模型。
Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent — Samuel Johnson, British lexicographer.
生命短暂，不要花太多时间去考虑怎样度过这一辈子- - -萨缪尔·约翰逊，英国字典编纂家。
On the basis of this problem, this thesis provides the method to settle the mobile going in out-of-service in idle mode in CDMA system.
本文正是在考虑到以上问题的基础上，提出了解决CD MA系统手机空闲状态脱网的方案。
I kept the little mirror, and, as I went about nay growing up, I would take it out in idle moments and continue the challenge of the game.
这块小镜子我至今仍保留着，并且，随着自己慢慢地成长，空闲的时候，我还会把它拿出来，继续这种富于挑战的游戏。
It is a common failing among human beings to engage in idle gossip. But men's gossip is generally different from that of women in content.
“群居终日，言不及义”，原是人的通病，但是言谈的内容却是男女有别。
At the same time, the protocol lets the nodes in idle state quit the cluster and sleep, which saves energy effectively and prolongs the network lifetime.
同时，该协议让空闲状态的节点退出簇进行休眠，有效地节省了能量，延长了网络寿命。
After spending an hour in his shop drinking coffee and engaging in idle chit-chat, he decided, after consulting with his wife, to invite me upstairs for dinner with his family.
在他的商店喝咖啡闲聊度过一个小时之后他在征得妻子的同意后确定邀请我到楼上与他的家人一起共进晚餐。
So if you ever feel guilty for spending ten minutes in idle conversation with a colleague, or for having a long chat on the phone with a friend, now you can chalk it up to brain exercise.
所以，如果你有对和一位同事闲聊10分钟或在电话上和一位朋友长聊而感到愧疚的话，你可以把这算做大脑锻炼。
If all you do is indulge in idle thinking, then even though you may take part in this Dharma session, it's just as if you hadn't come at all, because you won't gain any advantages whatsoever.
如果尽打妄想，虽然参加这个法会，也等于没有参加一样，因为你不会得到什么好处。
In this strategy, people accept that their team members will have idle time during each iteration.
在此策略中，人们接受他们的团队成员将在每次迭代中有空闲时间。
Such practice, it seems, was comme il faut for the idle rich in Edwardian New York.
在爱德华七世时代的纽约，这样的做法似乎是对无所事事的富人来说是正确的。
When a new request comes in, these idle agents are called to service the new request.
当传入一个新的请求时，就要调用这些闲置代理来服务该新请求。
But the cost of a prolonged slump, in terms of idle resources, lost income, decaying skills and an erosion in the trust that keeps civil society going, would be far higher.
但是，伴随资源闲置，收入丢失，技能衰退，以及对文明社会未来信心的消磨，我们为一次长期萧条而付出的这些代价将远高于此。
Idle agents reside in an agent pool.
空闲代理程序驻留在代理程序池中。
Idle agents reside in an agent pool.
空闲代理程序驻留在代理程序池中。
应用推荐