She made her theatrical debut by starring in I and Albert at London's Piccadilly Theatre, in 1973.
1973年,她在伦敦的皮卡·迪利剧院首次主演了戏剧《我和艾伯特》。
The view plug-in I created, which is illustrated in Figure 2, defines a view in the Eclipse jargon.
我创建的View插件(如图2所示)用eclipse行话定义了一个视图。
As I peered in I saw my good friend Gloria Connan. She is a blond, slender woman of about sixty who has lived a splendid life.
当我往里面瞄时,我发现了我的好朋友格劳瑞雅·康南,她是一位身材苗条的金发女人,今年大概六十岁左右,她有着精彩的人生经历。
I just encourage people to breathe, to practice being in touch with their breath, "breathing in I relax, breathing out I release."
我只是鼓励人们调息,练习与呼吸建立联系,吸气,放松,呼气,释放。
Just "breathing in I relax, breathing out I release.", releasing tension, releasing stress, release whatever one needs to, I release pain, even.
吸气,放松,呼气,释放,释放出紧张感,压力感,释放需要放出的,甚至是苦痛。
Firmly believe in I can achieve any goals I set in my mind by hard working, trying my best and cooperating with people.
坚信只要通过努力工作,尽心尽力,与他人协调合作,我可以达到我设立的任何目标。
The testing that is described demonstrated that EFDs provide a substantial improvement (approximately 9X) in I/O performance when used in an OLTP database environment.
所讨论的这个测试说明了EFD用在一个OLTP数据库环境时能大大提高I/O性能(约为9倍)。
Because I am a literature fan, I hope I can write out more better works, so in I worried for characters, "Zhang Ailing" three words these become I bright lamp of heart.
因为我也是一个文学爱好者,我希望自己能写出更多更好的作品,所以每当我为了文字烦恼的时候,“张爱玲”这三个字就成了我心中的明灯。
While there are some real performance enhancements in AIX 6.1, such as improvements in I/O pacing and AIX's implementation of AIO servers, there is nothing breathtakingly different.
尽管在AIX 6.1 中的确存在一些性能增强,比如在I/O 处理速率和 AIX的AIO服务器实现方面所做的改进,但是并没有很大的变化。
In - I had its world premiere at the national Theatre in London on 18 September 2008 followed by touring internationally.
《我之深处》于2008年9月18日在伦敦的国家大剧院进行了首演,随后开始了世界巡演。
But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.
但我开始与教授交谈,我说,如果你们能给我一些时间发言,而不是让我在讨论中插话,我便可以回答问题。
We got her settled in. I finished marking her name on all the hospital supplies she would be using, then asked if she needed anything.
我们把她安顿好。我在医院提供给她使用的所有用品上标上她的名字,然后问她是否需要什么。
Who CARES that it means "once," as in "I once saw Michael Jackson live in concert"?
谁在乎这个字的意思是“曾经”,例如:我曾在现场看过迈克尔·杰克逊的演唱会。
The laws appeared in "I, Robot", a book of short stories published in 1950 that inspired a recent Hollywood film.
这些定律出现在一部1950年出版的短篇科幻小说《我与机器人》中,而且最近的一部好莱坞电影取材其中。
I'd often walk into a room and forget why I'd gone in. I complained my brain had melted in pregnancy and never quite recovered.
我经常会走进一个房间然后忘记进去要做什么事情。我抱怨自己的脑子在怀孕的时候化掉了,而且还恢复的不怎么样。
As before, the service has a plug-in (I tried it in Flock) that lets you clip and save text from Web pages, or just page URLs themselves.
一如既往,这个服务有一个浏览器插件(我在Flock中试用),让你剪辑并保存网页上的文字,或是保存网页url本身。
However, once I managed to cannonball in, I was as happy and carefree as an otter.
但每次我入水之后,我又像一只水獭一样快乐、无忧无虑。
While working on the plug-in, I have found that the instantaneous feedback saves me a lot of time, compared with some other IDEs I have worked with.
在使用插件时,我发现与我用过的其它一些IDE相比,即时反馈为我节省了不少时间。
To know what others are interested in, I read periodicals like Information Week and Network Computing.
要知道别人对什么感兴趣,我阅读《信息周刊》和《网络计算》这类期刊。
You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.
你不要火上浇油了,我已经够难过的。
When I logged in, I found that the server was completely idle.
当我登录时,发现服务器完全是空闲的。
He picks Jimmy Carter Man From Plains: "Five minutes in, I was hooked."
他选择了《吉米·卡特,来自平原的男人》:“五分钟之内,我就迷上了。”
6 - When I logged in, I was presented with a menu that allowed me to create an avatar to represent myself.
6-当我登录进去时,出现一个菜单让我创建一个头像来代表我自己。
After installing the plug-in, I launch the HTML editor main class using Swing Explorer, as shown in Figure 2.
安装插件之后,我使用SwingExplorer启动了HTML编辑器主类,如图2所示。
"When people started streaming in, I had only three packets of milk powder, set aside for the younger student monks," Assaji says.
“人们开始涌入时,我手头上仅有为年龄小的学徒们预备的三袋奶粉,”Assaji说。
1 Although I did not actually construct the example plug-in, I did use it as a model for building my own plug-in, which worked well.
1虽然我没有实际地构建实例插件,但我将它作为模型来建立我自己的插件,且很有效。
Unfortunately, when I was writing the first version of the plug-in, I could not find documentation on how to add entries to the lists, so I skipped it.
不幸的是,编写XM 插件的第一个版本时,我没有找到如何添加列表项的文档,所以忽略了它。
Unfortunately, when I was writing the first version of the plug-in, I could not find documentation on how to add entries to the lists, so I skipped it.
不幸的是,编写XM 插件的第一个版本时,我没有找到如何添加列表项的文档,所以忽略了它。
应用推荐