Now if I can stain in some way, if I can somehow label the DNA fragments that I'm interested in, I could find out where those fragments are on this gel.
现在如果我有染色的某种方法，如果玩可以以某种方式对我感兴趣的DNA片段进行标记，我就能知道这些片段在这凝胶板上的位置。
We already know from what we read in I John 1:7 that we need to be cleansed from sin.
我们现在已经从I约翰1：7中了解到我们需要清除罪恶。
I pointed out that in I Thessalonians 4 Paul doesn't seem to think about women at all there.
我曾指出在贴撒尼罗前书四章中4，保罗似乎根本没有考虑女人。
She made her theatrical debut by starring in I and Albert at London's Piccadilly Theatre, in 1973.
1973年，她在伦敦的皮卡·迪利剧院首次主演了戏剧《我和艾伯特》。
The view plug-in I created, which is illustrated in Figure 2, defines a view in the Eclipse jargon.
我创建的View插件(如图2所示)用eclipse行话定义了一个视图。
As I peered in I saw my good friend Gloria Connan. She is a blond, slender woman of about sixty who has lived a splendid life.
当我往里面瞄时，我发现了我的好朋友格劳瑞雅·康南，她是一位身材苗条的金发女人，今年大概六十岁左右，她有着精彩的人生经历。
Just "breathing in I relax, breathing out I release.", releasing tension, releasing stress, release whatever one needs to, I release pain, even.
吸气，放松，呼气，释放，释放出紧张感，压力感，释放需要放出的，甚至是苦痛。
That's why his movies are often about him alone, slogging through homelessness in the Pursuit of Happyness, foraging as the last man in Manhattan in I Am Legend.
这也是他的电影经常是他独角戏的缘故：《当幸福来敲门》中无家可归的穷人；《我是传奇》中在曼哈顿游荡的最后幸存者。
The testing that is described demonstrated that EFDs provide a substantial improvement (approximately 9X) in I/O performance when used in an OLTP database environment.
所讨论的这个测试说明了EFD用在一个OLTP数据库环境时能大大提高I/O性能（约为9倍）。
"I wasn't going to give in. I wasn't going to fall. I was going to fight like hell."
“我不会投降。我不会倒下。我将拼命战斗。”
Thus for example, every noun ends in "o", every adjective in "a", and basic form of every verb in "i".
例如，每个名词以“o ”结尾，每个形容词以“a ”结尾，每个动词的基本形式以“i ”结尾。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.
但我开始与教授交谈，我说，如果你们能给我一些时间发言，而不是让我在讨论中插话，我便可以回答问题。
Who CARES that it means "once," as in "I once saw Michael Jackson live in concert"?
谁在乎这个字的意思是“曾经”，例如：我曾在现场看过迈克尔·杰克逊的演唱会。
I'd often walk into a room and forget why I'd gone in. I complained my brain had melted in pregnancy and never quite recovered.
我经常会走进一个房间然后忘记进去要做什么事情。我抱怨自己的脑子在怀孕的时候化掉了，而且还恢复的不怎么样。
The laws appeared in "I, Robot", a book of short stories published in 1950 that inspired a recent Hollywood film.
这些定律出现在一部1950年出版的短篇科幻小说《我与机器人》中，而且最近的一部好莱坞电影取材其中。
But then again you know you see hundreds of thousands of people still living in - I can't think of any other word but wretched - wretched camps under tents.
但是呢，你还是能看到数以千计的人住在——我不知道用什么词来形容，但只能说是破落的帐篷里，在棚子下面。
In - I had its world premiere at the national Theatre in London on 18 September 2008 followed by touring internationally.
《我之深处》于2008年9月18日在伦敦的国家大剧院进行了首演，随后开始了世界巡演。
Do you remember the place in the novel and also comes out at least in, I know two maybe three versions comes out in the movies too.
你们还记得在小说中的一个地方，至少也出现了，我知道有两种，也许是三种出现在电影中的版本。
To know what others are interested in, I read periodicals like Information Week and Network Computing.
要知道别人对什么感兴趣，我阅读《信息周刊》和《网络计算》这类期刊。
If you must tell me your opinions, tell me what you believe in. I have plenty of doubts of my own.
如果你一定要告诉我你的见解，你的信仰，对此我亦有很多的疑惑。
But at her house, when she said, "Coming in?," I said no, made an excuse, and never saw her again.
等到了她家，她问我“进来吗？”，我说不，然后编了个借口离开，后来再没去见她。
When I pried off the plywood over a window and climbed in, I found something I could put my hands to.
当我撬开窗户上的胶合板钻进去的时候，发现了一个可以把我得手放进去的东西。
A minute or two later, the little girl opened the bathroom door and grandly walked in. I was still sitting down.
大概一两分钟后，我当时还坐在马桶上，那个小女孩推开洗手间的门，大模大样地走了进来。
It transported me to a world I liked being in - I liked hanging out with Indiana Jones!
它把我送进了一个我向往的世界——我喜欢和夺宝奇兵一起冒险。
It transported me to a world I liked being in - I liked hanging out with Indiana Jones!
它把我送进了一个我向往的世界——我喜欢和夺宝奇兵一起冒险。
应用推荐