Try to step into the shoes of those who hurt you in hopes you'll see the situation from their perspective.
对那些伤害你的人做换位思考，来希望从另一个角度了解处境。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人，你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
The positive, which I should emphasise in hopes of inflating the value of my family's paintings and saving them from the chopper, is the thrill you get from some art.
抱着使我家族收藏的画作增值，并把它们从斧头之下拯救出来的希望，我必须强调一下积极的一面，那就是你从一些艺术品中获得的兴奋感。
When you fail at what you're passionate about, it hits your hopes, identity and aspirations in a killer spot.
当你在所热爱的事情上尝到失败，它会在你跌倒的地方，击打你的希望、你的认同感以及你的抱负。
If both of you are insomniac, sitting by yourselves in a lounge, that is the hour when secret concerns and hopes are Shared, out of the staff's earshot.
如果你们两人都是失眠患者，你们独自坐在大厅里，那就是你们分享秘密的焦虑和希望的时刻，远离工作人员的耳目。
I've even written a book (the Worrywart's Prayer book) and gained insight I'd like to share in the hopes that you, too, can get a grip and stop worrying.
我甚至写了一本书(《杞人忧天者的祈祷书》)与大家分享我的领悟，希望你们也能抓住窍门，停止忧虑。
But bigger, more philosophical questions present themselves, too, and these are the ones I'd like to share with you, in hopes that we can have an honest, frank, enlightening conversation.
但是，更重要，更富哲理性的问题也会不期而至，我愿与大家分享这些问题，希望我们能进行一番诚实，坦率，启发性的交谈。
This office, I think, reminds you of what's at stake, how many hopes and dreams are placed in what goes on here at the White House.
这间办公室会提醒你什么正处于危急关头，发生在白宫的一切承载着多少希望和梦想。
However, you end up working on parts of your life in hopes of resolving the feeling when you find that, once that part of your life has changed, you still feel the same.
不过，最终你会从生活各个部分中去努力要解决这个感觉，此时你就会发现当某个部分变化了，你却还是同样的感受。
Very often you are far too giving of your time & talents in hopes others will appreciate you & the things you do.
你往往会浪费很多时间期望得到别人对你和你做的事情的肯定。
I was in great hopes that one of you would have got a husband before you came back.
我真希望你们哪一位带了个丈夫回来呢。
Realistically though, one hopes there are some other files in the directory so that setup.py has something to install. From here, all you need to do is
但实际上，大家一致希望目录中有其它文件，这样setup.py就有可以安装的东西了。
For now, this allows you to travel down pedestrian walkways, but the company hopes to use their unique camera set up in the future to film hotel lobbies, retail stores, shopping malls, and parks.
现在，地图可以让用户沿着步行小道观察街景，但是公司希望他们独特的摄影装备在未来能将旅店大厅，零售店，购物商场以及公园容纳进地图来。
If you've got a boring office job, focus on your managerial skills in the hopes that one day you'll be managing something you care about.
如果你正在从事一件无聊的办公室工作，就满怀希望地把精力集中在管理技能的训练上，以便在将来某时能够顺利管理某项事业。
There is a point about analyzing argument in the hopes that you might learn something and you won't do that if you impose your own grid of understanding into someone else's argument.
这里有一个分析论点的关键，你可能知道一些，你不会那样做，如果你把自己的理解强加在，别人的论点之上。
I'll share some of what I've learned here, in hopes that it'll help you get your ideas out there, and in the process, start making a living doing what you love.
在我将这分享一些我知道的，希望能够帮助你呈现你的想法，并在这个过程中，在你所热爱的事情上有所盈利。
Let's briefly look at some of the things I've learned, in hopes that it'll help you on your journey to freedom.
让我们来简略地看看我从中都学到了些什么，希望这些能帮你走上自由的康庄大道。
And while I'm far from perfect, even in these three areas, I'd like to share some of my thoughts and findings with you, in hopes that you'll look into and perhaps consider these changes yourself.
虽然在这三个方面我做得也不够，但愿意在这里与你分享我的想法和发现，希望你去了解，或许自己也考虑这样做。
The downside, the thing that Apple hopes you don't think about, is that you are utterly in its hands: if you change your mind, there is no easy way out of Apple's system.
但缺陷，同时也是苹果不希望你考虑的事情是：当你终于进入了它的手掌后，再要改变主意，就很难逃离苹果的系统。
I'd like to share some of what's worked for me, in hopes that it'll help some of you. As always, your mileage will vary.
我想分享一些为我工作的员工的一些东西，希望能帮到你们中的一些人。
If you have an old cell phone stashed in a closet or rattling around in your desk drawer, the Environmental Protection Agency hopes you won't just toss it in the trash.
如果你的旧手机被你存放在柜子或抽屉里，环境保护局希望你不要将它们仍在垃圾堆里。
Well, I'm here to tell you that that isn't the case, and to tell you how I get ideas, in hopes that it'll help you get ideas too.
但是，我要说的是，情况并非这样。我在这里分享自己获得灵感的方法，希望对大家有所帮助。
This way if your ferret gets lost or runs away, you can distribute the picture in hopes someone has seen your little pet.
这样若你的貂儿不幸丢失或者跑走了，你也有希望可以通过相片从别人那得到有关貂儿的消息。
New Year will come, I wish you the best in the New Year, all hopes can fulfill a wish, all dreams come true, all waiting can appear, all paying can cash!
新年将至，祝你在新的一年里：所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现！
New Year will come, I wish you the best in the New Year, all hopes can fulfill a wish, all dreams come true, all waiting can appear, all paying can cash!
新年将至，祝你在新的一年里：所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现！
应用推荐