I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
我一心想在校运会中获胜，这样我就可以为班级带来荣誉。
We initially addressed this in Return of the Fallen by increasing the honor totals in games with more than two players, but that simply reduced the likelihood of the power deck winning.
在扩展一(堕落之神的归来)中，我们在多人游戏中通过增加荣誉总数，初步解决了这个问题，但也仅仅是降低了无脑重步流获胜的可能性。
Although I am recognized with this honor of being in the Hall of Fame, I don't look this moment as final relationship between me and the basketball.
虽然今天进入名人堂是我职业生涯无上的荣耀，但我不希望这是我的篮球情缘的终点。
A friend who I believe is truly excited about the things he's doing is Scott Dinsmore who I've had the honor of going on some amazing runs with the last couple months here in San Francisco.
我相信一个朋友真正兴奋的事就是斯科特。丁斯莫尔他所做的事我很荣幸地继续最后几个月这里在旧金山。
As for Schriever, who married a onetime pop music star and died in 2005, he proved to be a prophet with little honor.
施里弗在2005年去世，他曾与一位红极一时的流行歌星结婚。
He spoke kindly to him and gave him a seat of honor higher than those of the other Kings who were with him in Babylon.
又对他说恩言，使他的位高过与他一同在巴比伦众王的位。
It's a great honor today to share with you the Digital universe, which was created for humanity to really see where we are in the universe.
非常荣幸，今天能和大家来分享数字化的宇宙——它是为了使我们更加人性化的真实地看到我们在宇宙中所处的位置而创建的。
Nixon’s message was simple: he was for law and order at home, and peace with honor in Vietnam.
尼克松的观点很简单：在国内他要诉求法律与秩序，在越南要取得体面的和平。
One of the best examples, where honor supersedes everything else, including the law, work, and family with disastrous results, occurs in The Jack Bull (1999) starring John Cusack.
关于荣誉取代法律、工作、家庭安危等其它一切事物的最佳案例之一，出现在约翰·库萨克主演的《终极猎杀》（1999）中。
I honestly don't like that Medal of Honor depicts the war in Afghanistan right now, because - even as fiction - it equates the war with the leisure of games.
我确实很讨厌《荣誉勋章》描绘正发生在阿富汗的战争——就算是虚构的——它只不过是把战争视作休闲游戏。
To begin with Anna, send Carnations in the church service in Grafton, West Virginia to honor her mother.
首先安娜派在格拉夫顿，西弗吉尼亚州的教会服务的康乃馨，纪念她的母亲。
In this sense, your Excellencies chiefs and your delegations shoulder a critical mission with the highest honor.
从这个意义上讲，各位团长和各国代表团肩负着重要的使命，无上光荣。
The situation was so bad, Calhoun said, that the South could not -- with honor and safety -- remain in the Union.
卡尔豪说，局势已经非常恶化，南方已经无法体面和安全地留在联邦之中。
Thoth was often depicted as a man with the head of an ibis, and millions of ibis were mummified in his honor.
在描述中，透特的样子通常是个长着鹮头的人，为纪念他，有上百万只鹮类被做成了木乃伊。
A memorial fund has been opened in honor of Knut, with funds going toward the preservation of polar bear habitats.
为了纪念克努特，特设立了一个纪念基金，这个基金将用来对北极熊的栖息地进行保护。
In honor of this fine, meat-themed competition, we've decided to present you with the strangest grills conceived by man. Vegetarians may want to turn away.
为了纪念这场以烧烤为主题的精采盛宴，就让咱们为各位介绍几款怪奇烤肉用具，素食者可先离开。
So, in this very second, with me, I invite you to honor the small things in your life. Don’t look at these things as a nuisance.
因而，此时此刻，我邀请你和我一起，推崇你生活中的小事儿，不要把它们看作累赘。
You'll also want to treat your parents with honor, not because of what they have or have not done in the past, but because God loves you.
你也愿意孝敬父母，原因不是他们以前做过什么，没做过什么，而是因为神一直在爱你。
Dark complexion; hair, eyebrows, and whiskers, black; blue frock-coat, buttoned up to the chin; rosette of an officer of the Legion of Honor in his button-hole; a hat with wide brim, and a cane.
褐色的皮肤，头发，眉毛胡须，都是黑的，排胸扣的蓝色披风，钮扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勋章，戴阔边帽子，一支藤手杖。
Parker left home during his early teens, and while working at a dairy farm, he fell in with Mike Cassidy (whose name he would eventually take in his honor), a horse thief and cattle rustler.
派克在他早年的时候就离开了家，当他在一家乳品厂工作的时候，他遇见了迈克·卡西迪（为了表示对他的尊敬后来他也将名字改成了卡西迪），他是一名偷家畜的贼。
If you were in that person's shoes, which would you hope that someone would honor you with for mother's day?
如果你站在她的角度上，你希望母亲节谁尊重你？
In the extraordinary honor of the meeting with Their Imperial Majesties, the Emperor and Empress, on the 20th anniversary of his ascension to the Chrysanthemum Throne.
我还有幸在天皇即位20周年之际会见天皇和皇后陛下。
It is truly an honor to have you here with me to celebrate the first State Alumni reception in Wuhan.
今天晚上非常荣幸请到大家在武汉和我相聚一堂共同欢庆第一届美国交流联谊会。
But one police officer, watching the militia, said a prayer aloud with the crowd in her honor: "Peace be upon the prophet and her family."
不过一位警官看着这些民兵，代表人群大声念出了一句祷词：“安宁与先知和其家人同在。”
The 19th Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival will conclude in Jiangyin, Jiangsu Saturday night with a ceremony to honor films, directors and actors selected by the public.
16日晚，第19届金鸡百花电影节颁奖典礼暨闭幕式将在江苏省江阴市举行。
This collection included, by the way, a series of 175 stamps with portraits of cosmonauts, rockets, and dogs, issued from '57 on, in honor of the Soviet space program.
顺便说一下，这个集邮本包括一套从1957年积攒下来的庆祝苏联航天计划的邮票，宇航员、火箭、狗的肖像一应俱全，总共175枚。
This collection included, by the way, a series of 175 stamps with portraits of cosmonauts, rockets, and dogs, issued from '57 on, in honor of the Soviet space program.
顺便说一下，这个集邮本包括一套从1957年积攒下来的庆祝苏联航天计划的邮票，宇航员、火箭、狗的肖像一应俱全，总共175枚。
应用推荐