All three have all been making $1 a year in salary, though Schmidt also received $3, 558 in holiday bonuses in 2007 and 2009.
这三位高管都一直拿1美元的年薪，不过施密特2007年和2009年还拿过3,558美元的度假补贴。
Zeke has come to like, even trust, her, and she is included in holiday celebrations and Zeke's visits to prospective colleges.
齐克开始喜欢甚至是信任她，她还被邀请到节日庆祝和齐克的考察大学活动。
Keep some healthy snacks on hand when coworkers start bringing in holiday treats. These treats are always tasty but rarely healthy.
在办公室放一些健康的零食，因为节日之后同事会带来不少好吃的，而这些食物好吃有余，健康不足。
That's why this time of year, TV and radio ads are filled with smiling families sitting around a large table in holiday sweaters, passing the dinner rolls.
这就是为什么每年在这个时候，电视和广播电台广告播放面带微笑的一家人在假期围坐在一张大圆桌旁，相互递面包卷。
We rented a holiday villa in Spain.
我们在西班牙租了一座假日别墅。
My son went to Aspen, in Colorado. Now he and his wife are people who love a quiet holiday.
我儿子去了科罗拉多的阿斯彭。你要知道，他和他妻子是喜欢安静假期的人。
If you have a complaint about your holiday, please inform us in writing.
如果你对你的假期有意见，请以书面形式告知我们。
Under "trashrecycling collectors" in the institute's Holiday Tipping Guidelines, it says: "$10 to $30 each."
在该机构的假日小费指南“垃圾回收者”中，它写道：“每个10至30美元。”
There is an unusual holiday in the US that falls on the fourth Thursday of April every year.
每年4月的第四个星期四，美国有一个不寻常的节日。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
Ralph was luxuriating in the first real holiday he'd had in years.
拉尔夫那时正在尽情享受多年来的第一次真正假期。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
The trading day is shortened in observance of the Labour Day holiday.
交易日为了庆祝劳动节而缩短。
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
Fredette then gave them as gifts to the homeless children in California during the holiday season.
在假期期间，弗蕾黛特把它们作为礼物送给了加利福尼亚无家可归的孩子们。
President Abraham Lincoln, during the Civil War, issued a proclamation setting aside the last Thursday in November for the holiday.
内战期间，亚伯拉罕·林肯总统发布了一项公告，将11月的最后一个星期四定为节假日。
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
76% of consumers who plan to buy holiday gifts say that they will spend money or buy at least one technology product in the following holiday.
计划购买节日礼物的消费者中，76%的人表示，他们会在下一个节日消费或购买至少一款科技产品。
Jim sailed through his final exams, and he was going to spend his holiday in Paris.
吉姆顺利地通过了考试，他打算去巴黎度假。
Actually, I'm on holiday with my family in Thailand at the moment, although I wish it were with my friends instead.
事实上，我现在正和我的家人在泰国度假，但我希望是和我的朋友一起。
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
The special children's hospitals in major cities do best; general hospitals in the country and holiday areas are worst off.
大城市的特殊儿童医院做得最好；乡村和度假地区的综合医院情况最差。
Train tickets aren't the only thing costing an arm and a leg in the summer holiday.
火车票不是暑假唯一价格昂贵的东西。
I spent my whole summer holiday in the countryside, where I saw the mountains covered with green trees.
我整个暑假都在乡下度过，在那里我看到山坡被绿树覆盖。
As Canada Day falls in the Canadian summer holiday period, all schools are closed as well.
因为加拿大国庆日正好在加拿大的暑假，所有的学校也都关闭了。
Last night I called my grandmama and my cousin pick up it. He said hometown is very hot, and all schools of the city take a holiday in one week.
昨晚我打电话给奶奶，表弟接了电话。他说家乡很热，全市所有的学校在一周内都放假了。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
那是几年前的事了，我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
那是几年前的事了，我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
应用推荐