Or what does it matter if she doesn't enjoy your love of a certain hobby, if you never participate in it with her around?
如果你从来不和她一起做某件你喜欢做的事情，她不喜欢这件事情又有什么呢？
People in Chu Kingdom regarded rice as the staple food, mediated the five flavours, drinked in hobby, these eating habits had unique cultural contents which was different from the North of China.
楚人饭稻羹鱼、五味调和、桂酒琼浆，既显出有别于中原的饮食习尚，又具有其独特的文化内涵。
In the early twentieth century, however, gardening became a hobby.
然而，在20世纪早期，栽培花木成了一种爱好。
In the first year of their new hobby, Wan and Tang made thirteen rocking horses.
在他们新爱好的第一年，万和唐制作了13匹摇摆马。
In short, Australian parenting is seen as a woman's job and a man's hobby.
简而言之，在澳大利亚，为人父母被视为女人的工作和男人的爱好。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Today his hobby has developed into the website postcrossing.com, a social network that has grown to 575,217 registered users in 214 countries and regions since he started it 10 years ago.
如今，他的这个爱好已经发展成了 Postcrossing.com 这个社交网站，自从10年前他创建这个网站以来，已经有来自214个国家和地区的575217名注册用户。
In such cases, this hobby is not just about the money spent, but about the talent and time invested into it.
这样的情况下，这个爱好就不仅仅是花钱的问题了，还是才能与时间的问题。
"I was asked what was my hobby, so I said 'same as yours,' then they let me in," he said.
“有人问我有什么爱好，我说跟你们一样，于是他们就让我加入了，”他说。
Think again. In Australia, the hobby is currently making a comeback among all age groups.
在澳大利亚，这一爱好正在所有年龄段的人当中再度风靡。
I hope to make copper copies of the telescope and microscope for hobby in the lobby.
我希望能在大厅里制作望远镜和显微镜的铜质复制品，这是我的业余爱好。
Just like the hairdresser he plays in the film, in reality Wang can only sing as a hobby.
就像片中他扮演的理发师一样，在现实生活中王太利只能把唱歌作为一种爱好。
Richard, 29, another man in a sewing course, says he started the hobby because he was tired of paying high prices for nice clothes.
另一个上缝纫课的男人，29岁的理查德说，他开始培养这一爱好的原因是自己不想再花大价钱买好衣服了。
A hobby should be something that brings you joy; something you can lose yourself in and find your flow.
爱好应该是那些能给你带来欢乐，使你沉迷其中，找寻到真实自己的东西。
I'd worked five shifts in three days and wanted to relax with my new hobby, but things weren't going so well.
三天内，我工作了五班。我想用自己的新爱好来放松下，但是事情进展的并不顺利。
His hobby is painting abstract images of the brain cells he studies in his lab.
他的爱好是，给脑细胞画一些抽象的图像。
When you start out choose a theme for your blog that you have an interest in. Maybe it is an area that you have knowledge in from work or a hobby.
在你创建博客的时候一定要选一个你喜欢的主题，也许它是你工作的知识领域或是爱好。
In other words, it’s no longer “just a hobby.”
换句话说，这再也不“仅仅是业余爱好”。
'you just love your work; it is your hobby, in fact, and you're doing great things for people'.
你热爱你工作，这也是你的爱好，而且你的工作为别人做了有意义的事。
Probing musicians' backgrounds who influenced the world of rock in the 1960s and 1970s is a hobby for Dylan.
在上世纪的六十年代和七十年代，一些音乐人为摇滚世界带来冲击和影响；调查他们的背景是迪伦的一项爱好。
An armless man in the US has not let his disability get in the way of his favorite hobby - shooting.
据英国《每日邮报》报道，美国一位断臂男子不因残疾而妨碍自己的射击爱好。
Today fish collecting is still an exciting hobby in the Unite States.
在今天的美国，养鱼依然是一种激动人心的爱好。
Trained as a lawyer, Said travelled widely in Europe, painting only as a hobby.
他的职业是律师，塞义德在欧洲广为游历，绘画只是他的业余爱好。
On a rainy weekend this month 10, 000 businessmen, hobby traders and "netheads" gathered in Hangzhou, a pretty Chinese city near Shanghai, to talk about e-commerce.
就在本月一个阴雨绵绵的周末，10,000名商人，“业余”生意人和“网虫”聚集在杭州，靠近上海的一个美丽的城市，探讨着电子商务的问题。
I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
我从来不是赏鸟人，尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是，去年夏天，我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访，使我很快喜欢上了。
I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
我从来不是赏鸟人，尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是，去年夏天，我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访，使我很快喜欢上了。
应用推荐