Mr Yanai, who is reckoned to be Japan’s richest man, worth around $9 billion, is not alone in his view.
柳井,这位坐拥约90亿美元身价,被称为日本最富有的人,并不是持此观点的唯一一人。
But in his view the bulls were ignoring the corollary; that low inflation would lead to low earnings growth.
但是在他看来,牛市论者忽视了一个必然结果;通胀低造成收益增长低。
But the notion of invention also captures something true about the experience of doing mathematics, in his view.
在Mazur看来,“发明”这个概念与数学研究中的某些经历吻合。
He said resources should be switched away from these highly expensive studies, which in his view have now done their job.
他说,应当将资源转离这些极其昂贵的研究,他认为这些工作现在已经完成了。
The embodiments of the Universality of Gadamer's hermeneutics are mainly in his view of understanding and view of language.
伽达默尔的解释学的普遍性主要体现在他的理解观和语言观中。
Carbon dioxide, in his view, is the main culprit. Black carbon deposited on the Arctic snow and ice, he says, will have only a minimal effect on its reflectivity.
他认为二氧化碳是主要的“凶手”,而北冰洋雪和冰上聚集的黑碳对反射作用的影响很小。
He said it is "too early" for governments to restrain such measures because the private sector, in his view, is not yet able to lead a self-sustaining global recovery.
他说,现在就限制刺激措施还为时过早,因为私营部门还无法领导一个自我维持的全球经济复苏。
He complains that the statement on uncertainties is also misleading because it does not reveal that uncertainties about future climate projections are, in his view, immense.
他抱怨说,对于不确定性的声明也是误导,因为它没有披露出未来气候预测中的不确定性,在他看来那是巨大的。
In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
在他看来,委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
In his view, the objects of corporeal reality constitute a signifying system.
在他看来,物质现实的客体构成了一个指意系统。
In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.
在他看来,这项技术虽然不完善,但在教育环境中还是有一席之地的。
In his view, such a value-added rate is difficult to be accepted by most domestic investors.
在他看来,这样的增值速度很难被大多数国内投资者接受。
In his view today both Experience and Design must be considered as key elements of a product.
用户体验和设计是一个产品现今最关键的两个因素。
In his view, neither defending the victim nor blaming the victim is very helpful in moving us forward.
在他看来,无论是为受害者辩护或是谴责受害者,都对帮助我们前进毫无裨益。
In his view, when you dug deeply enough into the battery's physical chemistry, that chemistry did not explain how it worked.
在他看来,越是深入研究电池的物理化学特性,这些化学特性反而越不能解释电池到底是怎么工作的。
In his view, the quality of life in small cities is higher than in major cities, where there is no noise pollution, no air pollution.
在他眼里,小城市的生活质量要比大城市的高,那里没有噪音污染,没有空气污染。
In his view, the current economic crisis in these areas should be: good control of cash flow, reduce inventories, industrial upgrading.
他认为,在目前经济危机的情况下应在这几方面注意:控制好现金流、降低库存、进行产业升级。
In his view, photos are not just stationary pictures but dynamic triggers for memories, which are priceless for both himself and his clients.
在他看来,照片不只是静止的图片,还可以为他自己和他的客户带来无价的回忆。
In his view, Luddism was, indeed, a fallacy when productivity improvements were still on the relatively flat, or slowly rising, part of the exponential curve.
他认为,在生产率增加还比较平缓(指数曲线的做下部分)的当时,勒德主义的确是个谬论。
In his view, 'scapegoat 'bears the modern hardships and is the universal significance of the tragedy characters. It can represent the whole tragedy of The Times.
他认为,替罪羊是承担了现代悲剧的具有普遍意义的人物形象,能够代表整个时代的悲剧。
In his view, the hosts on which lice were speciating during the Cretaceous could have been a different branch of the mammalian family tree, all of whose species are extinct.
在他看来,在白垩纪虱子物种进化时的宿主可能是哺乳动物系统树上的另一分支而这一分支上的所有物种都灭绝了。
In his view, ageing is about the accumulation of damage, and is not under tight genetic control. Sirtuins will, he says, probably be but a small part of a more complicated picture.
Rattan博士认为老化是损伤的不断积累,而且老化并未从基因上得到严格的控制。他说,去乙酰化酶也许只是更纷繁复杂的情形中很小的一部分。
In his view, ageing is about the accumulation of damage, and is not under tight genetic control. Sirtuins will, he says, probably be but a small part of a more complicated picture.
Rattan博士认为老化是损伤的不断积累,而且老化并未从基因上得到严格的控制。他说,去乙酰化酶也许只是更纷繁复杂的情形中很小的一部分。
应用推荐