In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
在他看来，委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.
在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
In his view, the technology—though imperfect —has a place in educational settings.
在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
Middle Eastern studies suffered, in his view, from three faults.
在他看来，中东问题的研究困难重重，有三方面的原因。
In his view, the magic is not merely a stage to show people of all walks of life.
在他看来，魔术并不仅仅是一种舞台表演，对各行各业的人都有帮助。
In his view, such a value-added rate is difficult to be accepted by most domestic investors.
在他看来，这样的增值速度很难被大多数国内投资者接受。
In his view today both Experience and Design must be considered as key elements of a product.
用户体验和设计是一个产品现今最关键的两个因素。
In his view, Matese's description of Nemesis as a low mass object closer to home is more plausible.
他认为，玛提斯对“复仇者”的描述更为可信。
In his view, neither defending the victim nor blaming the victim is very helpful in moving us forward.
在他看来，无论是为受害者辩护或是谴责受害者，都对帮助我们前进毫无裨益。
Mr Yanai, who is reckoned to be Japan’s richest man, worth around $9 billion, is not alone in his view.
柳井，这位坐拥约90亿美元身价，被称为日本最富有的人，并不是持此观点的唯一一人。
In his view, the euro area is characterised by a succession of booms and busts, each in a single country.
据他的观点，欧元区是以一连串在每个国家的繁荣和萧条相继出现为特征的。
Lucy's species differed from modern humans in ways that might have created gait disparities, in his view.
以他的观点看，露西这一物种与现代人区别之处在于可能已造成步态差异的方式。
But in his view the bulls were ignoring the corollary; that low inflation would lead to low earnings growth.
但是在他看来，牛市论者忽视了一个必然结果；通胀低造成收益增长低。
In his view the little POTS are close enough to "represent a clean break" with previous Western experiments.
在他看来，这些小瓷器表明“截然不同”于之前西方的尝试。
In his view, a lack of communication over the life course is a defect, a lack of my life is a disaster.
在他看来，一种缺乏交往的生活当然是一种缺陷，一种缺乏独处的生活则简直是一种灾难了。
The "first golden age," in his view, began in the mid-1930s and ended with the appearance of Two Kinds of Time.
“第一个黄金时代”，以其观点，始于上世纪30年代中期，终于《时代的两种类型》出版时。
But the notion of invention also captures something true about the experience of doing mathematics, in his view.
在Mazur看来，“发明”这个概念与数学研究中的某些经历吻合。
He said resources should be switched away from these highly expensive studies, which in his view have now done their job.
他说，应当将资源转离这些极其昂贵的研究，他认为这些工作现在已经完成了。
In his view, USP is that consumers get from the ads, rather than advertising staff to give advertisers something hard.
他认为，USP是消费者从广告中得到的东西，而不是广告人员硬性赋予广告的东西。
In his view, when you dug deeply enough into the battery's physical chemistry, that chemistry did not explain how it worked.
在他看来，越是深入研究电池的物理化学特性，这些化学特性反而越不能解释电池到底是怎么工作的。
More interesting, in his view, are the strange combinations of apelike and humanlike features that Dr. Berger’s team has described.
在他看来，更有趣的是，伯格尔博士的研究小组描述既像类人猿又像人的特征的奇怪组合。
Recognition of relatives promoted cooperation between neighboring bands, in his view, allowing people to move freely from one to another.
在他看来，对亲属的识别促进了相邻组合间的合作，使得人们可以在组合之间自由变化。
In his view, "to be an artist is to fail," and the realm of art is just "that failure," which is free from any outside value system.
在他看来，“要当艺术家就要失败”，因为艺术的王国就是“那种失败”，那种不与外来价值系统沟通的潜意识领域。
In his view, the current economic crisis in these areas should be: good control of cash flow, reduce inventories, industrial upgrading.
他认为，在目前经济危机的情况下应在这几方面注意：控制好现金流、降低库存、进行产业升级。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
In his view, this is the time to re-examine "what we care about and what we value" - something that the humanities "are extremely well-equipped to address".
在他看来，我们确实该重新审视“什么才是我们值得关心的、什么才是我们应该珍惜的”，人文学科确实需要讨论一番了。
In his view, Luddism was, indeed, a fallacy when productivity improvements were still on the relatively flat, or slowly rising, part of the exponential curve.
他认为，在生产率增加还比较平缓(指数曲线的做下部分)的当时，勒德主义的确是个谬论。
In his view, Luddism was, indeed, a fallacy when productivity improvements were still on the relatively flat, or slowly rising, part of the exponential curve.
他认为，在生产率增加还比较平缓(指数曲线的做下部分)的当时，勒德主义的确是个谬论。
应用推荐