If he has ambitious goals and is willing to put in long hours, everyone in his unit will follow his example.
如果他有雄心壮志，愿意投入大量的时间，他所在单位的每个人都会以他为榜样。
Here is how a market alternative would work. Each commander would have sole hiring authority over the people in his unit.
市场选择在这里就能够奏效。
As the boy stood in doubt, Durbeyfield put his hand into his pocket, and produced a shilling (a unit of money used in Britain until 1971).
男孩站在那里犹豫不决的时候，德北菲尔德把手伸进口袋，拿出一先令（1971年前在英国使用的货币单位）。
His unit, Morgan Stanley, occupied 22 floors of Tower 2 and several floors in a nearby building.
他的单位摩根·斯坦利占用了2号塔楼的22层和邻近建筑的几层楼。
Andres Aguiar has also been arguing on his blog that if enough efforts are put in refining the abstraction, there would be no need for TDD and even for Unit Testing.
AndresAguiar也曾经在他的blog上谈论说，如果我们在完善抽象这一方面投入足够的精力，那么就没有必要进行TDD，甚至是单元测试了。
In his work, Lenz has grafted hydrogenase directly onto photosystem I, a protein unit needed for photosynthesis.
伦兹把氢化酶直接嫁接到光反应阶段lu所需的一种蛋白质单元上。
A huntin’ fishin’ type of guy. He tried to fight in the first world war but they rejected him based on his eyesight so he joined an ambulance unit and was sent to fight in Italy.
海明威是男人中的男人，他想方设法加入第一次世界大战的战斗，但是因为视力不好的原因，被拒绝参战，他毫不放弃，加入到一个医疗队中，随后被送至意大利参战。
Predicting how fast a person will be jogging two years hence is tricky, especially when that person is currently flat on his back in a hospital's intensive-care unit.
预测一个人在接下来的两年里跑步能有多快极其困难的，尤其是当这个人现在正躺在一家医院的重症监护病房的时候。
Xi Zhou, a cameraman for a local news channel, paid $50, 000 for his 900-square-foot unit in December. He figures it's now worth $80, 000.
周希是当地新闻频道的摄影，他去年十二月花35万元购置了一套约90平米的公寓，据他讲，现在这个公寓要56万元才能买到。
Sam set out to improve efficiency at the shirt factory but, as we find out later in this unit, his plans turned out not quite as he had expected.
萨姆着手提高衬衫厂的效率了，但正如我们将在本课后半部分发现的，他的计划实施结果跟他原先预料的并不完全一样。
Shepherd who had worked as an Apache helicopter mechanic at a US military base in the south German town of Katterbach has been AWOL from his unit since April 2007.
Shepherd原是美军驻南德katterbach市一个军事基地的阿帕奇直升机技师，他自2007四月开始擅自离队。
The abiding purpose of every nationalist is to secure more power and more prestige, not for himself but for the nation or other unit in which he has chosen to sink his own individuality.
不是为了他自己，而是为了那个让他沦陷自我的国家和集体。
His Newnan, Ga., company, a unit of Tredegar Corp., has cut its work force to about 850 from 1,300 in 2007.
他同时兼任美国卓德嘉集团(Tredegar Corp.)旗下的一个子公司Newnan,Ga.的老板，该公司将2007年时拥有的1300名员工的团队裁至只剩850人左右。
To foster a sense of community at work, his business unit has raised relief funds for a creative-arts public school in New Orleans.
为了在工作中培养团队精神，他所在的子公司为新奥尔良的一家创造艺术公立学校建立了援助基金。
Sam set out to improve efficiency at the shirt factory but, as we found out later in this unit, his plans turned out not quite as he had expected.
萨姆着手提高衬衫厂的生产效率，但是，我们将在本单元教材后半部分得知，他的计划结果跟他原来预料的并不完全一样。
If we get married, his account can be transferred to Shijiazhuang, but my account in the collective family unit, he and I can not go together ah?
如果我们结婚的话，他的户口应该也可以转到石家庄，可是我的户口在单位集体户，他也没办法和我转到一起啊？
If your unit is hired, I will be in his post on the steadfast work, study hard, and with good spirit of hard struggle in the collective to realize your worth.
若被贵单位录用，我将会在自己的岗位上踏实工作，勤奋学习，并以良好的拼搏精神在这个集体中实现自己的价值。
Once all the players have placed their characters and starting Army, the youngest player then places a Militia unit in one of the centers in his kingdom.
当所有玩家放置完毕自己的首领和正规军后，从年龄最小的玩家开始在其国家的一个资源点上放置一支自己的普通步队。
And also in this project the client had decided to transform his single unit house into a triple unit apartment for himself and his two children.
在这个项目里，客户为了他自己和他的两个小孩决定将自己的单一单元房屋转变成一个三单元的公寓。
As condo units sit adjacent to each other in the same building, accidents resulting from the owner's negligence may cause damages to his own or a neighboring unit.
由于位于同一座柏文大厦中的公寓柏文彼此紧邻，因业主疏忽导致的事故则不仅会给自己带来麻烦，还会殃及邻近的公寓柏文。
An existing three bedroom house built by the client in the early eighties negotiated this sloped terrain. The brief was to use this structure and add a three bedroom unit on it for his son's family.
一个已有的三卧室住宅立于这个斜坡地势上，项目概要是充分利用这个原有结构，并附加一个三卧室单元。
A special unit of WAVELENGTH, the ANGSTROM (a), now honors his accomplishments in SPECTROSCOPY.
波长的一个专门单位Angstrom (A，埃)就是为了纪念他在光谱学方面的成就。
In mid-1986, he was reassigned as a remote viewer, serving in the RV unit until his retirement in June 1990.
在1986年中期，他作为一位遥视者，在遥视单位服役，直到1990年6月退伍。
San set out to improve efficiency at the shirt factory but, as we find out later in this unit, his plans turned out not quite as he had expected.
萨姆着手提高衬衫厂的效率了，但正如我们将在本单元后半部分发现的，他的计划实施结果跟原先预料的并不完全一样。
San set out to improve efficiency at the shirt factory but, as we find out later in this unit, his plans turned out not quite as he had expected.
萨姆着手提高衬衫厂的效率了，但正如我们将在本单元后半部分发现的，他的计划实施结果跟原先预料的并不完全一样。
应用推荐