Determined to make his fortune in South America, Mark Twain set off from his home for New Orleans in his teens.
马克·吐温决心在南美洲发家致富，十几岁时便从家乡出发前往新奥尔良。
The 37-year-old man named Sam, in his teens he has become a bubble fan.
这名37岁的男子名叫山姆，他在十几岁时就已经成了一个泡泡迷。
He mowed lawns in his teens for pocket money and liked to build furniture.
十几岁的时候，他就依靠修剪草坪挣零用钱，还喜欢造家具。
He had to drop out of school in his teens because his family had no money.
十几岁时，由于家里没钱，他不得不辍学。
His father was a truck driver and his mother died of cancer when he was in his teens.
他的父亲是卡车司机，母亲在他少年时期死于癌症。
He was a military genius and he too had come to the throne while still in his teens (aged 17).
他是一位军事天才，并且同样是在十几岁(17岁)的时候就继承了王位。
When Henry was in his teens, Diane was again ordered to act as his mentor and teach him courtly manners.
亨利十来岁时，黛安娜再次奉命做他导师，教授宫廷礼仪。
One of the legends tells about that he acquired a fortune when his parents died while he was still in his teens.
传说讲述的一个，他获得了一大笔钱，当他的父母死在他还在他十几岁的时候。
In his teens and early twenties, his womanizing and choice of friends had brought criticism from the local Kirk.
他十几二十岁出头时的女人化和朋友的选择遭到当地教会的批评。
In his teens, together they skip class to drink of the river Mersey the ferry cider, dreams of traveling the world.
少年时代，他们一起跷课去Mersey河的渡轮上喝苹果酒，梦想着周游世界。
While in his teens, he had to take a job as a janitor when his father lost his job and he had to juggle both school and work.
十几岁时，父亲失去了工作，他不得不找了份看门的差事，奔波于学校和工地之间。
While in his teens, he had to take a job as a janitor when his father lost his job and he had to juggle both school and work.
金·凯利十几岁时．父亲失业了，他不得不找了份看门的工作养家糊口，而且还得应付学校和工作的地方。
He began his recording career while still in his teens, continuing to appear regularly in concert and on Brazilian television.
他开始了他的录音生涯，同时还在他十几岁，继续经常出现在音乐会和巴西电视台。
James embarked on his first cross country tour while in his teens, and later played alongside such blues greats as Albert Collins and Big Joe Turner.
詹姆斯在十几岁时开始乡村旅游，随后在青少年时期开始跟随阿尔伯特·柯林斯和大乔•特纳这样的人物演出。
He told me how he'd struggled after Dad left France, living in an orphanage, lonely and sad—but that in his teens, a sweet woman had brought him to live with her family.
他告诉我，在父亲离开法国后，他的生活是如此地艰难，他不得不住在孤儿院，既孤独又悲伤——但在他的少年时期结束后，一切有了变化，一个甜美的妇人将他领回家和她的家人一起生活。
Still in his teens, Turner embarked on a series of journeys around the country, filling his sketch books and making detailed notes describing the weather, light and color of the landscapes and sky.
早在十几岁的时候，透纳就游遍了英国，并在他的速写本上详细记录了当地的天气、光线和天空色彩的变幻。
After graduating from the climbing walls of his late teens in California to the nomadic lifestyle of an international climber, Mr Honnold claims fear has become irrelevant to him.
从亲少年时期攀岩壁的训练者“毕业之后”，Honnold开始过上了类似于游牧民族般的国际攀岩者的生活，他声称恐惧已经无关紧要了。
He raised his children in the same way, making them work the same normal summer jobs as most teens.
他以同样的理念教育孩子，让他的孩子和大多数青少年一样在暑假打工。
In his early teens he spent a year writing a biography of Rembrandt which he illustrated with his own copies of the works mentioned.
十几岁时，他用了一年时间写出伦勃朗的传记，临摹书中提及的作品当插图。
Before reaching his teens, Christophe was firmly installed as official second violinist in the court orchestra, where his father was concert master.
还不到十三岁，克利斯·朵夫在宫廷管弦乐队里就已经稳稳地当上了正式的第二小提琴手，他的父亲就是该乐队的首席小提琴手。
Parker left home during his early teens, and while working at a dairy farm, he fell in with Mike Cassidy (whose name he would eventually take in his honor), a horse thief and cattle rustler.
派克在他早年的时候就离开了家，当他在一家乳品厂工作的时候，他遇见了迈克·卡西迪（为了表示对他的尊敬后来他也将名字改成了卡西迪），他是一名偷家畜的贼。
In an unfathomable tragedy, Jones died after being beaten and robbed by a group of teens as he unloaded groceries from his car in his driveway.
在一个深不可测的悲剧，琼斯被殴打后死亡和青少年抢劫一组，因为他卸下车道杂货他的车从他的研究。
My dad implied he knew when I was in my late teens, and he encouraged me to move to London to university - he was supportive in his own way.
我父亲暗示我他在我20来岁的时候就知道了，他用他的方式支持我：鼓励我去伦敦上大学。
But you may not know that Thomas Edison, in his early teens, was so dull that his teacher tried to get him out of the class.
但是，你也许不知道，托马斯·爱迪生在十二、三岁时，非常笨，他的老师试图把他从班上赶走。
A mother devastated over her son's drunk driving death might devote her energy to starting a scholarship in his name or educating other teens about alcohol.
对孩子酒后驾车丧生的母亲可能将自己的精力投入到开办一个以他名字命名的奖学金或教育其它青少年酒精知识的活动中。
His mother and Mueller divorced when Vedder was in his late teens.
他的母亲和米勒离婚时，韦德在他十几岁后期。
Late one cloudy afternoon, when Huan Zang, a young man in his late teens, was passing by the foot of a mountain, he heard a girl's giggling.
是一个阴暗的午后﹐黄章﹐一个十八﹑九岁的年轻男子﹐于经过一座山脉的山脚下时﹐他听到了一个女孩子的傻笑声。
In his late teens, while training to be a barista, he learned of the potential dangers from improperly handled milk.
在他快到二十岁之前，在学习成为一名咖啡店侍者时，他了解到牛奶处理不当时存在的潜在危险。
David's obsession with photography developed in his early teens whilst training as a boxer in Glasgow.
大卫的痴迷摄影发达国家早在他十几岁，而培训作为一个拳击手在格拉斯哥。
By his teens, Charlie had, through his humour, become one of the most popular child actors in England.
在十多岁的时候，凭借着自己的幽默，查理已经在英国成为最受欢迎的童星之一。
应用推荐