The plan didn't work. Some spirit of rebellion stirred in the son, sending his mind wandering during marathon prayer sessions, and he broke free in his teenage years.
父亲的计划落空了，儿子内心已经涌动着某种反叛精神，他的思想在漫长的祈祷之中开始彷徨，十多岁的他便冲破了束缚。
Mick Polly, an owner of a toy store, lives with his teenage daughter Carolina in Kentucky.
米克·波利是一家玩具店的老板，他和十几岁的女儿卡罗莱娜住在肯塔基州。
Icon of ancient Egypt, the teenage pharaoh's funerary mask immortalizes his features in gold, glass, and semiprecious stones.
古埃及的象征，十几岁的法老王陪葬，这个不朽的面具使用黄金，玻璃和宝石的制作。
Two young teenage boys found one of his caches whilst playing in the woods.
两名未成年男孩在树林玩耍时发现了他的一个窝赃点；
After spending his teenage years in Los Angeles, he returned to Seoul in 1995, hoping to break into the hip-hop scene.
在洛杉矶度过青少年时期后，他在1995年回到了首尔，希望能打入嘻哈流行乐坛。
His teenage grandchildren were deeply affected by the stories he Shared, of his own struggles with poverty and of the organizations that helped his family when they first arrived in the United States.
他的故事深深地影响了他的子孙们。通过这个故事，他告诉他的子孙们当年自己与贫困作斗争的经历和初到美国时曾帮助过他们的机构有哪些。
It's rumored that King Philip IV of Spain purchased the jewel and included it in the dowry of his teenage daughter, Margaret Teresa, in 1664.
传说，西班牙国王菲利普四世曾于1664年买下这颗钻石，并把它作为女儿玛格丽特·特蕾莎的嫁妆。
Take Rudolf Nureyev for example, he died when he was in his 50s, much older than some of the early teenage dancers.
拿鲁道夫·尤里·耶夫为例，他是50多岁去世的，比那些青少年时就去世的舞蹈演员年纪大多了。
China's All Star NBA centre Yao Ming will wed his teenage sweetheart in August, after an eight-year courtship, it was reported Monday.
本周一消息，来自中国的NBA全明星中锋姚明与十几岁时相识的女友经历了八年的爱情长跑后，将于今年8月完婚。
He spent the majority of his childhood and teenage years in bed, though he is now able to walk with crutches.
他的童年和少年时光基本都是在床上度过的，好在现在有了轮椅他终于可以自由行动了。
A MAN of 29 who is set to become Britain s youngest grandfather when his teenage daughter gives birth was today criticised for trying to 'cash in' on the pregnancy.
他的14岁女儿生孩子后，这位29岁的男子即将成为英国最年轻的外祖父。近日，因试图在女儿怀孕期间“敛财”而遭到批评。
As is described in the picture, a teenage boy held a knife in his hand with blood dripping down and on the floor behind him laid an old lady who was killed by him.
如图所示，一个青少年手持一把刀，血不断的滴下，在他后面的地板上躺着被他杀害了的老妇人。
Geithner recounted for colleagues what his teenage daughter told him: If you were in Iraq, people would at least understand you were trying to help the country.
他对同事们说，他女儿说过一句话：如果你是身在伊拉克，那么人们至少还认为你是在为国效力。
Jacob Hall was shot by a teenage gunman who killed his own father before the rampage in Townville, South Carolina.
雅各布·霍尔被一名未成年持枪歹徒射杀。这名枪手先是打死了自己的父亲，然后再在南卡罗来州汤维尔镇上到处开枪。
After his tribe is slaughtered through an act of treachery, Hongi, a Maori chieftain's teenage son, must avenge his father's murder in order to bring peace and honor to the souls of his loved ones.
他的部落屠宰通过背信弃义，爱斯基摩行为后，毛利人酋长的十几岁的儿子，要报复他的父亲的谋杀罪是为了带来和平和荣誉他挚爱的灵魂。
When a reckless bank robber and his rebellious teenage hostage hole up for the night in a bad motel, anything can happen.
一个没经验的银行抢匪和一个被掳做人质的叛逆少女在一个破旧汽车旅馆内过夜，任何事情都能发生。
Two young teenage boys found one of his caches whilst playing in the woods.
两名未成年男孩在树林玩耍时发现了他的一个窝赃点；
This is a man who describes reading cookery books in bed, and confesses to spending his teenage years pouring over recipes.
他说自己躺在床上研究着烹饪书籍，并且坦白曾用整个青少年时光去钻研食谱。
And there were the halfdozen teenage boys sitting around Slughorn with Tom Riddle in the midst of them, Marvolo's gold-and-black ring gleaming on his finger.
六七个十多岁的男孩围坐在斯拉格霍恩旁边，其中有汤姆·里德尔。 马沃罗的黑宝石金戒指在里德尔的手上闪烁着。
He entered the room where his teenage stepson was a patient and argued with his estranged wife, allegedly shooting her in the arm and shooting her boyfriend in the arm and head.
他走进继子的病房，在于前来看望儿子的前妻进行了激烈的争吵之后，开枪射伤了她的手臂和其新任男友的手臂及头部。
Born in 1951 in Xi 'an, Zhang lived there until his teenage years.
张艺谋于1951年出生于西安，一直到十几岁。
Dr. Beck, who has changed his name, saves a young teenage girl drowning in Mexico, whom he falls in love with.
贝克博士，谁改变了他的名字，节省了年轻十几岁的女孩在墨西哥，谁他爱上了溺水。
Jack Wilshere also caught the eye in the 3-2 success over Celtic and the teenage midfielder feels he has benefited from his time on loan at Bolton last season.
威尔希尔在3：2击败凯尔特人比赛中表现出色，这位少年中场认为自己从租借到博尔顿中获益。
In 1955, Marty runs into his teenage father George, who is being bullied by Biff.
在1955年，马蒂遇到了青少年时期的父亲乔治，这时他正被毕夫欺负。
Reports say the teenage boy was brought by his parents for treatment at a camp in Nanning City on Saturday.
报告说，十几岁的男孩被带到了他的父母接受治疗的一个营地南宁市星期六。
The teenage Frenchman has joined Pompey on a season-long loan in order to build up his first-team experience.
这位年轻法国人以一个赛季租借加入到庞贝，以便获得一线队比赛经验。
The teenage Frenchman has joined Pompey on a season-long loan in order to build up his first-team experience.
这位年轻法国人以一个赛季租借加入到庞贝，以便获得一线队比赛经验。
应用推荐