So involved in his teaching business has Mr. Wang become that he can hardly accompany his family at weekends.
王老师对教学事业太投入了,他周末几乎没时间陪伴家人。
He USES lots of games in his teaching.
他在教学中运用许多游戏。
His classes are always full of fun. He USES lots of games in his teaching.
他的课总是充满乐趣,他在教学中使用许多游戏。
His authority is seen in his teaching, in his power over demons, and in forgiving people's SINS.
他的权威可以从他的教训、制服恶魔的能力和赦免人的罪的权柄看出来。
Once I had faith in his teaching, I decided to practise Luangpor Teean 's dynamic form of meditation.
当我对他的教导有了信心,我决定练习隆波田的动中禅。
If the teacher has understood the pain of comparison what is his responsibility in his teaching and in his action?
如果老师理解了比较的痛苦,那么他在教学和行为中要起到怎样的责任?
This article briefly introduces the problems which the author meets in his teaching practice in USC, and the strategies he takes to solve them.
文章简要介绍了作者在美国南加州大学从事教学实践时感受到的矛盾,及对应这些矛盾所提出的一些对策。
One can gain support from others, or rejecting others' idea by expressing oneself. That's exectly what Danny focused the most. in his teaching!
人可以从此到支持,或透过表达来反对他人的想法,这是丹尼教学中最重视的。
One of them was completely absorbed in his teaching, listening attentively to Yi Qiu while the other, who seemed to be listening, had his mind on something else.
一个认真的听课,完全沉浸于其中。另一个尽管看上去也在听课,其实在想其它的事情。
While suggestopedia has gained some notoriety through success in the teaching of modern languages, few teachers are able to emulate the spectacular results of Lozanov and his associates.
虽然暗示教学法因在现代语言教学上的成功有些不好的名声,但很少有教师能够模仿洛扎诺夫和他的同事们的惊人成果。
We always got the highest marks in math in our grade with his teaching.
在他的教导下,我们的数学成绩总是全年级最高分。
This fall was supposed to be a quiet sojourn in New York, said Mr. Vargas Llosa, who sometimes lives in Peru and sometimes in Spain - or wherever his writing and teaching take him.
“今年秋天我本来很可能安静地呆在纽约。”巴尔加斯。略萨先生说道,事实上他有时住在秘鲁,有时住在西班牙——或任何他的写作和教学需要他去的地方。
The professor, who began his training in India, is convinced that movies remain under-valued as teaching tools in both countries.
布拉格教授早年在印度开始接受培训,他认为在这两个国家里电影作为教学工具的作用都被低估了。
So this fall, he will sharpen his marketability at Rutgers' new master's program in Jewish studies (think teaching, museums and fund-raising in the Jewish community).
所以这个秋天,他打算在罗格斯大学新的在犹太研究的硕士学位项目增强他的市场性(思考教学,博物馆,在犹太社区的筹募基金活动)。
You know, my dad sitting me on his bed and teaching me all of the basics of acting for a role in Sea Hunt.
你知道,我爸爸让我坐在他的床上,教我表演《海底追捕》里一个角色的所有基本要领。
His observations chime with a trend in British classrooms to cut back on traditional teaching and to personalise learning.
他的观察与英国课堂的趋势一致,就是缩减传统教育,开始个性化的学习。
The Master gave his teaching in parables and stories, which his disciples listened to with pleasure - and occasional frustration, for they longed for something deeper.
大师通过寓言和故事来讲学,所有的弟子都听得津津有味——有时也会失望,因为他们想听到层次更深的东西。
Rivest first taught the course in the fall of 1975, and his co-author Charles Leiserson, a professor of computer science and engineering, began teaching it soon after arriving at MIT in 1981.
莱维斯特教授于1975年秋讲授这门课程,他的合作者、麻省理工学院计算机科学与工程教授查尔斯·雷瑟尔森于1981年开始讲授这门课程。
He found his passion there, earned a doctorate in social psychology in 1985 at Princeton, and has since won a Guggenheim Fellowship and the Phi Beta Kappa teaching prize for his work at Harvard.
他在那里发现了他的热情,1985年在普林斯顿大学获得了社会心理学的博士,并曾经因他在哈佛的工作获得过古根汗奖学金和菲巴特·卡帕教育奖。
And so now, retired from teaching at the age of 78, he has a new project, one that aims to change his legacy in a dramatic way: to turn regular people into heroes.
现在78岁已经退休的他又开始了一个新的项目,一个把旨在改变他的遗产以一种疯狂方式的项目——把普通人变成英雄。
First, the drummer in Cox's rock band quit so he could focus on teaching music in order to support his family.
第一件事,科克斯摇滚乐队的鼓手退出了,因此他可以集中精力教习音乐来养家。
To tolerate his teaching would seem to trivialize it in some sense, to render it harmless.
若容忍了他的学说,则似乎让它看似平凡,视其为无害。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
可是,现在有几十亿人遵循他的教导,并在他身上找到指引生活的光亮。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
可是,现在有几十亿人遵循他的教导,并在他身上找到指引生活的光亮。
应用推荐