Charles and I were closeted in his study for the briefing session.
查尔斯和我在他的书房里私下开简报会。
In his study two groups of people listened to a person talking in a noisy room.
在他的研究中，两组人听一个人在嘈杂的房间里讲话。
He persevered in his study until he succeeded.
他孜孜不倦地学习直到成功。
In my eyes, he didn't put his heart in his study.
在我看来，他们并没有把心放在学习上。
The mathematician always works in his study with the door locked.
这数学家总是锁着门在书房工作。（这句是介词宾语的补足语。）
Another group in his study ate what they wanted but exercised intensively.
在他的研究中的另一个人群随心所欲的饮食但是做一些激烈运动。
He did poor in his study and was often sneered at by his teachers and classmates.
他的学习成绩不好，经常被老师和同学嘲笑。
He had some statuettes in his study. They stood on a high cupboard behind his desk.
他的办公室里有一些小雕像，就在他书桌后面一个高高的橱柜上面。
In his study, when asked to describe the woman getting shocked, many of the observers devalued her.
在他的研究中，当被要求描述被电击的女人时，很多观察者的评价都很低。
Pope sits alone in his study, going over the "TOLEDO" file. He flips through pictures of Will.
Pope独自坐在家里的书房里，翻阅着TOLEDO的文件。
Pragmatic Distance is a new concept developed by Wang Jianhua in 2001 in his study on Politeness.
语用距离是王建国(2001)在对礼貌的研究中提出的新概念。
In the advertising images, Andy is sitting in his study, deeply absorbed in the book he is reading.
在这辑广告中，刘德华悠游自得地坐在书房内，全神贯注地阅读手中的书。
Zhao Kai isn 't addicted to playing computer games any more now. He has made great progress in his study.
赵凯现在不再沉溺于电脑游戏了，他在学习上取得了很大的进步。
Toning shoes, in his study, might not have functioned as advertised, but "some people love how they feel, " Dr.
在他的实验中，塑身鞋也许不想广告宣传的那样有效，但是“很多人喜欢穿着它的感觉”。
The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.
现在装饰在他的书房书架上的古怪瓶子，是他头一次也是最后一次购买的稀罕化妆品。
Copernicus could not have progressed in his study of the heavens without the technology of telescopes and lenses.
哥白尼只能通过望远镜和透镜的技术去实现他的研究，而不是靠上帝。
This was demonstrated in some detail by the late Christopher Dow in his study, "Major Recessions", published in 1998.
已故的克里斯托弗•道(ChristopherDow)在1998年发表的著作《大衰退》(Major Recessions)中详细说明了这一点。
On the evening of Sunday, Sept. 14, 2008, Mr. Marsal was sitting in his study in Westchester County, N.Y., when the phone rang.
2008年9月14日星期天的晚上，马歇尔先生坐在他位于纽约州韦斯特·切斯特的书房里，电话铃响了。
Father Illtyd kept open house and the boys would congregate in his study during their recreation time, playing CARDS or games.
伊尔·蒂德神父总是敞开大门欢迎来客，男孩子们会在娱乐时间聚在他的书房里打扑克或玩游戏。
Einstein discovered the laws that govern the universe, not in a laboratory or in an observatory, but at the desk in his study.
爱因斯坦发现了支配宇宙的规律，他的这些发现，不是在实验室取得的，也不是在天文台取得的，而是在其书房的书案上取得的。
He could call the royal boathouse, "but I doubt he would have liked the sound of a cell phone in his study," the guide will often add.
导游常常诙谐地说：“国王可以召集皇家船库，但我想在他学习的时候还是不愿被电话铃声打扰的。”
Lam acknowledges that this factor may not have been picked up in his study, although he and his team did account for baseline symptoms of depression.
兰姆说这个因子没有在他的研究中选取，尽管他和他的小组确实说明了抑郁症状的基本线。
An 1883 profile portrait of Henri Cordier, an eminent Sinologist, writing in his study surrounded by books and papers reveals a touch of Edgar Degas.
创作于1883年的亨利·科尔迪埃的侧面肖像反映了埃德加·德加对古斯塔夫·卡勒波特的影响。作品中的亨利·科尔迪埃，这位杰出的汉学家，正在书房里伏案疾书，周围满是书和稿纸。
The author holds that Qi fully combined more materials in his study than the other scholars before his time, that benefits lot scholars in their later study.
本文旨在分析祁韵士在学术史中意义，认为祁韵士较前人更充分地融会了此前有关西北研究的资料，为后来学者提供了研究基础；
Three years later, lead researcher Gregory Berns was watching an episode of the popular music show American Idol and recognized one of the songs that had featured in his study.
三年之后，研究组组长格雷戈里·伯恩斯在观赏著名音乐电视节目《美国偶像》的一段情节时意识到其中一首歌曲在他当年的研究中出现过。
One failure of most diet plans is that people get hungry and quit, says Sacks, who acknowledges that the sudden reduction of 750 calories in his study was perhaps too steep.
许多节食计划失败的一个原因就人们饥饿难忍并放弃了，萨克斯这样说，他知道突然下降750卡的热量在他的研究里可能过于偏激。
One failure of most diet plans is that people get hungry and quit, says Sacks, who acknowledges that the sudden reduction of 750 calories in his study was perhaps too steep.
许多节食计划失败的一个原因就人们饥饿难忍并放弃了，萨克斯这样说，他知道突然下降750卡的热量在他的研究里可能过于偏激。
应用推荐