He had taken up a book from the stall, and there he stood, reading away, as hard as if he were in his elbow-chair, in his own study.
他从摊子上取了一本书，站在原地看了起来，就好像是坐在自己书斋的安乐椅里边一般。
In his own study vocal process, many meet the value of art aesthetics processing songs with the composer and the technical and artistic conception expression problems, mood.
在自己学习声乐的过程中，多次遇到歌曲艺术美学处理的价值与作曲者表达的意境以及技术、情绪等问题。
In his own study, Dr Austin tested 24 hypotheses, two for each astrological sign. He was looking for instances in which a certain sign "caused" an increased risk of a particular ailment.
奥斯丁医生在寻找因星座而导致某种疾病的例证中测试了24种假说，每星座两种。
Was an elderly doctor who has seen this a lot but only in his experience or his own study perhaps.
年长的医生看到很多，但是只有在他的经验中或者他自己的研究中。
He mentioned immune response, cellular breakdown and glucose metabolism as immediate areas of research focus, and in his own laboratory plans to study rapamycin's effects on stem cells.
他提到免疫反应、细胞分解与糖代谢是当前的研究热点区域，他自己的实验室计划研究雷帕霉素对干细胞的作用。
Strict data-protection laws prevented Brockmann from carrying out his own version of the mobile-phone study in Germany, where he was based until recently.
严格的数据保护法规使得布洛克曼无法在德国开展他新一轮关于手机的研究，而直到最近，他的研究主要都是在那儿进行。
Wells, who said the conclusions of Stark and her team "sound reasonable," conducted his own study on reindeer (also known as woodland caribou) in Canadian forests.
威尔斯认为斯达克和她的团队的总结听上去挺有道理，指出他在加拿大森林也做了关于驯鹿(也就是森林鹿)的研究。
Wells, who said the conclusions of Stark and her team "sound reasonable, " conducted his own study on reindeer (also known as woodland caribou) in Canadian forests.
威尔斯认为斯达克和她的团队的总结听上去挺有道理，指出他在加拿大森林也做了关于驯鹿（也就是森林鹿）的研究。
In one of his own experiments, Dr. Roediger and Jeffrey Karpicke, also of Washington University, had college students study science passages from a reading comprehension test, in short study periods.
在他自己的一个实验中，Roediger和同样来自华盛顿大学的JeffreyKarpicke让大学生在短时间内学习一篇科学短文。
In short, the study participant was looking in the direction of his or her own stomach, but actually seeing the stomach of the mannequin.
简单地说，参与者正朝着自己腹部所在位置的方向看，而实际上他们看的是人体模型的腹部。
Whereas the same person in an unhappy environment would be less inclined to dwell on his own misery and more able to tolerate it, the study suggests.
然而研究表明，同样的人在一个不快乐的环境里，就比较不会老是想着他的痛苦，他更能忍受痛苦。
His own inspiration to study planetary science came in part from an engaging elementary school science teacher and growing up under clear night skies in Vermont.
他之所以能够学习行星科学，部分来自于一名魅力无穷的小学科学老师，部分是因为在佛蒙特州那清澈夜空下的成长经历。
We realise that every student has his or her own particular study method, but to prepare effectively for the IELTS test you should get professional advice from a tutor, either in a class or privately.
我们明白每个人都有各自独特的学习方法，但是想要有效的准备雅思考试，你必须参加培训或向专业的老师请教。
His own earlier research in a Greek population provided weak evidence in favor of the nap hypothesis, but another, larger study, conducted in Costa Rica failed to show an association.
他自己在希腊人群中进行的前期研究给出了微弱的证据支持午睡设想，但是另外一个在哥斯达黎加人中进行的大型研究没有显示两者有联系。
When his own children were young, if they failed to meet his demands in their study and daily behaviors, he would give them severe physical punishment.
只要孩子的日常行为或学习成绩不符合他的要求，就会遭到严厉的体罚。
They said that a college student shouldn't get concerned only about his own study. He should also pay attention to the improvement of his competency in some other aspects.
他们说，一个大学生不应该只关心自己的学习，也应该注意自己在其他一些方面能力的提高。
In line with current fashion art, Shubin pyrograph study in the process of constantly improving it, such as when pyrograph in the dyeing, he found his own set of methods.
为了配合当前的艺术时尚，俞彬在研究烙画的过程中不断对它进行改良，比如在烙画时的染色上，他就摸索出了自己的一套方法。
The family apartment had only four bedrooms, but Sigmund's mother gave him his own room so he could study in peace.
家里只有四间卧室，但西格蒙德的母亲却给他腾出了单独的一间房，好让他安静地学习。
In his later years, besides keeping his own study, he guided his colleagues to undertake the large projects of culture accumulation.
耄耋之年，除坚持自己的科研外，还带领同志从事规模宏大的文化积累工程。
The study proceeds in three aspects: never believing old ideas blindly, never constraining by sectarian bias and never limiting by his own ideas.
从戴震治《诗》的三种著述及其治《诗》的单篇文章两个方面，从不盲目信古、不设立门户、不囿于己见三个角度来对其治《诗》思想进行研究。
He abandons the traditional theory and research methods in the study of intellectual history, and puts forward his own unique reflections.
他摒弃思想史研究的传统理论和方法，提出自己独特的研究思路。
In a study I published in 1978 with Claire Goss, for example, we taught a disruptive fifth-grade boy to rate his own class-room behavior twice a day.
我和克莱尔·戈斯于1978年发表的一篇研究报告中就有一个实例。我们教一个爱捣乱的五年级小男孩每天对自己的课堂表现做两次等级评定。
His works have a unique and innovative features, which features outstanding performance in its own unique sound thinking, worthy of our in-depth study.
他的作品有着独特而新颖的特点，而这种特点，突出表现在其独特的和声思维上，值得我们进行深入的研究。
Obviously, Liu Ren experienced a dimension of time in his own repeated study and life.
显然，刘任从自己重复性的学习生活中体验到一种时间的维度。
The extra space also means that one can probably find a quiet place to study in the convenience of his own home.
额外的空间，也意味着一个也许可以找到一个安静的地方学习，在自己家的便利。
There is no given rules to be followed for gouache by painting knife. Each individual can try, practise, study and create in the most free way of his own will.
水粉画画刀技法无古法可循，尽可根据个人愿望，以最自由的方式去尝试、实验、研究和创造。
There is no given rules to be followed for gouache by painting knife. Each individual can try, practise, study and create in the most free way of his own will.
水粉画画刀技法无古法可循，尽可根据个人愿望，以最自由的方式去尝试、实验、研究和创造。
应用推荐