In his interview, Mr Byrant said the time for arguing over the Lisbon Treaty had passed.
在采访中，布莱恩特先生表示，争论《里斯本条约》的时代已经过去了。
In his interview with Israeli television Obama said obviously we don't want to cut it too close.
在接受以色列电视台的采访中奥巴马表示显然我们不想太过接近。
In fact, pompidou had proposed it in his interview with reston, and Brandt had surprised us by seconding it.
实际上，这个建议是蓬皮杜接见赖斯顿时提出来的，而勃兰特表示附议使我们颇感意外。
In his interview with the BBC, he displays letters from the places like Ireland and Norway that took 10 or 11 years to reach him.
在接受BBC的采访时，他展示了历经10或11年才从爱尔兰、挪威等地寄来的回信。
"She came to where I work out and said that she was really depressed but didn't want to bother me, " said one man in his interview.
一个男性受访者说：“她来到我锻炼的地方，告诉我她很沮丧不过她不想打扰我。
The necessity of rearchitecting applications to be moved to a cloud is reemphasized by Janakiram MSV in his interview with indicthreads.com
Janakiram MSV在他与 indicthreads.com的访谈中强调了重新架构系统以将其迁移到云上的必要性
In his interview with The Economist this week, Mr Cameron again made clear that he was not anxious to engineer an early row with Europe (see article).
本周在接受《经济学人》采访的时候，卡梅伦又表明道，他不急于策划走在欧洲前列(见文章)。
Beijing, China (178) - in his interview on June 28th, Liang Yonglun, CEO of Conngame says that there is still great opportunity for smaller companies in game industry.
中国，北京(178)-上海联游首席执行官梁咏伦在28日接受媒体采访时表示，对小公司来说，游戏产业仍有不少不错的机会。
In his interview to Buzzwatch, Clay Shirky draws the attention to the fact that in most cases, "the software that launches with the fewest features is the stuff that takes off".
ClayShirky在Buzzwatch的采访中表示，应注意这样一个事实——即在大多数情况下，“推出最少特性的软件往往大受欢迎”。
In his interview, Goerzen explains why, in his opinion, this language is worth learning; he provides insights into its specificities and addresses some issues that may be a source of reluctance.
在访谈中，Goerzen解释了他为何认为Haskell是一门值得学习的语言，剖析了Haskell的各种特质，还讨论了一些可能令人对Haskell敬而远之的问题根源。
He is soon going to have an evaluation interview with his supervisor and the personnel director to discuss the work he has done in the past year.
他马上要和他的主管和人事主任进行评估面谈，讨论他过去一年所做的工作。
In an interview last year with The Economist, George Whitesides, chief executive of space-tourism firm Virgin Galactic, was placing his company in the latter category.
在去年接受《经济学人》采访时，太空旅游公司维珍银河的首席执行官乔治·怀特赛兹将他的公司归为后一类。
He missed some practice this week because of a sore knee, then said in his first formal interview since Buss 'statement that it caught him off guard.
科比因为膝盖疼痛已经缺席了几次训练，而且这是在巴斯发出那段声明之后他第一次接受正式的采访。
Mr.Oddsson, in a telephone interview, said it was wrong to think his words prompted the British to act.
奥德松在接受电话采访时称，认为他的话导致英国采取行动的想法是错误的。
Not every 90-year-old enjoys the good health and vigor of the rabbi, who still teaches and writes and agreed to fit in a phone interview after his half-hour of daily morning calisthenics.
并不是每个90岁的人都和这位拉比一样身体健康、精力充沛。他仍在教书写作，并答应在半小时的每日早操后接受电话采访。
In a phone interview, Osing said his company develops the software and licenses the technology to equipment manufacturers, including Siemens AG.
在一次电话访谈中，奥辛称他的公司研发了这一程序并已将该技术授权给了一些生产商，包括西门子公司。
I won't lie: Dr. Sacks is one of my literary and scientific idols, so it was no small thrill to interview him in his book-filled, pleasantly cluttered West Village office.
确是如此：沙克斯博士是我的文学和科学领域的偶像，在摆满书、充满快乐的西村办公室采访他，让我十分激动。
"The training is really rough, just like in the movie 'Farewell My Concubine,'" Mr. Zhang said in an interview after his production, referring to the award-winning film by Chen Kaige.
“练功真的很不容易，就跟《霸王别姬》里面演得一样。”在戏后的一次采访里张军说道，提到了陈凯歌的这部获奖影片。
The training is really rough, just like in the movie ‘Farewell My Concubine,’ ” Mr. Zhang said in an interview after his production, referring to the award-winning film by Chen Kaige.
“练功真的很不容易，就跟《霸王别姬》里面演得一样。”在戏后的一次采访里张军说道，提到了陈凯歌的这部获奖影片。
Brown talked with Parade magazine about his own faith in an interview published last Sunday. The key section.
旅游杂志进行了一次关于丹布朗信仰的采访并于上周日出版。
Anti, a popular online commentator whose legal name is Zhao Jing, said in an interview Tuesday that his Facebook account was suddenly canceled in January.
Anti是一位有名的在线评论员，其真名叫做赵静。在本周二的一次采访中，他说就在今年一月的时候，他的Facebook账户忽然被停掉了。
In a recent Fox News interview Ron Pauldescribed his bill as follows.
最近在接受福克斯电视台的一次采访中，罗恩·保罗这样描述了他的法案。
“They came out of the war with purpose in their lives, and by age 40 most of them were doing well, ” he said, speaking of his study in a recent interview.
“他们怀着人生目标走出战场，到四十多岁的时候，大多数人过得都不错。”他在最近关于调查的采访中说。
In an interview from his home in Perth, Australia, he said Scott, an aspiring stand-up comedian, was attempting to console Alex after she had been knocked down by police.
他在采访中说，当天Alex被人撞倒在地，Scott只是在深情地安慰她。
“I think I’m doing great, so I have to return something to the country, ” he said in an interview on Thursday in his cab in the East Village.
我认为我做对了，因此我不得不返回家乡“，星期三他在东村出租车里接受采访时说到，“我认为我所做的是正确的，对吗？
One of them, Ira Glasser, 50, a hedge fund executive from New York, was enthusiastic in an interview about his experience, saying he found the structured assistance useful.
其中一个是50岁的纽约避险基金管理人员，艾拉·格拉瑟，他在采访中十分热情地谈到了他的经历。他发现机构的帮助很有用。
Gates said in an interview that his role with Berkshire is to protect the company's culture and values after its chairman and CEO Buffett steps down.
盖茨在接受采访时表示，他的任务是在公司董事长兼首席执行官巴菲特退休后，保护好这家公司的文化和价值。
Mr. Carter defended his plans on American television, in an interview with ABC's This Week.
而卡特在接受美国广播公司“本周”电视节目采访时为自己作辩护说
Mr. Carter defended his plans on American television, in an interview with ABC's This Week.
而卡特在接受美国广播公司“本周”电视节目采访时为自己作辩护说
应用推荐