Deep in his heart, Nelson Mandela wanted to help the black people to live freely.
在纳尔逊·曼德拉的内心深处，他想帮助黑人自由生活。
Tom went to basketball practice with courage rather than fear in his heart the next day.
第二天汤姆带着勇气而不是恐惧去参加篮球训练。
Tom gave Ben his brush with reluctance on his face, but with happiness in his heart.
汤姆把刷子递给本，脸上挂着不情愿的表情，但心里却很高兴。
Churchill kept the words of his grandfather in mind, and secretly looked for it in his heart.
丘吉尔把爷爷的话牢记于心，并偷偷地在心里寻找。
The wishes in his heart kept coming out: I also want a big house with a garden in the front.
他心里的愿望不断地流露出来：我也想要一幢前面有花园的大房子。
Hucky looked, with joy in his heart.
哈克看了看，心里高兴极了。
Tom looked at Jenny, tears filling his eyes, and shouted out the words kept in his heart for years.
汤姆看着珍妮，眼里噙满了泪水，大声说出了他多年来一直埋在心里的话。
Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.
也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。
He couldn't control the indignation that swelled in his heart.
他无法抑制胸中涌起的义愤。
But as he descended the hill, a sadness came upon him, and he thought in his heart.
但当他下山，忧愁悄然而至，他心中想着。
One does not live by bread alone, but by every dream that wells up in his heart.
人不仅是单靠面包，还靠他心中每个涌动的梦想活着。
Catherine: Today is my birthday, but he don't like go with me. I'm not in his heart.
凯瑟琳：今天是我的生日，但他不愿意陪我。他的心里并没有我。
Although living among the masses, the image of the lone Wolf was always in his heart.
虽然生活在人群中，但狼的形象却一直盘踞在他的心里。
The next day, Peter went to soccer practice with courage rather than fear in his heart.
第二天，彼特心里带着勇气而不是恐惧去参加足球训练。
The next day, Peter went to soccer practice with courage rather than fear in his heart.
第二天，彼特心里带着勇气而不是恐惧去参加足球训练。 。
But deep in his heart of hearts, I don't think he would have meant it or internalized it.
但我觉得在他内心深入，他不这么想，也没把这些当回事。
The whole world sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
普天下的王都求见所罗门，要听神赐给他智慧的话。
In his heart, though, he knows he should have been like these kids, like everyone on this bus.
但在他心里，他知道自己本该和这些孩子一样，和车上其他所有人一样。
I am only willing to ignore the pain, suffering quietly express his release in his heart lake.
我只愿意忽略痛苦，将心中的痛苦悄悄地释放在自己的心灵湖泊里。
The adorable young girl, whom Marius, in his heart, called "his Ursule," approached her hastily.
马吕斯心中私自称为“他的玉秀儿”的那个年轻姑娘赶忙走过去
All the Kings of the earth sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
普天下的王都求见所罗门，要听神赐给他智慧的话。
He may look like E.T. 's scrawnier brother, and sound like Yoda on helium, but in his heart he's a giant.
它看着或许像是变形的ET，听着或许像是吸了氦气的尤达大师，但是它的内心深处其实是个巨人。
When you tell me to love him as a brother, I shall no more see imperfection in his face, than I now do in his heart.
既然你叫我爱他如爱兄长，我将看不到他外貌上的缺欠，就像我现在看不出他内心里有什么缺欠一样。
Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old?
亚伯拉罕就俯伏在地喜笑，心里说，一百岁的人还能得孩子吗。
Although his world had not stopped spinning when his wife left it, the past was more alive in his heart than his present aloneness.
尽管他的世界并没有因为她的离去而停止转动，与现在的孤独相比，过去他的生活更显得精彩有趣。
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
各人要随本心所酌定的。不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人，是神所喜爱的。
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
亚哈随鲁王问王后以斯帖说，擅敢起意如此行的是谁。这人在哪里呢。
And if this way of saying "You Must!" hasn't been correct on time perhaps it will expand in his heart and get far away from corporate and negotiate.
而这种“你必须”的说话方式如果不及时得到纠正，很可能会在小孩子的心里越来越膨胀，最终远离磋商和团结。
And if this way of saying "You Must!" hasn't been correct on time perhaps it will expand in his heart and get far away from corporate and negotiate.
而这种“你必须”的说话方式如果不及时得到纠正，很可能会在小孩子的心里越来越膨胀，最终远离磋商和团结。
应用推荐