Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
道格生活在他那看似无所不能的父亲的阴影里。
His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
他父亲淡淡地一笑,枉然地试图要他放心,一切都安然无恙。
In 1994, Michael Fay, an 18-year-old teenager living in Singapore with his father, was sentenced to caning for theft and vandalism.
1994年,MichaelFay,一位和他的父亲住在新加坡的18岁青少年,因为偷窃和故意破坏公物而被判鞭刑。
Hong was born in California, but when he was three, his father, an aerospace engineer, moved the family to Seoul for a job.
洪出生在加利福尼亚,但是在他三岁的时候,他的父亲,一位宇航工程师,因为工作原因把家搬回到首尔。
In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
事实上,是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告,转向网络广告。
The boy and his father looked at the handsome fish, the fish jumped up and down in the moonlight.
男孩和他父亲看着这条漂亮的鱼,鱼在月光下跳上跳下。
In 1838 at the age of ten, Dunant was taken by his father to visit a prison, there he saw prisoners chained together exercising in the yard and breaking stones along the road.
1838年,十岁的杜南被他父亲带去参观一座监狱,在那里,他看到被锁在一起的囚犯们在院子里锻炼身体,沿路碎石。
In his late novel the hero, Robert Jordan, thinks sadly that his father was really a coward who finally proved his cowardice by committing suicide.
在他最近的小说里,主人公罗伯特·乔丹悲哀地认为,他的父亲确实是个懦夫,最终以自杀来证明自己的懦弱。
In answer to further questions, the king learnt that the boy was an orphan; both his father and mother were dead.
作为对其他问题的回答,国王得知这孩子是个孤儿;他的父母都去世了。
His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.
他十岁时父亲去世了,家里生活变得很拮据。
In the evening, when the father asked his son what he had earned, the son showed him the gold coin.
晚上,父亲问儿子挣了多少钱,儿子把那枚金币拿给他看。
The third day, Tom didn't play in the water, because he was afraid that his father would punish him.
第三天,汤姆没有在水里玩,因为他害怕他的父亲会惩罚他。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬,但没有什么社会地位的职业。
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母,并说:“亲爱的,我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩,他让我束手无策。”
She married Philip Graham who took over his father-in-law's position shortly after and became publisher of The Washington Post.
不久之后,她嫁给了菲利普·格雷厄姆,后者接替了他岳父的职位,成为《华盛顿邮报》的出版人。
Our father came out into the dining hall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side, attired just as fashionably.
父亲到达用餐殿,身穿金色长袍,红色丝质高筒袜,一身高贵,莫瑞尼在一旁陪伴,穿着同样华丽。
In awe of his mother and in love with his father, the adolescent Max chose to stay with Mac.
出于对母亲的敬畏和对父亲的爱,青春期的马克思选择和麦克同住。
Like Mrs. Medlock, he did not understand what his father meant when he said hurriedly, "In the garden!"
当他父亲急急忙忙地说:“在花园里!”,他和梅德洛克太太一样,不明白是什么意思。
In the running, his father pushes him in his wheelchair.
在跑步时,他的父亲推着轮椅上的他。
That dull boy was your own father in his early years.
那个愚笨的男孩就是你早年的父亲。
One pupil complained in a composition that his father always left so much smoke in the living room that he couldn't do his homework there.
一个学生在一篇作文中抱怨说,他的父亲总是在客厅里留下很多烟雾,以致于他无法在那里做作业。
Five years later, his father died in a traffic accident.
五年后,他的父亲死于一场交通事故。
Several months later, an accident happened and his father lost his life in an underpass (地下通道) .
几个月后,发生了一场事故,他的父亲在地下通道中丧生。
The writer still couldn't understand what his father decided in the past.
作者仍然不能理解他父亲过去的决定。
What does the boy's father often do in his spare time?
男孩的父亲在空闲时间通常做什么?
"That's the garden in our picture," Nicolo's son told his father.
“那就是我们照片里的花园。”尼科洛告诉父亲。
With the help of his father-in-law, a builder, he moved into a comfortable new home after only four months.
在建筑工人岳父的帮助下,仅仅4个月后,他就搬进了舒适的新家。
In the swimming, Rick lies in a small boat and his father swims and pulls him.
在游泳时,里克躺在一条小船上,他的父亲游,拉着他。
After Kevin told his father what he thought, his father helped him grow vegetables in their yard.
凯文将想法告诉父亲后,父亲便帮他在院子里种起了蔬菜。
After Kevin told his father what he thought, his father helped him grow vegetables in their yard.
凯文将想法告诉父亲后,父亲便帮他在院子里种起了蔬菜。
应用推荐