In his diary, he wrote, "Kublai Khan's palace is the greatest I've ever seen."
他在日记中写道：“忽必烈的宫殿是我见过的最宏伟的宫殿。”
In his diary, he writes about the greatest love in the world: love for the nation, for the society, and also teachers' love, classmates' love, parents' love, children's love.
在他的日记中，他写下了世界上最伟大的爱：对国家的爱，对社会的爱，还有对老师的爱，同学的爱，父母的爱，孩子的爱。
In his diary of 1944 he proclaims unswerving loyalty to the monarchy.
他在1944年的日记里声称对君主忠贞不贰。
Dudley describes their rescue in his diary with staggering euphemism.
达德利日记里描述的得救情形，委婉得让人震惊。
Mind like a movie playback your memories, wrote in his diary is the thing for you.
脑海里像电影播放你的回忆，日记里写的都是你的事情。
Daniel is writing in his diary about the articles he read in 'Teenagers' magazine.
丹尼尔正在写日记，内容是关于他在‘青少年’杂志上读的文章。
Emerson once wrote in his diary:" Nature is a flirtatious woman, luring us with all of her works."
爱默生在日记里曾写：“自然是个轻佻的女子，以她所有的作品引诱我们。”
The despair in his diary and in the Heiligenstad Testament a letter to his brothers, is heartbreaking.
在他的日记里和在他写给他兄弟们的海利根施塔特遗书的信里所表现出的绝望是令人心酸的。
At his trial, Mr Yao was mostly silent, managing only to stutter that the words in his diary did not represent his views.
在对他的审判中，姚大多数时刻保持沉默，偶尔结结巴巴地为自己的日记辩护几句。
In jail he developed a severe medical condition but was left without treatment, a fact that he meticulously documented in his diary.
他在监狱中出现了严重的病变却没有得到应有的治疗，他详细地在日记中记录道。
Darwin wrote in his diary that he was bitten by a "great wingless black bug" during the trip in 1835. He died 47 years later of heart failure.
达尔文在他的日记中写道，1835年他在旅途中被一只“巨大的没有翅膀的黑色昆虫”咬了。47年后他因为心脏衰竭而死。
In his diary he writes of a time when the company's food supplies were almost gone. One last ration of hardtack was distributed to each person.
他的日记这样写着，曾有一段时间全队的食物几乎耗尽，最后的一批硬饼干也已经派光了。
Among those consequences, his attention is arrested particularly by the last one, which he himself calls logical suicide in his Diary of a Writer.
在这些后果中，最终的后果，即在他的《作家日记》(Diary ofa Writer)中被称之为逻辑的自杀，特别引起了他的注意。
The former civil servant lives with his son, drinks milk every day and has no major illnesses, although he now writes in his diary only once or twice a month.
老人曾经是公务员，和他的儿子住在一起；每天喝牛奶，身上没什么大病。
As Nansen wrote in his diary, "Johansen is asleep, and making the hut resound. I am glad his mother cannot see him now … so black and grimy and ragged as he is."
而南森则在他的日记里写道：“约翰森睡着了，弄得小屋内回响声声，我很高兴他的母亲不会看到现在的他，一个又黑又脏衣衫褴褛的他。”
Heir to the throne Charles wrote in his diary after his first banquet in 1969 that he went to bed with "feet sore from new pumps worn with breeches and the garter".
1969年，在第一次参加完国宴后，王位继承人查尔斯在他日记中写道：上床睡觉时，“搭配半长裤和袜带穿着的新鞋让他双脚酸痛无比。”
In his diary, he tells of entering the hollow interior of the earth, along with others and traveling 17 miles over mountains, lakes, rivers, green vegetation, and animal life.
在他日记里，他告诉进入空心地球内部，与其他人一道旅行了17英里，飞越了山脉、湖泊、河流、绿色植被和动物。
Samuel Pepys wrote in his diary that the ape, " … is so much like a man in most things, I do believe it understands English and I am of the mind that it might be taught to speak and make signs."
萨穆埃尔·皮普斯（Samuel Pepys）曾在自己的日记中这样写道，“它在很多方面与人类都非常相似，我甚至觉得它听得懂英语，我想它应该能学会说话和打手势。”
"He has had his tonsils out and has been ill, too," she noted in her diary.
“他已经做了扁桃腺切除，又一直在生病。”她在自己的日记中写道。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
In his first diary, he mentioned, "news is going around about a bad cold virus in Wuhan, but I feel world's away from me and few people wear masks in public."
在他的第一篇日记中，他提到：“关于武汉一种严重的感冒病毒的新闻到处传播，但我觉得世界离我很远，也很少有人在公共场合戴口罩。”
"Under the pretense of progress, morality is collapsing," he wrote in his confiscated diary.
在被没收的日记中，他写道：“在进步的面具下，道德正在沦丧。”
"Under the pretense of progress, morality is collapsing," he wrote in his confiscated diary.
在被没收的日记中，他写道：“在进步的面具下，道德正在沦丧。”
应用推荐