Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.
探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。
Today's reports added to a central bank statement last week in highlighting the economy's momentum.
今天物流采购联合会的报告增添了上周央行要提高经济动力的声明。
While I don't want to get too technical, these are Numbers which are important in highlighting the current state of China's economy.
我不想说得太专业，但是这些数据比较重要，它们可以说明中国目前的经济状况。
Please note there are no right or wrong answers, your answer should be as specific and creative as possible in highlighting what distinguishes you from other applicants.
请注意您的答案没有对错之分，请给予详细并富有创意的答案以突显您的与众不同。
Mr Wang is a good salesman and clearly has an interest in highlighting forces that may drive up BYD's share price, especially given a collapse in sales of its gasoline-fuelled cars this year.
王传福擅长推销，显然，他强调可能推升比亚迪股价的因素对自己是有好处的，特别是在今年该公司汽油动力汽车销量大幅下滑的情况下。
In 1337, Petrarch began work on his rambling writing De Viris Illustribus—On Famous Men, highlighting the virtus (or virtue) of classical heroes.
在1337年，彼特拉克开始撰写杂文《论名人》，主要突出古典英雄的美德。
I cover a number of different concepts in this example, highlighting the following concepts.
我还在本示例中包含了许多不同的概念，重点强调以下概念。
I really like the bold color choices in the syntax highlighting, though most editors are configurable, and just present more muted colors by default.
我非常喜欢它在语法高亮中可以选择加粗颜色，虽然大多数编辑器可以配置，但是默认只给出比较柔和的颜色。
The divergences, highlighting the problems of working in all 20 European Union official languages, have not caused a meltdown in financial markets.
这些差异突出表明了欧盟采用全部20种官方语言所造成的问题，但它并没有导致金融市场的崩溃。
Earlier, I mentioned that there were two major interactivity elements in the Swappable system: highlighting the dragged element and highlighting the drag target.
前面，我提到过在可切换系统内有两种主要的交互元素：拖动元素的突出显示和拖动到的目标的突出显示。
Many companies told us that a moderator plays a critical role in keeping conversations going, highlighting information that's important to a discussion and maintaining order.
许多公司跟我们说，一位仲裁人在保证对话继续、突出显示对于一次讨论重要的信息及维持秩序方面发挥着关键的作用。
You can also do regexp highlighting in sed, the stream editor. The sed command.
还可以在sed(流编辑器，stream editor)中进行regexp突出显示。
There are also good extensions that you can get for highlighting code syntax in perl or bash if that is what you use.
还有一些用来突出显示perl或bash 中的代码语法的扩展。
By highlighting a person's name in the chat history window, you see a list of all recent chats that you have had with that person.
通过在聊天历史窗口中突出显示人的名称，可以看到与您聊天的人的所有最近聊天记录的列表。
What I am highlighting in this article is how you can actually circumvent the third and fourth issues.
在这篇文章中，我要强调的是如何真正地绕开第三个和第四个问题。
Here is one in a series of "cool guys on white horses" ads (1956), and one highlighting that the company has been in business since 1746.
下面就是“酷男骑着白马”的系列广告(1956年)，其中一张强调他们公司在1746年就已经在经营威士忌业务。
The registers view is similar to the variables view in that it indicates register changes by highlighting the changed items.
注册器视图类似于变量视图，在这个视图中通过强调更改项来指示更改的注册。
Part 2 walks you through building the sample application in each of the three frameworks, highlighting their similarities and differences.
第2部分将指导您在三个框架中构建样例应用程序，着重说明了它们的类似之处和不同之处。
Might sound like a repeat of the point above, and in some way it is -- but it's highlighting the flip side.
听起来好像重复上面的说法 --从某个角度来说确实是 --但这点出了它的另一面。
The purple highlighting shows where query terms match in the specified document.
紫色的醒目显示表明在特定文档中查询条件在何处有匹配。
In fact, a lot research has been carried out in past, highlighting the consequences of working overtime.
实际上，过去也有很多研究者曾作调查，强调了加班可能产生的后果。
The results are now rolling in, highlighting some of the regional anomalies and even shedding light on the basis of some of the food allergies.
研究结果源源不断地出现，突出显示了某些地区性异常，甚至揭示了某些食物过敏的根据。
Q: the World Health Organization (WHO) released a global strategy to contain antimicrobial resistance in 2001, highlighting antimicrobial overuse and misuse as the chief causes of drug resistance.
问：世界卫生组织在2001年发表了控制抗菌素耐药性的全球战略，强调过度使用和滥用抗菌素是造成耐药性的主要原因。
Dubai's financial authority has granted a membership licence to a Chinese institution for the first time in a move highlighting the growing two-way trade between the Gulf region and China.
迪拜金融当局首次向一家中国金融机构颁发会员牌照，此举突显出海湾地区和中国之间的双边贸易正在不断增长。
They cited new data highlighting the company’s recalcitrance in correcting dangerous conditions.
他们列举了新数据，强调指出该公司抗拒改善危险条件的行为。
Nigel Evans, a member of parliament for the Ribble Valley in Lancashire, has made a motion in support of the campaign, highlighting the nutritional value of the British potato.
来自兰开夏郡里博尔山谷的议员奈杰尔·埃文斯也表示支持这项运动，并对英国土豆的极高的营养价值大加赞赏。
Nigel Evans, a member of parliament for the Ribble Valley in Lancashire, has made a motion in support of the campaign, highlighting the nutritional value of the British potato.
来自兰开夏郡里博尔山谷的议员奈杰尔·埃文斯也表示支持这项运动，并对英国土豆的极高的营养价值大加赞赏。
应用推荐