They are something in the region of six or seven thousand pounds a year, which is not high.
每年大概有六七千英镑，不算高。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
Yahoo's network knows many things about recent high-school graduate Cate Reid. One is that she is a 13- to 18-year-old female interested in weight loss.
雅虎的网络知道很多关于高中毕业生凯特·里德的事情。其中一件是她是一个对减肥感兴趣的13到18 岁的女性。
The number of people experiencing depression shows a sharp increase in the first year of high school.
患上抑郁症的人数在高一急剧增加。
In the meantime, 70-year-old Corliss Keith, who was in the high protein group in Starr's latest study, says she feels a big difference.
与此同时，斯塔尔的最新研究中属于高蛋白组的70岁的科里斯·基思说，她感到有很大的不同。
Jo is a fifteen-year-old girl. She is average at her high school work and she is involved in school tennis in summer and netball in winter.
乔是个15岁的姑娘，中学的学习成绩一般，她参加了学校夏季网球和冬季的无板篮球活动。
Every year a few colleges and universities in the US attract attention because they've managed to book high-profile speakers.
美国每年都有一些学院和大学引人注目，因为他们成功地邀请到了著名的演讲者。
The Newsweek list of top U.S. high schools was made this year, as in years past, according to a single metric, the proportion of students taking college-level exams.
和往年一样，《新闻周刊》今年的美国顶尖高中排行榜是根据参加大学水平考试的学生比例这一单一指标编制的。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent, as 598,000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December, 1974.
1月份的失业率飚升至7.6%，创下16年以来的新高，与此同时598000个工作岗位从美国的员工名单中被裁减下来，单月裁员量达到1974年12月以来最严重的程度。
The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent.
一月份的失业率达到了16年来的最高点7.6%。
The study also shows the percentage of teens drinking alcohol in the past month declining, down to 35 percent last year from a high of 50 percent in 1998.
这个研究同时也表明，在过去的几个月里，青少年饮酒的现象正在逐渐减少。而在去年，其百分比已从1998年的50%下降至35%。
This report will be the first report in the dashboard and display, at a high level, product revenue by year.
这个报表将会是仪表盘的第一个报表，它按年显示最高级的产品收益。
Positive events also can be stressful.If you got married, started a new job and bought a new house in the same year, you could have a high stress level.
本来是好事的事情也可能给你增加压力，如果在一年里，你结婚了、开始一份全新的工作，又买了套新房，你就可能压力很大。
A couple of weeks later, I started my senior year in high school, still on a high from Boys Nation, and determined to enjoy my last shot at childhood.
几个星期后，在进入高中四年级时，我仍沉浸在“少年之国家”的兴奋之中，同时也决心好好利用少年时代的最后一次机会。
A highly available application is the one that's up and running most of the time in a year, hence high availability is measured in terms of downtime throughout the year.
具有高可用性的应用程序应该在一年中的大部分时间里都处于启动且运行的状态，因而对高可用性的衡量方法就是看它在一年里的停机时间。
Positive events also can be stressful. If you got married, started a new job and bought a new house in the same year, you could have a high stress level.
本来是好事的事情也可能给你增加压力，如果在一年里，你结婚了、开始一份全新的工作，又买了套新房，你就可能压力很大。
Mr Valukas begins his story at a high point in Lehman's 158-year history.
沃卢克斯从雷曼在其158年历史中的一个巅峰时刻开始讲起。
The ONS analysis said that 'the level of childlessness for women born in 1964 is at a 44-year high and comparable with that of women born in 1920.
国家统计局的分析报告称“1964年出生的女性的无子女率达到了44年以来的最高水平，和1920年出生的女性的无子女率持平”。
Endangered turtles and dolphins were dying in high Numbers last year as a result of the BP oil spill.
由于去年BP石油泄漏事故的发生，成批成批濒危的海龟和海豚正在死亡。
Whitney graduated from high school and Scott did a year at community college in Brooklyn.
惠特尼是高中学历，斯科特在布鲁克林上过一年社区大学。
But after graduating from Wadleigh High School in Harlem, he decided to take a year off rather than go directly to college.
但是从哈林区的威莱高中毕业后，他决定休学一年，没有直接进入大学。
Copper rose to a 27-month high in New York and London as the dollar slumped to a 15-year low versus the yen.
在纽约商品交易所和伦敦商品交易所，铜金属价格创下27个月来新高，由于美元对日元汇率跌至15年来新低。
The yuan closed at 6.3805 per dollar in Shanghai today, close to a 17-year high.
今天上海的人民币兑美元收市价6.3805，接近17年来的最高值。
The yuan closed at 6.3805 per dollar in Shanghai today, close to a 17-year high.
今天上海的人民币兑美元收市价6.3805，接近17年来的最高值。
应用推荐