She devoted herself to tennis in her teens.
她少女时代热爱网球。
Since her parents died early, she had to paddle her own canoe even in her teens.
因父母早亡，她十几岁的时候就不得不自谋生计。
She measures everybody against Frank who was a kissing cousin of hers in her teens.
她总是以她青梅竹马时间的表哥弗兰克做标准来衡量别人。
She took her daughter aside in her teens and apologized for an explosive incident a few years earlier.
巴恩希尔在女儿十几岁时曾把她拉到一边，为几年前一次发脾气而道歉。
One of 11 children of Amazonian rubber-tappers, she grew up hungry and learnt to read only in her teens.
她的父母是亚马逊橡胶工人，生育有11名子女。
The daughter, who is also in her teens, is believed to have been on a boat trip when the killings happened.
受害者的女儿还是少女，谋杀发生时她正划船游玩。
She won a beauty pageant in her teens and later pursued a career in modeling with the prestigious Ford agency.
青少年时期她在选美赛中胜出，后来又成为了著名的福特模特公司的一名模特。
Irish-Born Clodagh, who began her own clothing design business while in her teens, incorporates the four elements and all five human senses to achieve "total design."
爱尔兰出生克洛·达赫，谁开始了她自己的服装设计业务，而在她十几岁，采用了四种元素和所有5人的感官，以达到“总设计。”
Yet even that day may come soon: during November's freak floods in Jeddah that killed 122 people, Malak al-Mutairi, a girl in her teens, gained brief fame by defying the ban on women drivers.
但这一天也许将很快到来，11月份吉达发生的反常洪水使得122人遇难。一位十几岁的少女Malak al - Mutairi违背了女性不得驾驶的禁令，但因此扬名一时。
She knew I'd understand, as I had wrestled with such issues since my teens and at least we were blessed in having time to address the important matters, including her sons' future.
她知道我能理解，在我十几岁时我就一直纠结于这些问题。我们能在一起讨论这些已经是上苍的恩赐，讨论的东西当中还有她的两个儿子的未来。
He told me how he'd struggled after Dad left France, living in an orphanage, lonely and sad—but that in his teens, a sweet woman had brought him to live with her family.
他告诉我，在父亲离开法国后，他的生活是如此地艰难，他不得不住在孤儿院，既孤独又悲伤——但在他的少年时期结束后，一切有了变化，一个甜美的妇人将他领回家和她的家人一起生活。
the mistress of the house is in her late teens, an attractive but reserved, even rude woman;
农舍的女主人是一位迷人但沉默寡言有点粗鲁的十几岁女孩；
Born in an impoverished community of rubber tappers in the remote Amazon state of Acre, Silva was orphaned at 16 and was illiterate until her early teens.
出生于遥远的亚马逊流域的阿克里州一个贫困的橡胶园里，席尔瓦16岁时父母双亡，直到十几岁才开始识字。
Lainhart has created a group at her Utah practice. The first things her girls, who range in age from early teens to late 20s, wanted to know: how to plan a dinner party and how to hold a dance.
Lainhart已经在她的犹他州的诊所建立了一个组织，年龄十几岁到二十多数的女孩们想知道的第一件事情是，如何组织一次晚餐联欢会和怎样保持一段共舞。
Sylvia had spent her early childhood in China, before I was born, and I had lived here in my teens.
在我出生之前，西尔维亚在中国度过了她的童年，并且我也在这儿生活到十多岁。
Barely out of her teens when she released her first album, "Frank", in 2003, she already had the knowing tone of a performer with a lifetime of heartbreak behind her.
2003年，刚满二十岁的她就发行了自己的第一张专辑《Frank》，那时她已将表演者辛酸的人生经历抛在脑后。
Ziggy's smile in a family photograph masks the depression she had suffered since her late teens.
一张家庭照片中Ziggy（译注：下译为瑞格）迷人的微笑，掩饰着她年轻时期遭受的抑郁症。
She was at her prettiest in her late teens, but even then she always had somebody who was prettier.
她在十八九岁的时候最漂亮，但是即使在那时，也总有人比她更漂亮。
A mother devastated over her son's drunk driving death might devote her energy to starting a scholarship in his name or educating other teens about alcohol.
对孩子酒后驾车丧生的母亲可能将自己的精力投入到开办一个以他名字命名的奖学金或教育其它青少年酒精知识的活动中。
Dame Kiri started singing popular music in New Zealand in her late teens and gained attention as a classical singer when she won an opera contest in 1963.
卡娜娃十几岁在新西兰开始演唱流行歌曲，1963年，她在一次歌剧比赛中作为古典歌手引起了大家的注意。
Amos moved to Los Angeles in her late teens to become a pop singer.
阿莫斯十几岁时迁往洛杉矶，立志要当一名流行歌手。
She finished it in her early teens.
在十多岁的时候就读完了第一遍。
Julia Jackson Duckworth died when Virginia was in her early teens.
朱莉娅·杰克逊·达克·沃斯去世时，弗吉尼亚年纪尚小。
This is very believable, especially if she had other children before Arthur or was married in her 20s instead of her teens.
这是很可信的，特别如果她在亚瑟之前还有其他孩子，而且她是在二十几岁而不是十几岁结婚的话更是如此。
As she revealed to Avis Berman in a 1984 interview for Smithsonian, Marisol suffered self-inflicted ACTS of penance for a brief period in her early teens.
她透露，艾维斯伯曼在1984年采访的史密森，拉马里·索尔遭受自我悔罪行为的短暂时期内，在她青少年。
She proved to be strong in the Force, and when Tenel Ka reached her early teens, her parents sent her to Luke Skywalker's Jedi academy on Yavin 4.
特内尔·卡拥有强大的原力。十几岁的时候，她父母就把她送到雅汶四号卫星上卢克·天行者的绝地学院里。
She proved to be strong in the Force, and when Tenel Ka reached her early teens, her parents sent her to Luke Skywalker's Jedi academy on Yavin 4.
特内尔·卡拥有强大的原力。十几岁的时候，她父母就把她送到雅汶四号卫星上卢克·天行者的绝地学院里。
应用推荐