And give him no rest, till he puts Jerusalem in her place to be praised in the earth.
也不要使他歇息，直等他建立耶路撒冷，使耶路撒冷在地上成为可赞美的。
She, in her place, refused him any help, With the least stiffening of her neck in silence.
她在那里，拒绝了他的帮助，她安静下来，肢体僵硬。
There isn't even a room for me in her place, You think that there's room for me in her life?
在这个地方甚至没有一个我的房间，你觉得在她的生活中会有我的一席之地吗？
Finally, VFX artists digitally removed Jones from the frame and put the animated Frost in her place.
功夫不负有心人，视效艺术家们用电脑将琼斯从画面中移除，并把动画版的弗罗斯特成功嵌入琼斯所在位置。
Mary has gone to another job, whoever comes in her place will find it hard to match her efficiency and flair.
玛丽找了另一份工作。无论是谁来替代她，都会发现在工作能力和效率上很难比得上她。
Bettencourt told France’s JDD that money was her daughter’s motivation, and that Francoise simply wished to be in her place at the head of the company.
贝当古告诉《星期日报》，她女儿的动机是为了财产，以及取代她成为公司掌门人。
The musician still spent part of each day in her place beside the road, and she began to notice that the people passing by were much thinner than they once had been.
妇人仍然每天会花点时间在山路旁弹奏，她发现路人们比以前瘦多了。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
One interesting thing I read about Franzten is that when she first moved back to Iowa after living abroad, she often visited this place in her town called the Sales Barn.
我读到的关于Franzten 的一件有趣的事情是，当她在国外生活后第一次搬回爱荷华州的时候，她经常去她家乡的一个叫做SalesBarn 的地方。
The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.
作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。
Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。
"This is such a big lonely place," she said slowly as if she were turning matters over in her mind.
“这地方好大、好寂寞。”她慢吞吞地说，仿佛在把事情在心里反复考虑。
A girl's place is in the home, not gallivanting around and filling her head with nonsense.
女孩就应待在家里，而不该到处闲逛，胡思乱想。
Her place in Langelinie will be occupied by three trendsetting Chinese artists and their interpretation of the sculpture.
她在长堤公园的位置将由三位引领风潮的中国艺术家和他们对雕塑的诠释占据。
The historical prologue, thirdly, explains why Israel accepts her place in the suzerain-vassal relationship.
第三点，这个历史旁白解释了为什么犹太人接受了他们在领主与奴隶关系里的地位。
She put the stethoscope in the left pocket of her lab coat--the same place she always left it.
她把听诊器放入白大褂的左口袋中——她一向放它的地方。
On the day of the competition, Cassie was disappointed that her beans were in last place.
在比赛当天，卡西很失望，她的豆子是最后一名。
For seven years a bird had come and built her nest in the same place.
七年以来，一只鸟一直来同一个地方筑巢。
Mulan took her father's place to fight in the army.
木兰接替父亲参军。
Her life shows the great changes have taken place in the village.
她的生活显示出这个村庄发生的巨大变化。
She stuck to staying in the desert place and made an effort to contribute her youth.
她坚持呆在这个荒无人烟的地方，努力贡献自己的青春。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里，她们俩一起飞得很高，一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
She used to have a flat in the town nearby but sold it to stay in her native place.
她说她曾经在附近的镇里面有一套公寓，但是她把它卖了，然后继续居住在她出生的地方。
Cosette was in her usual place, seated on the cross-bar of the kitchen table near the chimney.
珂赛特待在她的老地方，她坐在壁炉旁一张切菜桌子下面的横杆上。
Her role in helping to solve the mystery of DNA is unquestioned, and her place in science history is secure.
在帮助揭示DNA的秘密中，她的作用不成问题，而且她在科学史上的地位也是牢固的。
That dark place was her childhood in Bermondsey, a grubby corner of south-east London.
黑暗地方是指她度过童年的柏孟塞区，一个位于伦敦东南方、肮脏生蛆的角落。
When she arrives, I will place her in the Harbour Pool inside the pavilion.
抵达上海后，我将会把她安置在丹麦馆的“海港”。
The voice coming from that special place in her body where "mother guilt" resides said, "You have the menorah out, so light it already."
从她身体的“原罪”所在的地方传来一个声音，说道，“你已经把烛台拿出来了，事实上它也已经点亮了。”
The voice coming from that special place in her body where "mother guilt" resides said, "You have the menorah out, so light it already."
从她身体的“原罪”所在的地方传来一个声音，说道，“你已经把烛台拿出来了，事实上它也已经点亮了。”
应用推荐