Although she founded her company early on in life, she wasn't driven primarily by profit.
虽然她早年就创办了公司,但她创大部分原因并不是受利益驱使。
I'd driven out to her house one night and his Le Mans was parked in her driveway, her Christmas-tree lights blinking over his hood.
那天晚上我开车去了她家,他的那辆勒芒牌跑车就停在她的车道上,引擎盖上闪烁着她家圣诞树的灯光。
His grandmother tells him it was nothing compared to what she had to go through when she was driven away from Jaffa in 1948, carrying his screaming mother, then a newborn, in her arms.
他的姥姥告诉他,1948年她被从雅法赶出来,怀抱着他那当时刚出生不久哇哇直哭的母亲,现在的情况比起那时经历的一切算不了什么。
He had quite forgotten his struggle to kiss her when, in the early summer, they had driven in the opposite direction along the same road.
当日夏初就在这同一条路上,他们驾车走的是相反的方向,当时他曾坚持要吻她,而现在他已经全忘光了。
The incline was the same down which d'Urberville had driven with her so wildly on that day in June.
这道斜坡就是在六月里那一天德贝维尔接她时疯狂驾车的同一道坡。
She had driven off early that morning in her little Fiat, leaving them with food and tickets to a concert.
她那天一早就开着她的小菲亚特车走了,给他们留了食物和音乐会的门票。
The optometrist I met should have told me that she was "driven to offer better service than any of the other stores in the area and, more importantly, to outdo her own great service every year.
我遇到的那个眼光师应该告诉我,她“力求提供比同区域其他任何眼镜店更好的服务,更重要的是,要一年比一年做的好。”
But as the couple made their way down the festival's famous Croisette in a chauffeur-driven car afterwards, the four-part scribing on her left shoulder was plainly visible.
而之后,当这对情侣乘车沿着戛纳著名的海滨大道前行时,茱丽左肩上的四部分纹身清晰可见。
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
耶和华说,到那日,我必聚集瘸腿的,招聚被赶出的,和我所惩治的。
She lost movement in her left arm after the romantic encounter and was driven to hospital.
在一次浪漫邂逅后,她的左臂无法动弹并被送进医院。
1: Driven: In the seventh-season opener, Beckett embarks on her hardest case as she waits at the scene of Castles accident and learns details about the car crash.
第1集:在第七赛季的揭幕战中,贝克特开始对她最难的情况,因为她在城堡事故的现场等待,并了解有关汽车碰撞的细节。
I had been sure that I had driven her away because I had betrayed and denied her, when in fact she had simply been running away from being found out by the streetcar company.
我曾十分肯定她是被我赶走的,因为我曾经背叛和否认过她。她离开了有轨电车公司确实逃避了一次暴露。
A gig was coming along the road; it was driven by Mr. McGregor, and beside him sat Mrs. McGregor in her best bonnet.
一辆轻便的双轮马车沿着田间的小路驶过来。赶车的是麦克格莱高行生,他的太太坐在他的旁边,戴着她最漂亮的帽子。
Shakespeare's famous sleepwalking scene: Lady Macbeth, driven by guilt over her part in regicide, wanders through her castle.
这是莎士比亚戏剧中著名的梦游场景:麦克白夫人作为杀死国王的同谋心怀愧疚,在城堡里徘徊。
I had driven a long way in hopes of uncovering an elaborate hoax, but watching her strain in the gloom of her shanty to add to her story, I knew I had found a true winner.
我长途驱车希望揭露一个精心策划的骗局,但是,看着她在黑暗的棚屋里添写她的报道,我知道我发现了一个真正的赢家。
In advertising content, a female is driven go to dinner appointment, the result discovers the other side is her saucebox husband actually;
广告的内容中,一位女性赶赴晚餐约会,结果发现对方竟然是她冒失鬼老公;
According to one version of her story, she was torn to pieces by shepherds driven to this act by the god Pan, who was hopelessly in love with her.
关于她的故事,有一种说法认为,神潘爱她无望,便指使牧羊狗将她撕成碎片。
In 1700 a spinster with a pedal-driven spinning wheel might take 200 hours to produce a pound of yarn. By the 1820s it would take her around an hour.
在1700年,一个纺纱者用踏板驱动的纺车生产一磅纱线需要花费200小时,而到19世纪20年代,只需要差不多1个小时就能完成。
She USES pencil and white paper as medium. Black is the only color in her paintings. In recent years, more and more attention has been driven towards her.
其以铅笔、白纸作为画材,以黑色为唯一色彩的独一无二的画品,近年越来越引人注目。
She USES pencil and white paper as medium. Black is the only color in her paintings. In recent years, more and more attention has been driven towards her.
其以铅笔、白纸作为画材,以黑色为唯一色彩的独一无二的画品,近年越来越引人注目。
应用推荐