The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
我直到今天希伯莱语仍很流利，而我的阿拉伯语则极差。
A former Economist colleague, for example, reported being ruder in Hebrew than in English.
例如，一位前《经济学人》同事报告说，说希伯来语时比说英语时更粗鲁。
There are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.
上帝有两种称谓。耶和华是神圣的四字圣名，它由四个希伯来字母组成，它们不包括元音。
Eli in Hebrew means: Jah is high.
以利希伯来语的意思是：耶和华至高。
Obadiah in Hebrew means: servant of Jah.
希伯来名俄巴底亚的意思是：耶和华的仆人。
Rachel in Hebrew means: ewe or beautiful.
拉结在希伯来文的含义是母羊或美丽。
Jericho in Hebrew means: City of the Palms.
耶利哥希伯来文的意思是：棕榈城。
Sabbath in Hebrew is in the plural Sabbaths.
安息日希伯来语是复数。
Joshua in Hebrew means: Jehovah is salvation.
约书亚希伯来语的意思是：耶和华拯救。
In Hebrew the word Heaven is in the plural Heavens.
在希伯来语中，天堂这个词是复数名词。
"Messiah" in Hebrew has the same meaning as "Christ".
希伯来文中的“弥赛亚”和“基督”是同样的意思。
This happened at Meribah which in Hebrew means: Strife, contention.
这事发生在米利巴，米利巴的意思是：争闹。
In other words, in Arabic a book is something you write; in Hebrew it is something you relate.
换句话说，“书”在阿拉伯语中是“写”的某些东西；在希伯来语则是“说”的某些东西。
However, the Hebrew Language Pack will display the dates, times, and durations in Hebrew.
但是，西伯来语语言包会以西伯来语显示日期、时间和持续时间。
I have two thoughts, one is that in Hebrew the word yare, both the word for fear and the word for awe.
我想说两点，一点是希伯来语中yare这个词，这个词既有恐惧的含义，也有敬畏的含义。
In Phoenician as in Hebrew, "aleph" means ox, and "bet" means house; the Greek "alpha" and "beta" are meaningless.
和希伯来语一样，在腓尼基语中，“aleph”意指牛，“bet”意指房子，而希腊语中的“alpha”和“beat”则没有意义。
But when I go to the website that is connected to the DB, everything is fine and I can see the data in Hebrew.
但当我去连接到数据库的网站，一切都很好，我可以看到在希伯来语中的数据。
With her "is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out."
和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。”
But while a book in Arabic is kitaab, in Hebrew it is sefer, which comes from the verb for “to tell”; a story is sipur.
而“书”在阿拉伯语中是kitaab，在希伯来语中是sefer，由动词“告诉，讲述”而来；故事是sipur。
Cain - the name means "gain, possession". In Hebrew it is translated "I have the Man, the Lord". Adam and Eve thought that Cain was the promised one.
该隐-这个名字的意思是“得到，占有”在希伯来语中被译为“我得了那人，主”。亚当和夏娃认为该隐就是神所应许的。
Okay, so there are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.
上帝有两个名字，耶和华， 犹太人上帝的名字，在希伯来语由四个字母构成，希伯来语没有元音。
Okay, so there are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.
上帝有两个名字，耶和华， 犹太人上帝的名字，在希伯来语由四个字母构成，希伯来语没有元音。
应用推荐