Some viewed it as critical of the Aborigines, who pride themselves on living in harmony with nature.
有些人认为这是对原住民的批评，因为他们以与大自然和谐相处为荣。
Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线，使所有的部件能够协调摆动。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
Anyone who opts to go on Alaska Mean River Time will live in harmony with the planet.
任何选择阿拉斯加平均河流时间的人都将与地球和谐相处。
Taichi carries traditional Chinese philosophy, such as being in harmony with nature and using softness to beat hardness.
太极承载着中国的传统哲学，如与自然和谐相处，以柔克刚。
Confucius believed that we can have a really good and happy life if we learn to live in harmony.
孔子认为，如果我们学会和谐相处，我们就能拥有一个真正美好和幸福的生活。
He wandered far from the accustomed haunts of boys, and sought desolate places that were in harmony with his spirit.
他远离孩子们常去的地方，寻找适合他心情的的僻静之地。
Human life is regarded as part of nature and, as such, the only way for us to survive is to live in harmony with nature.
人的生命被认为是自然的一部分，因此，我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。
It is an activity that can help us live in harmony and make our own choices.
自我认识可以帮助我们更和谐地生活并让我们能够做自己命运的主人。
'The flavors shouldn't pull you in any one direction, but blend perfectly in harmony.
月饼的味道不应让人感到偏咸或者偏甜的，而应是味道和谐完美的融合。
'The flavors shouldn't pull you in any one direction, but blend perfectly in harmony.'
月饼的味道不应让人感到偏咸或者偏甜的，而应是味道和谐完美的融合。
You always do exceedingly well in years when both your ruling planets are in harmony.
当这两个行星处于和谐的这些年里，你行动的异常之好。
Steady, controlled, in harmony with your heartbeat and the rhythms of your other organs.
稳定可控的呼吸，让心跳与身体其他器官的节奏协调起来。
we need a new approach, we need to reconnect with nature and live in harmony with nature.
我们需要一种新的措施，我们需要重归自然，并与之和谐相处。
Your beliefs allow you to become aware of the aspects of reality that are in harmony with them.
信念会让你有意识的去记住与它们和谐相处的现实部分。
Their feet and bodies moved in harmony with the music, as they floated over the dance floor.
他们的舞步与身体和着音乐的节拍，飘逸在舞池中。
Few clumsy cabins scattered in the open field, strangely in harmony with the turbulently flowing sky.
空地上分散的几间小屋与浮云流动的天空保持着奇怪的和谐。
It is hard to make aid policies work when the culture isn't in harmony with the aid donors expectations.
当受援助地方的文化与援助方的期待不和谐的时候，援助政策也变得难以开展了。
But this "jungle principle" of every light for itself does not result in harmony, the researchers said.
但是研究人员认为，每一盏信号灯都遵循“丛林原则”，只会为自己打‘小算盘’，而不会形成和谐的局面。
The English language packages are designed and created in harmony with existing curricula and textbooks.
该英语课程是与现行课程内容和教材和谐地统一的。
Together, we can produce new and beautiful music, rich with textures and sounds that can only be made in harmony.
大家一起才能创造出新颖动听音乐，只有在和谐中大家才能创造出富有神韵的乐声。
When you can coordinate all of these things, and get them working in harmony, that's when magic starts to happen.
当你能够协调所有这些事情并让他们和谐工作的时候，奇迹就快要发生了。
This may prove problematic to those musically inclined enough to detect a change in harmony at maximum utilization.
这可以证明足以检测在最大负荷状态下和声中的变化的那些音频通知是表示有问题的。
Consider everything from furnishings and lighting to the technology so every element can be brought together in harmony.
如果考虑周全，例如能够同时考虑到装饰装潢，灯光和技术这些元素，那么装修中涉及的每一样元素就能够做到和谐统一。
Black and white worshippers sit together, hug each other and shout “Now you're preaching!” at the good bits, all in harmony.
黑人和白人的礼拜者都齐坐一堂，在一片和谐中互相拥抱并齐声呼喊“你正在祷告”。
Black and white worshippers sit together, hug each other and shout “Now you're preaching!” at the good bits, all in harmony.
黑人和白人的礼拜者都齐坐一堂，在一片和谐中互相拥抱并齐声呼喊“你正在祷告”。
应用推荐