In the UK, travel times to work had been stable for at least six centuries, with people avoiding situations that required them to spend more than half an hour travelling to work.
在英国，上班的交通时间至少稳定了六个世纪，人们避免了需要花半个多小时去上班的情况。
We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.
我们仍然在这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是，东亚人平均每晚比北美人少睡一个半小时。
In half an hour, they'd switched the tags on every cable.
半个小时内，他们换了每根电缆的标签。
When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half an hour.
当他屈尊讲话时，半小时内有三四次前后矛盾。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands of yuan with only a piece of paper in half an hour.
最让人吃惊的是，他们不得不在半小时内用一张纸兑换价值几千元的东西。
Seven is unique in one detail of its construction; it brings the killer onscreen with half an hour to go and gives him a speaking role.
《七宗罪》在其结构的一个细节上是独特的；它在结束前半个小时才把杀手带到荧屏上，并给了他一个富有深意的角色。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
A French couple may touch 100 times in half an hour while an American couple may only touch twice!
法国夫妇半小时内可能会接触100次，而美国夫妇只会接触两次！
I've just put our lunch in the oven and it won't be ready for at least half an hour.
我刚把午餐放进烤箱，至少半小时后才能好。
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。
Jane is in a hurry because the train to the airport leaves in half an hour.
简很着急，因为去机场的列车还有半个小时就要开了。
This math problem should be worked out in half an hour.
这道数学题应该在半小时内解出来。
—Is Helen here?—No, she isn't here. She will arrive in half an hour.
——海伦在吗？ ——不，她不在。她将在半小时内到达。
Before they started to pick up the marbles, half the people had to keep their hands in water for half an hour.
在他们开始捡弹珠之前，一半的人必须把他们的手浸在水中半小时。
Second, cook the potatoes in a pot filled with water for half an hour.
第二，让土豆在装满水的锅里煮半个小时。
About half an hour later, a middle-aged man rushed to Winston in a hurry and said, "It's you!"
大约半小时后，一个中年人急急忙忙跑到温斯顿跟前说：“就是你！”
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
Fortunately he was sent to the hospital in time. If he had been delayed half an hour, he would have not been still alive.
多亏及时送医院，再晚半小时他就没希望了。
The woodshed burned down in half an hour.
那间柴屋只半个小时就给烧光了。
Full-time: It was an even match for a while but in the last half hour United took control and took Spurs apart with devastating speed and precision.
全场比赛结束：这基本是场均势的比赛，但是曼联在最后半个小时队比赛的控制通过精确的传球和迅速的移动彻底击败了热刺。
In my dad's last telephone call to me, he repeated that line seven times in a half hour.
在父亲与我最后的电话通话中，这句话他半小时内重复了七遍。
We called Phoebe at a friend's house where she was spending the day and told her we'd pick her up in a half hour.
我们打电话通知菲比，她当时正在一个朋友家里玩，让我们半小时后去接她。
” and is answered with whispered menace, “Yes, see me in my office in half an hour.”
“是的，半个小时内到我办公室来见我。”
She cobbled together an essay in half an hour.
她用半小时胡乱拼凑了一篇文章。
I sat in the car for half an hour, while my wife and children sat and watched.
我坐在车里过了半个小时，而我的妻子和孩子就坐在那看着。
For this treatment, you sit in front of a "light box" for half an hour or longer, usually in the morning.
这种治疗通常会在早上进行，你需要在一个“光照箱”前坐半小时或以上。
The application is now spread across two nodes, and the database server can be started from scratch in less than half an hour.
应用程序现在分布在两个节点上，可在少于半小时内从头开始启动数据库服务器。
In half an hour, your correspondent saw only a trickle of customers and just four items being sold: a pencil, a wind-up plastic frog, a quilt and a golden statuette of a soldier.
一个半小时的时间里，记者总共也没看见几个顾客，而商店只卖出了四件商品：一根铅笔，一只上发条的塑料青蛙，一床被子，一个金制的士兵塑像。
应用推荐