B said, “If you leave now, the company will not suffer a great loss. You should do your utmost to enlarge your clientele and accumulate more work experience when you are still in the company.
乙说:“你若是现在走的话,公司的损失并不大,你要趁着在公司的机会,拼命地多拉一些客户,积累很多的工作经验,然后你带着这些客户离开这家破公司,让他们后悔莫及。”
A great example of this is CHEP, the largest pallet and container leasing company in the world.
一个很好的例子就是CHEP，它是世界上最大的托盘和集装箱租赁公司。
Reporting directly to the CEO, the chief risk officer has great clout in the decision-making process of the company.
由于首席风险官直接向CEO汇报，因此，他们对公司的决策过程有着非常大的影响力。
He says: "Apple is a company that's known for having great ideas and being really creative, but it's also one of the most organised companies in the world."
他说“苹果是一家公认的具有伟大思想并且真正具有创造力的公司，但他也是一家世界上最具有组织力的公司。”
McClendon built a great company that has been a pioneer in producing natural gas from unconventional sources.
麦克伦登建立了一个伟大的公司，这个公司是从非传统的资源开发出天然气的先驱。
You hear it in speeches and you read it in interviews, books, and other company propaganda. And it sounds great - gracious and humble and nice.
你在他们的演讲、访谈、书籍还有公司的宣传材料里都能听到或看到，这听起来不错——既有风度又很谦逊、讨人喜欢。
Creating a great brand name is almost half the battle in establishing your company or your product.
如果能构想出一个很棒的品牌名，那么成立企业或者确立产品几乎就等于成功了一半。
In the middle part of this decade, Hyundai management ranks had a revolving door, and there was a great deal of instability at the company.
在近十年的中间阶段，现代公司的管理就像旋转门一样改变，对公司来说非常的不墨守成规。
Foxconn said in a statement that it had lost "an industry visionary, a true partner to our company, and a great friend."
富士康在声明中称它失去了“一位产业远见者，我们公司的真正合作伙伴，一个伟大的朋友。”
"I work in an industry where I bridge the gap between East and West," she told me. "the great company I work for is a global platform that allows me to reach a global audience."
“我所在的行业中，我做的工作是弥合东西方之间的差异，”李晶表示，“我所为之工作的公司是一家伟大的公司，它是一个全球性的平台，可让我接触到全球各地的人。”
CJ sold to ValueClick right before the inflection point in its growth according to those close to the company, as a result, ValueClick probably got a great deal in that transaction.
而CJ对ValueCheck的出售——据同公司关系密切的人说——正好发生在公司增长的转折点之前，因而，ValueCheck很可能在这笔交易中占了大便宜。
I give it a go and fall in love-the company is doing some great things with Apple's hardware.
我试玩后爱上了这游戏——该公司正在Apple的硬件上做着一些伟大的产品。
The examples described in this section were designed for the sample company “Great Outdoors Co., Ltd”.
本节中的示例设计用于样例公司 “Great OutdoorsCo., Ltd”。
In 2003, the company introduced the external-video FLV format, using the VP6 codec, which, at the time, was of very high quality and had great compression.
在2003年，该公司使用VP6编解码器(codec)引入了外部视频flv格式，在当时，这是非常高质量的，并且是高压缩的。
I write a great deal more than actually winds up in my blog posts, and I also post on the blog on my personal Web site as well as on the site for my company, Tagoras.
我写了太多的帖子，比我博客里已完成的多很多，我还把他们发布在我的个人网站的博客里，还有我们公司的网站“Tangoras”上。
So how can you invest in a company that steals someone's technology and says it's great?'
除此，你还要说这家公司很伟大？
Some of these startups look great on paper, but, in the end, the whole intention is to quickly flip these businesses to a company that has plenty of cash on hand.
这类新创企业中的某些在纸面上看去挺了不得，但结果呢，一切都是为了迅速将这些企业转变成手里掌握大把现金的公司。
And if the gap is too great - as it has become with President Obama - then you run the risk of having your reputation (or that of your company) plummet in the eyes of your original supporters.
如果相差太远——就像奥巴马的例子一样——你就是在冒险，可能让最初的支持者眼中自己的声望(或者公司的利益)一落千丈。
The accounts of the company, which I've been paying great attention to, are in balance.
公司的账目是保持平衡的。我一直非常注意这些账目。
Over the course of my education and research career to date, I have been privileged to spend so much of my time in the company of great people.
在我的教育经历和至今的研究工作中，我总是很幸运地可以和很优秀的人一起工作。
They're having a great time enjoying each other's company, but they don't feel the need to express it in words.
他们消磨大量时间来享受彼此间的陪伴，但觉得这无需用言语表达。
I did not feel as if I were in the company of a creature of my own species: it appeared that he would not understand, though I spoke to him; so I stood off, and held my tongue, in great perplexity.
我简直不觉得我是在陪着一个跟我同类的动物：看来即使我跟他说话，他也不会懂；因此我只好非常惶惑地站开，也不吭声。
Their reliability makes them great for presentations and client meetings, but for in-company collaboration, being lightweight is also important.
他们的可靠性使得这些服务适合于做演示报告和开客户会议，但是对于与公司内的协作，轻量级的应用程序也很重要。
A boss in the company who can lead is better then one who can manage because their workers will want to work so they can also do great things like the boss.
在该公司的老板是谁能够更好地带领然后一谁可以管理，因为他们的工人将要工作，让他们也能像老板做伟大的事情。
I picked that topic because I think Etsy can be a great company and in fact is already well on its way to becoming one.
之所以挑选这个话题，是因为我相信Etsy可以成为一个伟大的公司，并且事实上Etsy已经在路上了。
I picked that topic because I think Etsy can be a great company and in fact is already well on its way to becoming one.
之所以挑选这个话题，是因为我相信Etsy可以成为一个伟大的公司，并且事实上Etsy已经在路上了。
应用推荐