我们处于极大的危险之中。
Ibelieve you and I are in grave danger.
我担心我们的处境都很危险。
Ibelieve you and I are in grave danger.
我认为你我的处境都极其危险。
But for certain, Senator, in grave danger you are. (2002)
但有一点是肯定的，议员，在巨大的危险中，你正处于。
Are they living a world that is in grave danger because of what we've done to its climate?
她们应该生活在一个由于我们对气候所造成的不良影响而出现严重危机的世界吗？
Are they living in a country that is in grave danger because of what's happening to the climate?
她们生活在一个由我们造成的风气不良而且出现严重危机的国家吗？
There is no blinking at the fact that our people, our territory and our interests are in grave danger.
我国人民、领土和利益正处于极度危险的状态，我们决不可稍有懈怠。
There is no blinking at the fact that our people, our territory, and our interests are in grave danger.
没有闪烁的是，我们的人民，我们的领土，我们的利益受到严重威胁。
There is no blinking at the fact that that our people, our territory and our interests are in grave danger.
毋庸讳言，我国人民，我国领土和我国利益都处于严重危险之中。
There are instances when one must abandon the tendency for self-prevention in order to assist a person in grave danger.
存在这样的情况：为了帮助处于严重危险中的人，一个人必需抛弃自保的倾向。
There are instances when one must abandon the tendency for self-prevention in order to assist a person in grave danger.
存在这样的情况：为了帮助处于严重危险的人，一个人必须抛弃自保的倾向。
There are instances when one must abandon the tendency for self-prevention in order to assist a person in grave danger .
存在这样的情况：为了匡助处于严峻危险中的人，一个人必须抛弃自保的倾向。
An explosion on board the spacecraft two days into Nasa's third mission to the Moon left the three astronauts in grave danger.
登月飞船上的舱内爆炸发生在美国航空航天局第三个月球任务开始后的两天，将三名宇航员置于了危难中。
Recent evidence leads us to believe that should this occur, the animal is in grave danger of death from sudden, acute dehydration.
最近的发现让我们相信动物将由于急性脱水而导致突然死亡。
The Ganges river dolphin is also in grave danger; only a few thousand remain, and they live in some of the most polluted rivers on Earth.
恒河河豚也是岌岌可危。 现仅存数千头，生活在地球上污染最严重的水域。
In a run down house near Two Gardens, the families, all strangers, plot to rescue their loved ones from Two Gardens, fearing that they're in grave danger.
在运行了近两年花园，家庭，所有的陌生人，阴谋，拯救两个花园的房子自己的亲人，怕他们处于严重危险之中。
Experts have said for years that without drastic action America's largest subtropical wetland was in grave danger, along with endangered species such as the Florida panther and the American crocodile.
几年来专家一直在警示，由于没有采取任何重大行动，美国最大的亚热带湿地，已经和佛罗里达黑豹和美洲巨鳄等濒危物种一起陷入了重重危机。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
Outrage, and sympathy for the intended victims, should in the meantime not distract attention from the grave and imminent danger facing Sri Lanka itself.
愤怒，及在对受害者的同情的同时，不应忽略斯里兰卡本身所面对的巨大危险。
We come here in Copenhagen because climate change poses a grave and growing danger to our people.
我们来到哥本哈根，是因为气候变化对各国人民构成的严重威胁与日俱增。
My fellow citizens, at this hour American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and to defend the world from grave danger.
我的同胞们，此时此刻美国和盟军正处于军事解除伊拉克武装的初期，以解放伊拉克人民和防止世界陷入危险之中。
We come here in Copenhagenbecause climate change poses a grave and growing danger to our people.
我们来到哥本哈根，是因为气候变化对各国人民构成的严重威胁与日俱增。
We come here in Copenhagenbecause climate change poses a grave and growing danger to our people.
我们来到哥本哈根，是因为气候变化对各国人民构成的严重威胁与日俱增。
应用推荐