But it faces a daunting rival in Google, the giant in search.
但是它面对的是令人畏缩的敌人Google，搜索领域的巨头。
Should ad agencies specialize in Google Adwords, not just Super Bowl spots?
广告代理是否应该专注于GoogleAdwords,而不仅仅是超级杯？
The key to ranking well in Google is optimizing the visible keywords on a page.
在Google中获得好排名的关键是对页面上的可见关键词进行优化。
So lots of links from lots of websites increased your website's ranking in Google.
故而，从众多网站接入大量的链接就提升了你的网站在Google中的排名。
I noticed a nearby golf course in Google Earth had exactly what I was looking for.
我在谷歌地球发现附近有一个高尔夫球场，这正是我一直在苦苦寻找的。
Table 1 offers some examples of more targeted searches for XML in Google and Yahoo.
表1提供了一些在Google和Yahoo 中目标更加明确的针对XML 的搜索的例子。
Name at least 3 elements critical to ranking well in Google Local/Maps/Places search.
列出至少3个影响googlelocal本地商户/maps地图/place地方信息排名的因素
When a website doesn"t rank in Google, your prospects won"t blame the SEO firm – they"ll blame you.
而当网站在谷歌上没有排名，你的客户也不会责怪SEO公司 -他们会责怪你。
What's the point of having someone come [to us] occasionally who likes a headline they see in Google?
某人偶然来访问，只是因为他喜欢在Google看到的标题，这有什么用呢？
The lead product in Google Apps for me is their word processing product - i.e. the MS word alternative.
对我来说GoogleApps中的主要产品是他们的文字处理——即MSWord的替代品。
Yesterday at Google's Chrome event, the company demonstrated a new feature in Google Docs: offline support.
在昨天的Chrome浏览器发布会上，Google公司展示了GoogleDocs的一个新特性：离线文档支持。
Several other people asked to have music playlists or GTalk IM status messages included in Google Profiles.
还有一些人要求把音乐播放列表或GTalk即时通讯的状态消息也放入Google档案。
A sample search for Atlanta hotels in Google maps. Note the dropdown menu displaying rate info and booking sites.
以上是通过谷歌地图搜索亚特兰大酒店的网络截图，注意显示价格信息和预订网站的下拉式菜单。
With the tools and code presented in this article, you can now store encrypted event text only in Google Calendar.
使用本文给出的工具和代码，您现在就可以在Google日程表中存储加密事件文本。
An icon extractor that can extract ICONS from exe and DLL files. Here are some ICONS that it found in Google Talk executable.
一个图标提取程序可以从任意的exe和dll文件中提取图标。
When you choose public transit in Google Maps, you need to provide one additional bit of criteria — the time you want to travel.
当您在GoogleMaps 中选择了公共交通，您还需要提供一个额外的标准 — 您想要的出行时间。
If you use the operator "source:" in Google News, you can pick specific archives. For example: heather mills source: daily_mail.
在Google新闻里如果你用“source：”这个运算符，你可以得到特定的新闻存档。
SEO sites are filled with lists of strategies and guesses for what will ensure a top ranking in Google (and other search engines).
SEO站点提供了在Google（和其他搜索引擎）中获得高排名的一些策略和猜想。
To make sure that the URL is indeed indexed in Google, copy and paste the URL into Google’s search and see if any result comes up.
确定这些网址的确已被Google索引，可以把网址复制到 Google搜索，看是不是有结果。
In this next image you can see one resulting use case for the data captured above: viewing browsed addresses together in Google Earth.
下面这张图片就是上面数据的一个应用：在Google地球内浏览上面抓取的位置信息。
The columns in a custom report are the different metrics in Google Analytics: things like visits, pageviews, conversions, revenue, etc.
客户报告中的列则是Google分析的各个衡量指标，诸如访问数量，页面视图，转化，收益等等。
According to a statement by the company at the time, 50 Chinese publishers covering 30,000 books were participating in Google book Search.
据谷歌当时的一份声明，由50家中国出版公司负责的3万部图书参与了谷歌图书搜索服务。
Whenever you do a search in Google, you'll notice that to the right of your search results, there are a collection of small advertisements.
当你在谷歌进行搜索的时候，你会发现页面右侧有一小块广告的集合。
This version expands on the information displayed in Google Places listings. It is apparent that Google merged organic and local search results.
这个版本扩展了“Google地方信息”显示的内容，很明显，Google合并了自然搜索结果和当地搜索结果。
Stock in Google rose about 1.5 percent on Wednesday, regaining a portion of the 4.5 percent decline on Tuesday, the day after the bid was reported.
周三Google的股价涨了1.5个百分点，收复了部分失地——收购消息发布的次日，周二下跌了4.5个百分点。
Also, if you were to search for "Google maps API PHP" in Google, there are over 30 million results. And, Part 1 of this series is ranked in the top 10.
如果在google上搜索“googlemapsapiphp”，会得到超过3000万个结果，而本系列的第1部分排在前10位之内。
This function crafts the proper HTTP request to retrieve a list of documents in Google documents, which in turn can be used to open the said documents.
此函数制作了一个恰当的HTTP请求来检索Google文档内的文档列表，这之后可被用来打开这些文档。
Another feature of the toolbar translation is real-time translation of dynamic content, which we found worked in Google Reader and FriendFeed just fine.
工具条的另一项功能是对动态内容的实时翻译，该功能在GoogleReader和FriendFeed中表现不错。
Another feature of the toolbar translation is real-time translation of dynamic content, which we found worked in Google Reader and FriendFeed just fine.
工具条的另一项功能是对动态内容的实时翻译，该功能在GoogleReader和FriendFeed中表现不错。
应用推荐