Sitting under a national flag, the astronauts appeared in good spirits and answered several questions.
宇航员们坐在国旗下，精神抖擞地回答了几个问题。
Drouet was on the corner waiting, in good spirits.
杜洛埃正在马路转弯处等候，心情很兴奋。
He was in good spirits after having passed the class.
通过这门课后，他心情非常好。
No wonder Wenger was in good spirits when he faced the media on Friday afternoon.
无怪乎温格在星期五下午面对媒体的采访时显的心情很好。
To stay in good spirits, do not overeat. To get along, do not speak harshly of others.
饮食八分饱，精神才会好；讲话留三分，日后好相见。
The lads are all in good spirits and raring to go, and if we play well I think we'll win.
小伙子们都很期待，如果我们打得好我想就能拿下。
But all were in good spirits, giddy with the possibility that they were going to get their children.
即使病体欠佳，但所有人都精神很好，都沉浸在即将合法拥有孩子的喜悦之中。
The taxi cab driver reported that the crew was in good spirits and readily engaged in conversation.
出租车司机报告说，机组的精神状态很好。
The Christmas lights in NYC, the crisp winter air, and the fact that I was still alive put me in good spirits.
纽约城的圣诞灯光、冬天清新的冷风、以及我现在还活着这个事实，都让我情绪很好。
I think the girls are all up for it, and they're all in good spirits, and Michael Patrick King has lots of ideas.
我想女主演们都已经准备好了，她们一直精力充沛，并且迈克尔也有很多好点子。
And on Sunday, the beauty queen appeared to be in good spirits, Tweeting: "a long run always gets me energized!"
周日，这位选美皇后精神不错的出现，还发微博说：“拉锯战总能更加激励我！”
As far as I know he was in good spirits and they were supporting each other, but it has been snowing and is very cold.
据我所知，他的精神状况良好而且他们都在互相扶持，但是那里已经开始下雪了，而且非常冷。
Sandy's parents, though in poor health, are upbeat and in good spirits, and took very good care of us in our stay.
我们的亲家和亲家母身体不好，却坚强乐观，而且对我们招待得十分周全。
After staying in hospital overnight for observation, Bacary has now been discharged and overall is well and in good spirits.
在医院呆了一晚经过观察以后，巴卡里现在已经出院并看起来一切良好。
This idea tickled Jo's fancy and put her in good spirits, but Meg didn't brighten, for her burden, consisting of four spoiled children, seemed heavier than ever.
上面这个想法触好象发了乔的想象力，她的心情一下子好了很多，可是玫却始终开朗不起来，因为她身上的担子——要照顾那四个宠坏的孩子——现在看起来比以前更加沉重了。
On the back of my goal, I will head off in good spirits and that's probably good news for the folk around me because I am not always the most relaxing of companions.
在我的进球后，我将会有很好的精神，同时这对于我周围的人而言也算是个好消息，因为比赛后我经常不能完全放松。
We're focused on winning our next game and we're a confident team in good spirits and we're more comfortable with each other than we were at the beginning of the season.
我们关注的是赢得下一场比赛，球队如今士气高涨，和赛季之初比，我们现在磨合得更加好。
Seemingly in good health and in good spirits, Geraghty was finishing up her late-morning run, transporting a student and teacher back to Newton South High School, when she realized she was in trouble.
Geraghty看起来很健康，精神也极佳，刚刚结束了她那有点晚的晨跑。当她意识到自己有点麻烦的时候，她正在送一个学生和一个老师回牛顿南部高中。
He's in such good spirits that it makes him stronger.
他精神这么好，这让他更强壮了。
According to his lawyers, who plan to visit him later Thursday, the 39-year-old Australian remains in "very good spirits" and confident of winning his fight against extradition.
据他计划于周四会面的律师称，这位39岁的澳大利亚人保持了“非常好的精神状态”，并很有信心击毁对手引渡他的企图。
One of the good spirits who lived in the sky was watching this and saw how bright and beautiful the world looked.
一位住在天上的好心肠的神仙看到了这个场景并且发现世界看起来是这样明亮、这样美丽。
The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.
即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入书册，传之四海。
Talking of high spirits I think we managed to slip a good April Fool by the operations team back in London.
谈到情绪高涨，我觉得我们巧妙的过了一个不错的愚人节，大家和返回伦敦的行动小组开了个玩笑。
Southern lion dancing, which originated in Guangzhou, is more symbolic. It is usually performed as a ceremony to scare away evil spirits and to summon good luck and fortune.
北狮主要以娱乐为目的，而发源于广州的南狮更具有象征意义，其在舞狮活动中寄托着民众消灾除害、求吉纳福的美好意愿。
A good start in the morning lifts your spirits and creates a positive momentum for the rest of the day.
早上一个好的开始能使你精神高涨，为这一天接下来的时间创造一个积极的动力。
But those animal spirits, as economists call such signs of optimism, are strikingly absent in a pretty good predictor of future economic activity: lending.
但这些动物精神，也就是经济学家所说的此类乐观迹象唯独没有出现在贷款中，而贷款是反映今后经济活动的相当好的指标。
"The city and the people seem to be in a good mood and good spirits," he said.
他说，“这座城市，还有这儿的人们的心情似乎很好，情绪很高。”
"The city and the people seem to be in a good mood and good spirits," he said.
他说，“这座城市，还有这儿的人们的心情似乎很好，情绪很高。”
应用推荐