But the current aesthetic education in middle schools is not in good progress, let alone aesthetic education of subject-teaching.
但是目前中学美育，尤其是学科教学的美育现状不甚理想。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
I have made rapid progress in my math since you shared your good experience with me.
自从你和我分享你的好经验后，我的数学进步很快。
Brazil stated it was working with Argentina to resolve this matter and considered good progress had been made in consultations.
巴西称其一直在与阿根廷合作解决此争端，并认为已经在磋商中取得了良好的进展。
The good news is the progress we are seeing in scaling up interventions.
好消息是，我们在加强干预措施方面正在看到进展。
This way you will keep track of your progress and it would be a good reference point to check if you are slowing down or speeding up in the changing of your behaviour.
这样你将追踪你的进展，会是一个好的参照，检查你是否在改变个人行为上减速或者加速了。
This is the idea behind smart metering, which has made a good deal of progress in the power industry.
这种想法导致了智能计量这个概念的提出，智能计量在电力工业领域的应用已经获得了长足进展。
"Involving older people in assessing age-friendliness and identifying measurable indicators to demonstrate progress ensures it's not just a feel-good exercise," says Beard.
Beard说，“老人参与评估城市关爱老人的程度和确定进展衡量指标有助于确保不是仅做样子而已。”
It is a good idea to include echo statements in the script to indicate the logical progress of its execution.
最好在脚本中包含echo语句以表明它执行的逻辑进展状况。
The good news is that a number of countries are already making real progress in addressing the three challenges of climate resiliency, reduced carbon emissions and increased agricultural productivity.
有一个好消息是，许多国家已经在解决气候变化所带来的三个挑战方面有了很大的进步，减少了碳排放量，提高了农业生产力。
This is a good way to make progress in many other areas. This is a sound and persuasive way to gain a competitive edge when seeking resources during difficult financial times.
这是在许多其它领域取得进展的良好方式，也是在资金紧张时利用竞争优势筹集资金的妥善和有说服力的办法。
We already know from our 2008 figures that we are well on track to exceeding our Kyoto target of 12.5% below 1990 levels and are making good progress towards our first carbon budget target in 2012.
《京都议定书》的目标是碳排放量比1990年降低12.5%，我们从2008年的数据中就已经知道我们在超额完成京都议定书的道路上做的很好，并且正在很好的完成2012年碳的第一预算目标。
Progress in combating the neglected tropical diseases - the high-disability diseases - brings us more good news.
防治被忽视的热带疾病这一高度致残性疾病方面的进展给我们带来了更多好消息。
Miller said she is making good, but small, progress after being treated by hand specialists and plastic surgeons, as well as specialists in ophthalmology, orthopedics and trauma.
米勒说，在经过手科专家、外科整形专家以及眼科专家和创伤矫形专家的治疗后，纳什正在慢慢的一点点好转。
The good news in global warming is that there are tentative signs of progress on all three of these fronts.
关于气候变暖的好消息是这三个方面都有试探性的进展。
I have a good friend whom I talk to regularly, and we always ask each other about our goals and progress in achieving those goals.
我有一个经常倾诉的好朋友，我们经常询问彼此的目标和进展情况。
Good progress was achieved in energy conservation and pollution reduction.
节能减排也取得了良好的进展。
We have received lots of good feedback from many of the readers of this series over the last year or so that that it has been in progress.
在过去的一年中，我们收到了许多阅读此系列文章的读者的积极反馈信息。
We made good progress, and were soon heading west where, unbeknown to us, there was a heatwave – temperatures were predicted to reach 102?F in the shade.
我们的骑行速度很快，不久就转为朝西的方向，但不知道那里正经受着热浪的袭击——天气预报说在阴影处的温度就可高达102华氏度。
The annual meeting of the World Economic Forum in Davos, currently in progress, is famous for making connections among the global great and good.
最近举行的达沃斯论坛年会，因联系全球的大师和利益而闻名。
The application of the intermittent type enhancement belt in this project makes a very good solution to project progress and quality.
通过间歇式加强带在本工程中的应用，很好地解决了工程的进度和质量问题。
The increased revenues and our spending restraint have led to good progress in reducing the federal deficit.
税收增加和我们的开销限制已经使我们在减少国家赤字方面取得了较好的进展。
The two countries that are central to December's negotiations in Copenhagen will be able to show much progress and good faith - but painful, binding targets?
这两个国家是12月份哥本哈根谈判的核心，到时他们可以展示出不少的进步和诚意——尽管很痛苦。可把两个目标绑在一起讨论？
Anna: is it good luck or bad luck if it rains while the proposal is in progress?
安娜：这是好运气还是坏运气当正在求婚的时候下雨？
Anna: is it good luck or bad luck if it rains while the proposal is in progress?
安娜：这是好运气还是坏运气当正在求婚的时候下雨？
应用推荐