Our monitor Jenny is so organized that she always keeps things in good order.
我们的班长珍妮很有条理，她总是把事情安排得井井有条。
The salesclerks ranged the goods in good order in the shop-windows.
售货员将橱窗中的商品排列得很整齐。
Keeping the financial side of my business in good order helps me become more organized and efficient.
通过维持生意的良好财务状况，我变得更有条理，更有效率。
Thus the king did his job of maintaining the country in good order and the gods rewarded him with a long reign (or so the theory goes).
法老维持整个国家的秩序，而神奖励给他长久的统治（理论上是这样）。
Once we start to analyze and study these notes and commentaries, we can put their linguistic ideas in good order and then enrich and develop the history of Chinese linguistics.
如果对古籍的注疏进行分析和研究，就可以理清各个时期学者的语言学观点，从而丰富和完善中国语言学史。
Having progressed smoothly, now everything is going on in good order.
目前工程进展顺利，各项工作正有序进行。
There is no doubt that the goods will reach you in time and in good order.
货物肯定会及时、完好地抵达你处。
There is no doubt that the goods will reach you in time and in good order.
货物肯定会及时、完好的送达贵处。
We are sure the goods will reach you in good order and give you full satisfaction.
我们确信货物将安然抵达，令贵方完全满意。
If you do not receive all the pages in good order, please call back as soon as possible.
如所收文件页数不足或不清，请立即来电通知。
I went hog wild when I saw this mess, and then I had to put everything in good order again.
我看到这一团糟时简直气得发疯，然后不得不把所有东西重新放好。
This is a butterfly-shaped crossroads. The vehicles driving towards all directions are in good order.
这是一座蝶式立交桥，去往各个方向的车辆井然有序。
But Napoleon waited only to see that everything was in good order, and then he gave the order to march.
但拿破仑只等见到一切准备好，就下令前进。
Put guest's books and newspapers in good order. All papers to be put in the original place after dusting.
将客人的书报整理整齐，打扫完毕后所有纸张文件要放回原来位置……
Keeping hoist running in good order is an important link for the safety and the increasement of economy benefit.
保持提升机在良好状态下运行是安全和提高经济效益的重要环节。
We trust that the goods ordered will reach you in good order and that you will find same suitable for your purpose.
我们相信，所订货物会安然到达，并且定能符合贵公司的要求。
In this case the goods have arrived at the port of discharge and are in good order and correspond with the terms of the contract.
这个案例中，货物已经到港并完好卸下，而且与合约一致。
All users should operate the IMTE correctly and be responsible for the daily maintenance to make the equipment stay in good order.
检测设备使用人员正确使用和维护检测设备，做好日常的维护保养工作，使设备处于完好状态。
Once a thief stole some money from Uncle Post, Washington's neighbor. The door of the house was not broken, and things in the room were in good order.
有一次，一个小偷从他的邻居大叔皮斯特那里偷了一点钱，房屋是好好的，屋子里的东西很整齐。
All items ordered are on rental basis. Exhibitors have to keep everything rented in good order and penalty will be made if any damage or loss incurred.
参展商必须保持所有租用物品完整无缺，如有损坏，必须负责赔偿。
Seller shall maintain such materials in good order and condition subject to fair wear and tear and shall dispose of or return such materials as Buyer directs.
卖方应妥善保存这些材料，但合理损耗除外，并根据买方指示处理或返还这些材料。
A third-person narrative is free from this limitation, and it may seem more objective, but it is not easy to put in good order things that happen in different places.
第三人称没有这一局限性，同时还可能更加客观。不过，妥善地编排在不同地点、不同人物身上发生的事情也不是一件容易的事情。
As soon as she comes back from school, she sets about doing housework: sweeping the living-room and bedrooms or cleaning the furniture, and putting everything in good order.
她从学校一回来就着手做家务：打扫起居室和卧室，或把家具擦洗干净，将每一件东西摆得整整齐齐。
If our client has exported a product on a credit basis, the shipment is delivered in good order but the consignee does not pay our client, the financial loss will not be covered.
如果客户基于信用基础出口货物，货物的运输没问题，但是收货人没有付款，那么产生的经济损失不能得到赔付。
Folk creeds have diverse cultural functions, including culture-moralizing, social control and ethnics' recognition, which play an important role in keeping the society in good order.
民间信仰的文化功能较多，包括文化教化、社会控制、民族认同等，这些功能对保证社会秩序的正常运行具有十分重要的意义。
In face of existing problems, Guangzhou must take earnest steps to perfect market regulations, standardize business doings and breed healthy cultural market in good order in new century.
广州的文化市场应正视自身存在问题，采取切实措施，建立健全市场规则，规范市场行为，培育面向新世纪的健康有序的文化市场。
In face of existing problems, Guangzhou must take earnest steps to perfect market regulations, standardize business doings and breed healthy cultural market in good order in new century.
广州的文化市场应正视自身存在问题，采取切实措施，建立健全市场规则，规范市场行为，培育面向新世纪的健康有序的文化市场。
应用推荐