He said he's always felt like he was always in good hands with all of us.
他说他一直觉得和我们在一起时总是得到很好的照顾。
As this is a reputable daycare, all kids are supposed to be in good hands.
这是一所知名的托儿所，全部小孩该有很好照顾。
It had increased her comforts by making her feel herself to be in good hands.
她觉得自己遇到了好人，因而感到越发宽慰。
He has Milan within his DNA and the legacy of good football is in good hands.
米兰就是他的基因，精彩的足球应该传递下去。
I'm glad I could help. You're in good hands with Doctor Jenkins. Call me if you have any concerns.
我很高兴能帮上忙，你遇上杰肯斯医生是高手，有什么疑惑尽管打电话给我。
I kept up my trips to Army-Navy, but I always missed Erskine. At least he was leaving me in good hands with Podesta.
我还是经常去那个陆军-海军球场，但我总是会想念厄斯金，不过他离开我时，至少给了我能干的波德斯塔作顶替人。
Apple wants its users to "think different" for example, and Allstate lets its customers know that they're "in good hands."
比如Apple希望用户“thinkdifferent”，Allstate保险公司告诉它的客户他们“找到了好帮手”。
"I lost it, " she went on, "but I knew it was in good hands. It was as if I could hear it ticking for the past two days. "
她继续说：「但我知道它是受到妥善照顾的。彷佛过去这两天我都可以听到它在滴答地响。」
I will wait, because Del Piero has such a marvellous history and is an idol the world over, so I am sure the Number 10 is in good hands.
我会等，皮耶罗是球队的一段传奇历史，是一个世界级的偶像巨星，我确信10号是穿在一个强大的球员身上的。
With such great service we could feel that we are in good hands and full of confidence that we will get the better quality of life that we aim for.
在如此好的服务下，我们感觉很好，满怀信心，我们将会过上更高质量的生活。
Numbers can never bring good luck to a person at all and our fortune is in our own hands.
数字永远不会给一个人带来好运，我们的财富掌握在自己手中。
At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.
在其他时候，她就突然转身，用手掩着脸，或者甚至愤怒地把他推开；然后他就小心翼翼地让她自己待着，因为他确信自己是无能为力的了。
But his lack of business experience meant that the company was actually left in the hands of others - not all of whom felt he was a good influence.
但是由于他缺少商场经验，致使苹果公司实际上落到了其他人的手中，而这些人并非所有都认为他有很好的影响力。
He's our trusted man; the REINS of good fortune will be in the hands of one of our own.
他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。
Whether the dollar continues as top currency rests in American hands, he concludes, sounding ambivalent about whether that is good news or bad.
他的结论是，美元能否继续占据主导货币的地位，主要取决于美国人自己。但对于这是好事还是坏事，他似乎不置可否。
The good news is that according to animal studies, only about 30% of aging is genetically based, which means that the majority of other variables are in our hands.
好消息是，根据对动物的研究，只有30%的老化现象以基因为基础，这说明我们手中掌握着大多数其它变量。
Most health care-associated infections are preventable through good hand hygiene - health-care workers cleaning hands, at the right times and in the right way.
通过做到良好的手卫生——卫生保健工作者在正确的时候以适当的方法洗手，大多数卫生保健相关感染可得以预防。
An audience wants to feel like it's in good, stable hands, and a comedian needs to exude that tone while putting aside her own insecurities.
观众希望感觉到良好的，稳定的发挥，喜剧演员需要自然流露，把个人的不安全感抛在一旁。
Let us join hands to strengthen our good-neighborly relationship, deepen comprehensive cooperation, create a bright future, and usher in an Asian century.
让我们携起手来，加强睦邻友好，深化全面合作，共创美好未来，迎接亚洲世纪的到来！
Maybe they're just throwing up their hands in the face of competing statistics, but more likely there's some good old-fashioned paternalism at work.
也许他们在面对这些数据时，他们只是甩甩手罢了，但更多的似乎是那些优良陈旧的家长式作风在作祟。
I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.
哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。
But yet the spirit of Job was in a better tune: Shall we (saith he) take good at God's hands, and not be content to take evil also?
但迄今为止还是约伯的精神高一格调，他说：“我们怎能只喜欢上帝赐福而抱怨上帝降祸呢？”
We spent a good deal of time in the Kildare Street Museum passing our hands over the glass - cases, feeling or believing we felt the Odic Force flowing from the big crystals.
我们花了很多时间去基尔代尔街博物馆，把手放在玻璃橱上，感受从大块水晶内传来的自然力。
And it's not just the way the phone looks; the materials feel good — premium — in your hands.
其外观也不像手机；用料手感很好。
I'm limited in the use of my hands, but I can do a little - like I can use my iPod, which is really good.
虽然双手使用受限，但我还是可以做一些诸如使用iPod这类的小事。这一点真的很棒。
It's Jean from Meadow's Mirth, who has the loveliest habit of talking with her hands, which makes it hard to get a good picture of her in action.
她叫Jean，来自MeadowMirth，最可爱的习惯是说话时手舞足蹈，这使得很难很好的拍下她的照片。
It's Jean from Meadow's Mirth, who has the loveliest habit of talking with her hands, which makes it hard to get a good picture of her in action.
她叫Jean，来自MeadowMirth，最可爱的习惯是说话时手舞足蹈，这使得很难很好的拍下她的照片。
应用推荐