In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead.
亚当斯做了一连串对他很有利的工作。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员，你必须保持身体健康，准备好经受大量刻苦的训练。
Your languages will stand you in good stead when it comes to finding a job.
你通几种语言，找工作时就会显出优势。
Tell everyone to bring clean clothes in good condition.
告诉每个人带来品相完好的干净衣服。
Doing sports daily will make people keep in good condition.
每天做运动可以使人们保持良好的状态。
Nowadays some think if they are in good health, they have happiness.
现在一些人认为如果他们身体健康，就拥有了幸福。
Our monitor Jenny is so organized that she always keeps things in good order.
我们的班长珍妮很有条理，她总是把事情安排得井井有条。
The poster says Basketball Computer Game is almost new and in good condition.
海报上说篮球电脑游戏几乎是新的，并且运转良好。
Through it all, she remained in good academic standing and graduated with honors.
经历了这一切，她的学习成绩仍然很好，并且以优异成绩毕业。
If you're over 18 years old and in good health, you can get vaccinated near your community.
如果你年满18岁，身体健康，你可以在社区就近接种疫苗。
Sitting under a national flag, the astronauts appeared in good spirits and answered several questions.
宇航员们坐在国旗下，精神抖擞地回答了几个问题。
As we all know, if a person isn't in good health, he or she can't study or work well, or live comfortably.
众所周知，如果一个人身体不好，他就无法好好学习或工作，也不能舒舒服服地生活。
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
Who says great cars come in good-looking packages?
谁说好车就一定好看？
By comparison, the results of calculation and testing are in good agreement.
经过对比，计算结果与试验结果具有较好的吻合性。
I waited until the boss was in good mood before I broached the subject of my raise.
我直等到老板心情好时才开始提及我的提薪问题。
We hope the samples will reach you in good time and look forward to your order.
样品将及时送到贵公司，并盼望早日作出订货决定。
With luck, the Kepler launch will help us to find clues to our destiny in good time.
运气好的话，也许开普勒号的发射能够帮助我们提前找到人类命运的蛛丝马迹。
Generally, if a company has lots of assets relative to liabilities, it's in good shape.
一般来说，一家公司如果资产丰厚，而债务相对较少，它的运营状况就很好。
So Texas tends, in good years and bad, to have higher job growth than the rest of America.
因此，不论年景是好是坏，德克萨斯州的工作岗位增长一般高于美国其它地区。
The desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath.
义人的心愿，尽得好处，恶人的指望，致干忿怒。
Is reaching old age in good enough condition to enjoy it a question of genes, diet or lifestyle?
在老年拥有良好的身体状况是由基因、饮食习惯或者生活方式所决定的吗？
"It keeps him in good humour," said she, "and I am more obliged to you than I can express."
她说：“这样可以叫他精神痛快些，我对你真是说不尽的感激。”
It gets staff involved in good causes, hoping that this will motivate them more broadly at work.
他让员工参与到公益事业中，希望这样能广泛地激励员工工作。
It is clear that the growth in the eurozone is due in good part to a successful fiscal stimulus.
很明显，欧元区的增长很大程度上是由于成功的财政刺激政策。
Keeping the financial side of my business in good order helps me become more organized and efficient.
通过维持生意的良好财务状况，我变得更有条理，更有效率。
In the interim I had tried to work in good faith with Congress to keep the country moving forward.
在此期间，我真诚地与国会共同努力将国家推向前进。
Bathe me in good habits that the bad ones may drown; yet grant me compassion for weaknesses in others.
让我养成良好的习惯，戒除不良嗜好。赐给我同情心，同情别人的弱点。
I think I am among the coach’s options and I want to do everything to prove I am back in good form.
我认为我还在教练的选择视野内，而且我愿意为证明自己有能力重返国家队而竭尽一切努力。
应用推荐