This will distort the results if the missing species are stable in given conditions.
这会扭曲结果如果丢失的物种是在特定条件下稳定。
The equilibrium equations determine the prices which will be established in given conditions.
均衡方程序决定将在即定条件下建立的价格。
A theoretical analysis and research is done on radiator body and an optimumcalculation about radiator's performance parameters is made in given conditions.
对散热器芯体进行了理论分析与研究，在给定条件下对散热器的性能参数进行了优化计算。
Given the harsh conditions found in big city ant tribe communities, why don't these kids simply go back to their hometowns after graduation?
考虑到大城市的蚁族的严酷的生存条件，为什么这些初出茅庐的应届毕业生不愿意回到他们的故乡呢？
A policy is a definite course or method of action selected from alternatives, and in light of given conditions, to guide and determine decisions.
策略是确定的路线或从选择物中选择动作的方法，并在给定条件的指引下指导及确定决策。
Statistics also help the optimizer ascertain how many rows exist in tables being queried and predict how many rows will qualify for given conditions.
统计信息还可帮助优化器确定表中有多少行正被查询，以及预测有多少行符合给定的条件。
Good Numbers for the behavior of panels in varying conditions can be helpful to managers of photovoltaic units because, given the data record, they can form a baseline of observations.
对变化条件下的面板的行为进行良好的编码，这对光电单元的管理者会很有帮助，因为就给定的数据记录而言，它们可以形成观察的基线。
Under these conditions, once an earthquake occurs on a given fault, it's done; but this also means that other faults in the region that appear quiet today may still be triggered.
在这种情况下，一旦在某一断层发生地震，震完也就结束了，但这也意味着，该区域其它现在似乎沉寂的断层仍可能被触发。
Two conditions need to be satisfied in order for serialization to happen: the serializer must be given a supported type and the object to be serialized must be non-null.
为使序列化能够发生，需要满足两个条件：必须为序列化器授予受支持的类型，并且待序列化的对象必须是非空的。
In computer systems we assert a clarification that a policy is a "course of action selected from alternatives in light of given conditions".
在计算机系统中，我们认为“策略是根据给定的条件从候选过程中选择行动过程”。
Given that many live in conditions which in Britain would be termed as poverty, it's impossible not to be touched.
他们许多人的生活条件在英国只能算是贫困，你的心不能不被打动。
Two guinea pigs then tested them in real zero-gravity conditions. The results were videotaped but are considered so sensitive that even Nasa was only given a censored version.
他说“两只小白鼠最后在真实的零重力条件下做了试验，并拍成了录像，但是考虑到非常敏感，美国宇航局只提供了剪辑版。”
The bad news is that both of those conditions have changed in the United states-prosperity has given way to a deep recession and unemployment is soaring.
不幸的是当前美国的情况大不如从前，严重的衰退取代了繁荣，失业率也在飞速上升。
Is going to be given by the molar volume of a under these conditions in the pure liquid dp.
由给定条件下的液体的，摩尔体积乘以dp给出。
The team may not understand the steps that a typical user takes when attempting to deal with normal conditions in a given domain.
典型用户试图处理给定领域中的正常情况时，他们采取的步骤很可能是小组成员不了解的。
Nor does a new outbreak of high inflation seem imminent, given the pervasive deflationary conditions in most of the rich world.
从大多数发达国家目前所处的通货紧缩环境来看，这些也不意味高通货膨胀即将爆发。
Given the current economic conditions, that's less the norm these days, but it still happens in certain industries.
结合当前的经济形势来说，如今这种情况不是很常见，但是在某些特定的领域还是会发生的。
Given that we are also experiencing drought-like conditions here in parts of the UK, it left me curious to know which fruit and veg consume the most water when they are being grown?
同样，在英国部分地区正经历着干旱，这不得不使我好奇地想知道哪种水果或者蔬菜在生长的时候最需要水？
Comparing the advice given in self-help books with psychological research about the conditions of happiness reveals two sides to the story.
考虑到研究幸福快乐的心理学者对励志书籍忠告的两面性。
Demonstrated knowledge of effective hotel pricing concepts, yield management optimization and selling strategies, and ability to determine which concepts to apply in given market conditions.
拥有有效的酒店报价概念，优化收益管理和销售策略的知识，并具有在给定的市场条件下决定使用哪种概念的能力。
One of the conditions for allowing the shoot is that they cannot show India or Indian Railways in bad light and the assurances will have to be given to us in writing.
铁道部部长Dinesh Trivedi 说：“我们允许他们在这里拍摄的条件之一就是不能把印度或印度铁道部拍的太阴暗，并且要做出书面保证。
One of the conditions for allowing the shoot is that they cannot show India or Indian Railways in bad light and the assurances will have to be given to us in writing.
铁道部部长Dinesh Trivedi 说：“我们允许他们在这里拍摄的条件之一就是不能把印度或印度铁道部拍的太阴暗，并且要做出书面保证。
应用推荐