An argument ensued, with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours.
接着是一场争论，许多乐队成员加入进来，对辛普森及其女友进行长达两个多小时的强力说教。
He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.
他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。
Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
否则，他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物，还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
In Disney's early films, Mickey was unlucky, he lost his house and girlfriend, Minnie.
在迪斯尼早期的电影中，米奇很不幸，他失去了他的房子和女朋友米妮。
In 1971 he married his long-time girlfriend Alma and began raising a new family.
在1971年他与他的长期女朋友阿尔马结婚并且开始扶养一个新的家庭。
Who knows what my girlfriend USES in the shower, but when she comes out, she smells intoxicating.
我不知道我的女朋友在浴室里用了什么来洗澡，但她一出来，我觉得那时候的她令人沉醉。
The jaguar just sometimes went out of its house with its “girlfriend”and stayed in the sun for a while before it came back to its house again.
然而此举并未带来多大改观,那只老虎最多陪伴外来的“女友”走出虎房,到阳光下站一站,不久就又回到它的“卧室”。
At the age of eighteen, Don married his high-school girlfriend, Kretha; eventually, they settled in Nucla and opened the Apothecary Shoppe.
在十八岁那年，唐和他在高中结识的女友科瑞莎结婚了；后来，他们在纽克拉定居并开了“药剂师专柜”。
And even though Rob loves his girlfriend, there's someone sleeping in his bed and it's not Kristen -it's his puppy!
虽然罗伯特深爱着自己的女友，而且也的确不是自己一个人睡，但是床上的另一个不是克里斯特——而是他的小狗！
Come to think of it, you probably shouldn't have a girlfriend under any circumstance in college.
试想想，在大学里你可能在任何情况下都不该有女朋友。
Empty taxis would ignore my frantic hails, while locals sometimes swore at me while I walked in Seoul with my Korean-American girlfriend (now wife).
空的士也不理睬我焦急的招手，而当我和韩裔美国女友(现在是我的妻子)走在首尔街头时，有时还会受到韩国人的唾骂。
Our slower pace also allowed my girlfriend, Nicola, to join us in Split.
由于放慢了行程，也使我的女友尼克拉能来到斯普利特与我会合。
Mary Elizabeth Winstead was apparently on the list of actresses being considered for the unnamed girlfriend role in the "Spider-Man" reboot, but for some odd reason, she's off the list.
玛丽·伊丽莎白·温斯黛德曾经在《蜘蛛侠》新系列中未名女友的候选名单上，但出于某种古怪的原因，她被除名了。
Matt Lary, 26, is a social worker who lives in Wood Green, north London, with his girlfriend Gen (Genevieve) Clemens, 25.
26岁的马特·拉里是一名社会工作者，他跟25岁的女友吉纳·克莱蒙斯一起住在伦敦北部的伍德格林。
After returning to his best friend, Danny, and girlfriend, who are stationed in Hawaii's Pearl Harbor in December 1941, the Japanese attack.
回到他最好的朋友丹尼及他的女友身边，1941年十月他驻扎在夏威夷的珍珠港，之后他们日本人袭击了珍珠港。
Now I’ve been in a serious relationship with my girlfriend for nine months, and we’re moving in together in a different city September.
（这点我知道）现在我和我女友在一起已经九个月了。九月份，我们要一起搬到别的城市居住。
He had a girlfriend in his hometown who'd visit him, but whenever she wasn't there I'd have my way with him.
他在老家有个女朋友，她也来看过他，但是只要她不在，他就是我的。
At home are you talking to your girlfriend about the project you're in the middle of?
在家，你是否向女朋友谈论你正进行的计划？
Hirst's letters to a former girlfriend are mawkish in places, and he proves oddly unprofessional when faced with a pretty woman.
赫斯特给前任女友的一封信充斥着令人作呕的词句，而在面对美貌女子的时候，他的表现绝不像一名训练有素的特工。
Murphy played rapper Eminem's girlfriend in the autobiographical "8 Mile, " which came out in 2002.
墨菲在2002年推出的自传体电影《8英里》中，饰演了说唱歌手艾米纳姆的女朋友。
The Saving Private Ryan and Black Hawk Down actor joined ex-girlfriend Heidi Fleiss in the latest season of Celebrity Rehab with Dr. Drew.
这位曾经出演过拯救大兵瑞恩和黑鹰降落的演员，最近加入到导演德鲁所执导的影片《复合明星》中，并将与其前女友演对手戏。
Instead, I put a camp-bed up in his old room, so he's in with his girlfriend but I don't feel like I'm running a love hotel.
我在他原来的房间里还放了一个露营用床，这样当他和他女朋友睡在里面的时候我不会觉得自己开了一个情人旅馆。
He said he would have given up micro-blogging altogether as "purely useless" but he USES it to stay in touch with his girlfriend.
Ziqian说他可能会放弃写微博，因为微博对他来说已经“完全失去意义”了，但他表示还是会以微博来跟他女友交流。
He said he would have given up micro-blogging altogether as "purely useless", but he USES it to stay in touch with his girlfriend.
Ziqian说他可能会放弃写微博，因为微博对他来说已经“完全失去意义”了，但他表示还是会以微博来跟他女友交流。
I spend most of my time telecommuting; my girlfriend is in Chicago working on her PhD, and Teamprise was kind enough to allow me to join her here.
我花了大量的时间进行远程工作。我的女友在芝加哥做她的博士学位，Teamprise则让我加入到她的行列。
So in 1995 my 50-year-old girlfriend, the one I'd never met, broke up with me.
所以，1995年，我未曾有一面之缘的五十岁的女友和我分了手。
So in 1995 my 50-year-old girlfriend, the one I'd never met, broke up with me.
所以，1995年，我未曾有一面之缘的五十岁的女友和我分了手。
应用推荐