In generosity and helping others be like a river.
要慷慨的帮助他人成为流水一般。
You compliment each other in generosity and goodwill.
您的恭维对方的慷慨和善意。
In return for his generosity, the legislature voted that the school be named Harvard College.
为了报答他的慷慨，立法机关投票决定将这所学校命名为哈佛学院。
In Arab countries, the politeness and generosity of the people is without parallel.
在阿拉伯国家，人们的礼貌和慷慨是无与伦比的。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
Generosity literally means willingness in giving away one's own money，time，talent，etc．
慷慨的字面意思是自愿放弃金钱,时间,才智等。
In recent years, researchers have found that generosity isn't always a sacrifice; instead, it often exhilarates us.
最近几年，研究人员发现，慷慨不仅仅意味着牺牲，它其实常常会让我们感到兴奋。
But here, in Sichuan, we have seen generosity of a different order, coming from a most unexpected place - the quake's victims.
但是在这里，在四川，我们看到了极为不凡的慷慨行为，来自一个最意想不到的地方-地震灾民。
This belief comes from my unyielding faith in the decency and generosity of the American people. But it also comes from my own American story.
这一信念来自我对美国人民正派和慷慨的不可动摇的信念，也来自于我自己的美国故事。
But if reconstruction is seen to be inefficient or delayed by bureaucratic bottlenecks, cynicism will set in and it may be decades before such generosity will be seen again.
然而，如果重建工作被认为是低效或者由于官僚瓶颈而导致滞后，那么，就会有人冷嘲热讽，而且如此慷慨的捐赠在数十载之后才可能出现。
In death, it is Leona Helmsley's generosity that continues to make headlines.
死后，利昂娜·赫尔姆斯利的慷慨让她继续占据头条新闻。
For theinternational community, they have provided the foundation for a new globalmarketplace of ideas, and helped channel remarkable generosity in the face oftragedy.
对国际社会而言，网络为他们提供了建立一个新的全球市场的思路，并能够让各国在灾难面前显得更加慷慨。
Or how about Swimme's celebrating the "generosity" of the sun in giving us warmth and light?
或者说斯温庆祝太阳的“慷慨”是给我们温暖和阳光吗？
In the goodness and generosity of people all over the world to reach out and help strangers who live far from them, to contribute aid, to pray for them.
在善良和慷慨的世界各地的人们伸出援手去援助和为跟他们毫不相干的人的祈祷中。
The BBC's says the earthquake and tsunami that devastated north-eastern coastal areas in March has brought out striking examples of generosity and honesty.
英国广播公司评论说，三月份日本东北海岸的地震海啸发生后涌现出很多慷慨诚实的典范人物。
Thanks in large part to the generosity of Detroit's philanthropic phalanx, especially the Skillman Foundation, they are gradually getting better.
他们的逐渐好转在很大程度上要感谢慷慨的底特律慈善界，特别是曼基基金。
Yet the real show of generosity from the committee was in the timing of the new regime.
然而巴塞尔委员会的真正慷慨表现不在于此，而表现在该新协议对时间的要求上。
Doubters surmised that Lucian returned sitters' patience and generosity by flaying them alive in paint.
怀疑者猜测，路西安无非是用栩栩如生的画作对模特的耐心和慷慨作为报答。
Donor countries need to be careful that their generosity in supporting emergency relief efforts in the areas devastated by the tsunami does not divert funds from existing foreign aid programs.
捐赠国应该注意的是，它们向受海啸灾害影响的地区提供紧急救援之慷慨，不应分流现有的外援项目资金。
In her infinite generosity, the woman is prepared to give 50% to the state budget, 20% to the minimum pension budget, 10% to research, and another 10% to end world hunger.
为显示自己的慷慨，她将把50%的税收上交给国家预算，20%给最低救济金预算，10%交给科研工作，另有10%则用于解决世界饥荒问题。
I was touched by Old Liu's generosity, and would sit and chat with him in my spare time.
老刘的慷慨感动了我，闲暇时间，我会坐下来同他聊聊天。
People who smile are rated higher in both generosity and extraversion and when people share with each other they tend to display genuine smiles (Mehu et al., 2007).
微笑的人被认为更加慷慨、更外向；当人们在和别人分享时，倾向于展现真诚的微笑。(Mehu et al .，2007)。
A really great man is known by three signs: generosity in the design, humanity in the execution, moderation in success.
一个真正伟人可以从三个迹象看出：策划时慷慨，执行时人道，成功时谦逊。
A really great man is known by three signs: generosity in the design, humanity in the execution, moderation in success.
一个真正伟人可以从三个迹象看出：策划时慷慨，执行时人道，成功时谦逊。
应用推荐