This feature helps in generation of mappings between remote schema and federated schema.
该功能有助于生成远程模式和联合模式之间的映射。
The timeframe is a long run. For most careers, this applies to between five years in generation.
时间框架是长期的,对大多数行业来说,这是用于五年之间。
The garbage collector performs a collection in an attempt to free address space in generation 0 for the object.
垃圾回收器执行回收,尝试为对象释放第0级托管堆中的地址空间。
The above statement results in generation of error -16002N "An XQuery expression has an unexpected token 0x1A following XQUERY."
以上语句导致一个错误 -16002N "AnXQueryexpressionhas anunexpected token0x1Afollowing XQUERY"。
It also helps in generation of data migration maps, to perform dependency analysis and also helps in optimization of target system data model.
还有助于生成数据迁移映射,以执行依赖性分析,而且还有助于优化目标系统数据模型。
The optimal operation of cascaded hydropower plants is researched in generation market, and an improved network flow algorithm is proposed.
研究了在发电侧电力市场中梯级水电站的优化运行问题,提出了改进的网络流优化算法。
Since this kind of invocation does not result in generation of stub classes and does not require a separate compilation cycle, it is very convenient.
因为这类调用不会导致生成存根类,并且不需要单独的编译周期,所以它很方便。
In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
20世纪60年代,吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
In fact, of the four generations Pew Research has data for, the Millennial generation does not cite work ethic as distinctive of itself.
事实上,在皮尤研究中心(Pew Research)四代人的数据中,千禧一代并没有将职业道德作为其独特之处。
There is a competitive streak in this generation of middle-class parents.
这一代中产阶级的父母中有一种竞争的倾向。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
总体上看,有一个很大的一代人的转变,与自己的父母相比,第二代父母更不可能打屁股。
They were often victims of "a generation firmly convinced that the woman's place was in the home".
她们往往是那个时代的受害者,那一代人坚信女性应该待在家里。
A device that weighs less than one kilogram is part of a mission that will allow scientists to deliver fourth generation or 4G mobile coverage to the moon in 2019.
这个不足一公斤的设备是一个任务的组成部分,该任务可以让科学家在2019年将第四代或4G移动网络覆盖月球。
Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation?
你还记得在你父母那一代的温度计中使用的水银元素吗?
The younger generation are raised in a more open environment, which has enabled them to develop in tune with their values in life.
年轻一代是在一个更开放的环境中长大的,这使他们能够与生活中的价值观协调发展。
It looks as though self-control is something that in one generation can disadvantage the next generation.
自我控制能力看来会从一代影响到下一代。
You'll be growing up in a generation where the baby boomers are going into retirement and dying.
你将成长在婴儿潮时期的那代人将要退休和逐渐死去的时代。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉,似乎是一个自主的左手;在她那一代人中,没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推,模因也被复制,并且在这个过程中,文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
In just one generation, millions of mothers have gone to work, transforming basic family economics.
仅相隔了一代人的时间,数百万母亲已经出去工作,从而改变了家庭经济的基本模式。
In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on.
在上一代,我们失去了与土地的联系,而现在我们又失去了与我们赖以生存的机器的联系。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
那些生物个体拥有一些特征,这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件,帮助它们更容易地存活下来,并且它们会将自己的基因传给下一代。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
With audiences in the U.S. falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.
由于美国观众数量在这一代第一次出现下降,好莱坞正在为衰退做准备。
You know they were often victims of a generation firmly convinced that the woman's place was in the home.
你知道,那一代人坚信女性应该呆在家里,她们往往是这种时代观念的受害者。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
苹果公司在一份新闻稿中表示,它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
You will be growing up in the generation where the baby-boomers are going into retirement and dying.
在你们即将长大的这个时代,婴儿潮时期出生的一代人即将退休和死亡。
This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen".
这在招募第一代学生中造成了“悖论”,但是随后看到他们中的许多人失败了,这意味着高等教育“正在继续繁殖和扩大”。
This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen".
这在招募第一代学生中造成了“悖论”,但是随后看到他们中的许多人失败了,这意味着高等教育“正在继续繁殖和扩大”。
应用推荐