Therefore, the life skill you need most is not the mastery of specific technologies, but mastery of the technium as a whole -- how technology in general works.
因此，你需要的生活技能不是掌握某项具体的技术，而是从总体上掌握一些技能----即工程技术是如何工作的。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
To better understand breathing during sleep, it is, however, helpful to first understand how respiration works in general.
然而，为了更好地理解睡眠中的呼吸，首先了解呼吸的一般工作原理是有帮助的。
In general, mixing code from various licenses in a collective works presents no issues.
在合成作品中混合来自不同许可的代码一般来说不会出现问题。
He describes the causes of being unforgiving, how the mind works in this process, and the ultimate negative effects this attitude can exert on one's body and life in general.
他描绘了不肯的原谅的成瘾，以及大脑在这个过程所从事的工作，还有就是最终的反作用一般都会在某个人的身体和生活中发挥一定的作用。
Figure 1 describes the general way in which XSLT works.
图1描述了XSLT工作的一般方式。
Maybe not a principle one can live by in general, but in this case, it works.
也许这不是一个人得以生活的一般原则，但是在这个例子中，它就是那么回事。
I'm just saying that in general, secrecy about how your security system works does not improve security, but rather usually the reverse.
我只是要说，通常情况下对安全系统的运作方式保密并不会提高安全，事实恰恰相反。
In general, when everything works correctly, the user does not need to know about the differences between different access levels and does not need to do anything special when they enable the agent.
通常，当一切都运行正常后，用户不需要知道不同权限级别之间的区别，并且当启用代理后也不需要执行任何特定操作。
There are open-source versions in the works and I think that in general we need more structure for commercial companies supporting open-source projects.
有一些开源的工具可以实现这一点，同时我认为还需要更多的商业公司来支持这些开源项目。
Try not to think about what kind of effect these mistaken models of how memory works have on our legal system and public life in general or you're likely to become mighty depressed.
但是不要过多地关注这些错误的记忆模型会对法制系统和公众生活造成什么样的影响，否则你可能会大失所望。
In general, if software is not written to be maintainable, then even if it works to begin with, sooner or later you (or someone else) will end up breaking it trying to fix bugs or add new features.
通常，如果软件编写得可维护性不好，那么即使它最开始时可以很好地工作，很快您(或其他人)在修正bug或添加新特性时可能也会破坏程序的正确性。
In general, if all of the operations inside a function work with a given type, the function works with that type.
总的来说，如果一个函数内的所有运算都可以处理某一类型，这个函数就适用于这一类型了。
The Works shall be measured net, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise provided for in the contract.
无论通常的和当地的习惯如何，工程计量应该计算净值，但合同另有规定的除外。
The Works shall be measured net, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise provided for in the contract.
无论通常的和当地的习惯如何，工程计量应该计量净值，但合同另有规定的除外。
It's not enough to have read the poet's life and works, You must read around the subjects and see how far he reflects more general movements in literature.
仅仅阅读诗人的生平和作品是不够的，你必须就其背景多做阅读来了解他所反映的文学动态。
The textual research of the edition origin of The General Catalogue of Writers' Works in Qing Dynasty has gained the great achievements, but few studies on the writers' birth and death date.
《清人别集总目》在版本源流的考订方面成就斐然，但是在作者事迹，尤其是作者的生卒年岁考订方面则颇多可商之处。
In general, Energy Detector works best in the stationary environment, but is sensitive to noise fluctuation and jamming and cannot get signal parameters.
总的来说，能量检测在平稳的环境中性能是最好的，但是对干扰敏感且不能给出信号的参数。
For most values of a this works fine, but in general it is dangerous to test float equality.
对大多数值来说，这个循环都挺管用的，但一般来说用浮点数来测试等式是很危险的。
In general, compression works best on tables that include a reasonable number of character string columns and where the data is read far more often than it is written.
通常情况下，在那些有合理数量的字符串列的表上或者是读操作远多于写操作的表上，压缩表都可以很好地工作。
In general this was the philosophy underlying the Berne Convention for the protection of literary and artistic Works (1886).
在总体上，这也是伯尔尼文学和艺术作品保护公约(1886)的主导思想。
Dialect as a general expansion force, in recent years the cultural trend, quickly into the movie and television culture field, many works have become manifest dialect specific samples.
方言作为一般扩张力量，在近几年的文化潮水中，迅速进入影视文化领域，许多的作品都成为表示方言的具体样本。
Peoples ability in appreciation and criticism has close relationship with his general ability, language ability, feeling to the works and his personal character.
欣赏评述能力的强弱，与人的综合能力、语言能力、对作品的感受程度以及个人的性格等都有关系。
In his works, you can find an interactive and compromising result of a real Shaanxi people's general understanding of culture and complex and changeful realistic topography.
在他的作品中，你可以看到一个地道陕西人对于文化的普遍性认识与复杂多变的现实地形相互作用、相互妥协的结果。
Technical features of petroleum microbial fermentation and its application in Dushanzi General Petro- chemical Works were introduced.
介绍了石油微生物发酵的技术特点及其在独山子石油化工总厂的应用情况。
To review and analyse the quality reliability works in petroleum occupation and its circumstances, the general object and proposal of quality reliability in petroleum occupation are put forward.
回顾、分析了石油行业质量可靠性工作及其面临的形势，提出了石油行业质量可靠性工作的总体目标和建议。
During the general works measures of the river regulation in the middle and lower Yangtze river, the channel revetment is a principle engineering of river control.
在长江中下游干流河道综合治理工程措施中，护岸工程是一项最基本的整治工程。
In addition to all the civil construction works, it includes outdoor road project, general drainage network, electricity network, septic tank, power distribution and transformer house.
除全部土建工程外，还包括室外的道路工程、总体给排水、电网、化粪池、变配电房等。
In addition to all the civil construction works, it includes outdoor road project, general drainage network, electricity network, septic tank, power distribution and transformer house.
除全部土建工程外，还包括室外的道路工程、总体给排水、电网、化粪池、变配电房等。
应用推荐