The majority of asthma patients treated in general practice are uncontrolled.
大多数哮喘患者对于全科医生的治疗未得到控制。
Solicitors engage in general practice while barristers specialise in advocacy and litigation.
律师负责一般法律事务，而大律师则专责出庭及诉讼。
However, in general practice the duration of infertility may be shorter than in infertility outpatient clinic patients.
然而，在一般的做法不孕的期限可短于不孕不育患者门诊。
I am a Chinese acupuncturist, teacher electrotherapy, massage, senior nutritionist, now engaged in general practice electrotherapy, acupuncture work.
我是中医针灸师、电疗师、推拿师、高级营养师，现在从事中医电疗、针灸工作。
Not only are they more accurate in general practice, but the rectification process is actually one of the areas in which they become particularly useful.
这一点不仅在日常使用中会更准确，在生时矫正的过程中也是非常有效的。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
It is a general good practice to wrap common complex code in this way to make it easier for implementers to follow your development standards.
这是一项通用的良好实践，可以以这种方式将常见的复杂代码封装起来，从而供实现者更容易地遵循您的开发标准。
In fact, the general practice is widely advocated for any distributed technology, including CORBA, EJB, and DCOM.
实际上，这个通用的实践被广泛地应用到任何分布式技术中，包括CORBA、EJB和DCOM。
A general improvement in mental health awareness does not necessarily mean a rise in Freudian practice, however.
然而，心理健康意识的大幅提升并不意味着弗洛伊德实践的必然兴起。
The existing medical internship and in-service training model for general practice were systematically adopted as tools for retaining physicians.
现有的医疗实习和在职一般诊疗培训模式系统上被认为是保留医生的手段。
Workload and general preparation or practice for players is just too much, with more than enough tournaments currently under KeSPA's wing and even more coming up in the nearest future.
为选手们做的一般准备和练习的工作量太大了，KeSPA旗下的现有比赛已经足够多了，并且在不远的将来会更多。
In fact, one large recent survey study showed that 23% of patients in a general practice setting reported difficulty swallowing.
事实上，最近一项大型的调查研究显示23%的患者在一般治疗环境中报告吞咽困难。
In practice, general text compressors are used either for archiving purposes or for reducing the network bandwidth during the data exchange process.
实际上，一般这类压缩器用于归档目的，或在数据交换过程中减少网络带宽。
If this practice continues, water will soon become a limiting factor for food production as a basic staple for the general public in some countries.
如果这一做法持续下去，水资源不久后将会成为粮食生产的一大制约因素，而粮食生产是一些国家普通大众基本口粮的来源。
In general, it is a best practice to write rule conditions as a set in which all conditions must be met for the rule to fire.
一般来说，最佳实践是成组编写规则条件，必须满足一组中的所有条件才能触发规则。
The use of XML namespaces in general XML documents is not a best practice — in fact, it is a very costly practice.
在一般XML文档中使用XML名称空间并不是最佳实践，事实上，这是一种代价高昂的实践。
As it is rare in the real world, particularly where money is involved, to modify information directly, in general, it is good practice to maintain a history of changes.
在现实世界中，特别是在涉及到金钱的时候，通常很少直接修改信息，好的做法是维护一个更改历史。
Before blogs (and news sites in general) became popular, it was considered bad practice to have pages that scroll horizontally or even vertically.
在博客(和新的站点)流行起来之前，让页面水平滚动甚至垂直滚动被认为是糟糕的实践。
In general, even if this best practice is not followed, the time for roll-in is still considerably reduced when only local indexes exist.
通常，即使不允许这一最佳实践，当仅存在本地索引时，滚入时间仍可缩短。
In general, it is a recommended practice to assess volatility and volume with the same basis.
通常，推荐在同样的基础上评估易变率和容积。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
但最高法院驳回了这一说法，并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
A general, good practice is not to allow null (that is, no value) columns in a relational database, because when you attempt to read such a column, you get a null value exception.
通常，一种优秀的实践就是不要在关系数据库中使用null(即没有值)列，因为当您试图读取这类列时，您将得到一个null值异常。
“Every household will receive 80 bags every year,” it said. “You can buy extra bags in rolls of ten but this will be deterred as a general practice。”
沃金厄姆的官员说：“每年每户将收到80个垃圾袋，你可以买额外的袋子，一卷十个，但是我们不鼓励这种做法。”
IBT is a major object of translatology. The general principles abstracted in translatology can be applied in guiding the study of IBT theory and practice.
国际商务翻译是翻译学的一个重要研究对象，翻译学的一般原理能够用来指导其实践和理论研究。
The World Health Organisation is developing a code of practice regarding the international recruitment of health-care staff, to be discussed at its general assembly in May.
世界健康组织正在研究关于招募卫生保健新职员的国际条例章程，将在5月份的全体议会上进行讨论。
The inverse kinematics of general 6R serial robot is a central problem in theory and practice.
一般6R机器人的位置逆解具有非常重要的理论与实际意义。
The first part introduces the concept of general practice medicine and its function and position in community health service.
第一，介绍全科医学的概念及其在社区卫生服务中的作用与地位。
The first part introduces the concept of general practice medicine and its function and position in community health service.
第一，介绍全科医学的概念及其在社区卫生服务中的作用与地位。
应用推荐