Does this suggest that a woman in a nation's top office translates to better lives for women in general?
这是否意味着，在一个国家的最高职位上任职的女性，总体上能改善女性的生活？
What the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点大致是这样的：生活自有更好的安排。
Scientists are in general agreement that the warmer conditions we have been experiencing are at least in part the result of a human-induced global warming trend.
科学家们普遍认为，我们正在经历的变暖至少在某种程度上是由人为引起的全球变暖导致的结果。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。
"I would think that it makes them better people, more critical, just wiser in general," he said.
“我认为这会让他们成为更好的人，更具批判性，总的来说更明智。”他说道。
To better understand breathing during sleep, it is, however, helpful to first understand how respiration works in general.
然而，为了更好地理解睡眠中的呼吸，首先了解呼吸的一般工作原理是有帮助的。
And what the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点很简单：生命自有更好的安排。
The term “rivers and lakes” in old days meant in general all corners of the country.
“江湖”过去泛指四方各地。
He only talked about it in general terms and didn't go into details.
他只是泛泛而谈，没有细说。
It's easy, it's comfortable, but in general it should be the last resort, not the first.
依靠直觉作决策既简单又舒服，但是通常这应该作为最后一招，而不是第一招。
We know that our success depends on the success of our partners and developers in general.
我们知道我们的成功依赖于我们的合作伙伴和广大开发者的成功。
"I hope, Marianne," continued Elinor, "you do not consider him as deficient in general taste."
“玛丽安，”埃丽诺继续说道，“我希望你不要认为他缺乏一般的鉴赏力。”
You're pretty optimistic about literature in general. Do you have the same optimism about language?
对文学整体您都非常乐观，那对语言也是同样有信心吗？
With every new piece written you are gaining key experience into blogging, and writing in general.
写得越多收获越多，不管是博客经验还是写作经验。
but he has aninnate propriety and simplicity of taste, which in general direct him perfectly right.
不过，他先天就有一种恰当而纯朴的鉴赏力，使他一般都很明断。
Team sports in general can deliver the kind of bonding experience companies struggle to generate in other ways.
团队运动通常可以带来企业用其它方式难以获得的凝聚体验。
Mr Nohria's first task is to try to restore faith in business in general and in business schools in particular.
诺利亚院长的第一个任务就是重塑人们对整个商业世界——特别是商学院的信心。
Our mind, body and life in general are designed to do some level of work or activity to give it meaning and purpose.
在工作或活动中，我们的头脑、身体和人生才能找寻到某种意义。
I play music in general, so I'm always attracted to the opportunity to sit down and play an instrument whenever I can.
我通常都会演奏乐器，每当有机会能坐下来弹弹乐器，我都会被吸引住。
I would like this column, in general, to reflect the interests and knowledge of its readers, and not just present my own.
通常，我希望本专栏能反映出读者的兴趣和知识而不仅仅是我一个人的。
Doing so did not harm my health; on the contrary, it improved the well being of my hair in general and made me feel great!
这样做不仅不影响健康，相反，还从整体上改善了头发状况，让我感觉好极了！
Although not all said they were happier in general, most claimed their marriages had improved since their children had left home.
尽管并非所有人都表示孩子离家后总体来说感觉更快乐，但大多数人称这一时期的婚姻质量有所改善。
Professor Rose's advice is based on the observation that, in general, we do not get sicker and sicker as we get older and older.
罗斯教授的建议基于如下观察：一般情况下，人们不会因为越上年纪就越体弱多病。
I find that I get encouraged to save - and to adopt good financial habits in general - by reading about others' tips and success.
我是通过阅读别人分享的小技巧和成功经验才学会了存钱和理财。
Personally I believe that RFID, and Internet of Things in general (RFID is just an enabling technology), will bring more good than bad.
我个人认为RFID以及整个物联网带来的影响利大于弊。
Neither this book nor fatherhood in general is about self-help or some mechanical process which we must engage in to be successful dads.
无论是本书，还是我们常说的父道都不是灵丹妙药，也不是随意就能模仿成功的机械过程。
Neither this book nor fatherhood in general is about self-help or some mechanical process which we must engage in to be successful dads.
无论是本书，还是我们常说的父道都不是灵丹妙药，也不是随意就能模仿成功的机械过程。
应用推荐