It's likely, then, that the November figures will be revised up in future months to show a better performance more in keeping with broader trends.
所以很有可能在未来几个月的报告中，11月份的数据将会被修改提高，以表明劳动力市场和其他领域一样也在逐渐复苏。
We're talking about months in the future.
我们谈论的是未来的几个月。
The one-day Rome meeting was held to address procedural issues, and to set an agenda for future talks that will be held in Washington and Moscow in the next two months.
为期一天的罗马会谈是为了解决程序性问题，并为未来进一步的谈判确定议程，谈判将在今后两个月内分别在华盛顿和莫斯科举行。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
He told her that a great future was in store for her; all she had to do was learn English in three months.
他告诉她，璀璨的未来即将到来，所有她要做的即是在三个月内学会英语。
If there is a broad move to defer projects in coming months, concern about the impact on future energy supplies would grow.
如果石油公司今后几个月普遍推迟开发项目的实施，人们将更加担忧此举对未来能源供应的影响。
Expectations of future conflict between the two countries are quite high, and have escalated in the past two months.
对两国间未来发生对抗的预期是很高的，最近两个月再次有所提升。
JR: the version of POET released five months ago is a proof of concept focused on JSF, we will release a more generic version in the future.
JR：现在的POET是五个月前发布的版本，它证明了JSF中存在的问题，未来我们也会发布一个更加广泛的版本。
While Congress debates its future shape, the Fed faces tough decisions in the months ahead -- about interest rates and when to wind down its emergency rescue programs.
正当国会讨论美联储将来模样的时候，美联储在接下来几个月面临着艰难的选择，包括利率方面，也包括什么时候取消各种紧急援助项目。
And I'm directing them to report back in 6 months with recommendations on how we can prevent - and mitigate the impact of - any future spills that result from offshore drilling.
我将任命他们在六个月内返回相关建议：我们如何预防今后由近海钻探引起的石油泄露以及减轻其影响。
But, even then, do you really want to put all your eggs in the euro basket when the future of the currency itself looks shaky, much more shaky than it did six months ago?
然后，即使是那样，在欧元这币种本身看似摇摇欲坠，而且比半年前更不靠谱的情况下，难道你真想把所有的鸡蛋都放在欧元这个篮子里吗？
Today, marketing intelligence are costly reports describing data many months or years old. In the future, small businesses will have access to real-time data on market conditions.
今天市场智能是花费巨大的报告 而且只能对几个月前甚至几年前的数据进行分析.在将来小公司可以通过互联网访问实时数据.
A few months ago, a shocking study suggested that as children pile on the pounds, they're putting stress on blood vessels and ratcheting up the likelihood of cardiovascular problems in the future.
几个月前，一项研究得出令人震惊的结果：随着儿童体重的增长，对血管的压力会增加，提高了未来产生心脑血管问题的风险。
According to online job search expert Susan Joyce, you may be able to get up to two months of advance notice if there is a mass layoff in your company's future.
根据网络职场专家SusanJoyce的说法，如果你所在的公司未来会大规模裁员，你可能会提前2个月得到通知。
Years, not months, are required to produce a close-combat soldier with the skills and attributes to perform the increasingly more difficult and dangerous tasks that wait in the future.
培养出一个掌握近战作战技巧并且能够在未来执行危险程度与困难程度都与日俱增的任务的士兵，需要好几年时间而不只是几个月。
Not only have central bankers opened the monetary floodgates, but American consumers' expectations for future inflation have barely changed in recent months.
不仅仅是央行银行家们打开了货币的闸门，而且在最近几个月里美国消费者对今后通胀的预期几乎就没改变过。
Although my future future, but I still in 6 months after resignation left the company, to join the marines to learn to fly.
尽管我的未来前程远大，但我还是在6个月后辞职离开了这家公司，加入海军陆战队去学习飞行。
An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olaf in southern Minnesota.
几个月以前，一种追求他未来的光荣的本能促使他前往明尼苏达州南部路德教的小圣奥拉夫学院。
That's what I think in the future may be most important for patients - that it's a single treatment instead of many months of treatment.
我认为未来对病人来说这是最重要的一点，它是一次性治疗，而不是持续数月的治疗。
Our success in the past three months has demonstrated our ability to learn the language. And the future depends on ourselves.
过去三个月里我们的成功已经证明了我们学习语言的能力，未来要靠我们自己不间断的学习和努力。
Should I stock up on Swiss, American, and Danish Legos to guard against the possibility of future birthday party invitations appearing in Wes's cubby in the months ahead?
为了应付将来几个月中维斯有可能收到的生日请柬，我要不要先存储一些瑞典—美国—丹麦制造的乐高玩具？
In the future, if spots of pigment appear, it will require another regimen of spreading the monobenzone cream on the affected areas for weeks or months to eradicate the new pigment.
脱色后如果皮肤长斑，需要再用莫诺苯宗重新涂抹在长斑的部位，连续数周或数月黑斑即可消除。
I have been able to forecast approximate targets 6-10 months in the future when the circumstances all work together well.
我曾在市场环境良好的时候，对未来6-10个月的走势进行了预测。
We aim to complete the studies over the upcoming months, and look forward to seeing patients and families sleeping through the night in the near future.
我们的目标是在即将来临的几个月完成研究，并期待看到病人及其家属在不久将来的进行夜间喂养使用。
This week has been a really good reflective time for me to think back all that I've accomplished these past 11 months in China and to think and plan for my future endeavors.
这个星期对我来说确实是很好的思考时间。想想我在中国在过去的11个月里所做的事情以及未来努力的计划。
Investors had bid up shares of Yahoo in recent months, partly because of projections about the future value of its Alibaba holdings.
最近几个月，投资者们哄抬雅虎股价，部分原因是由于对其持有的阿里巴巴股票未来价值的预测。
Investors had bid up shares of Yahoo in recent months, partly because of projections about the future value of its Alibaba holdings.
最近几个月，投资者们哄抬雅虎股价，部分原因是由于对其持有的阿里巴巴股票未来价值的预测。
应用推荐