While RIM revs its engines to promote devices in the hopes of recapturing its days of consumer market leader glory, its future lies in the enterprise.
RIM正大力宣传这些设备，以期再现其作为消费者市场领跑者的辉煌，然而，其未来在于企业级市场。
Vidale says scientists will be scrutinizing Japan's seismological data in the days leading up to the quake for patterns or foreshocks that could predict future quakes.
Vidale称：科学家将会仔细整理日本的地震学数据以便在将来的某一天可以对于相同类型的地震进行准确的预测。
"With Huawei being in Santa Clara," Matthews continued, "we know that your future is as bright as the 300 days of sunshine you will get."
华为在圣克拉拉“，马修斯说道，我知道你们的未来将会如同圣克拉拉一年中300天的晴天一样明亮。”
Time : Real time “emphasizes just how much the future will belong to those who measure response time in milliseconds, or even microseconds, rather than seconds, hours, or days.”
计时：即时技术”强调未来将属于用毫秒甚至微秒计算响应时间的人，而不是仍然使用秒，小时，甚至天的人”。
They're far from alone in debating the future of the news business these days, a trend that's turned industry blog Romenesko into the day's most depressing read.
不仅仅是他们两个人在忧心新闻业务的未来，行业博客Romenesko也日渐表现出悲观态度。
At some point in the future, transportation costs, we'll have some good discuss over the next three days I think, will dominate labor costs for manufacturing products.
从某些意义上来说，在未来，交通开销，我们将会有些不错的讨论，在未来的三天里，关于掌控手工产品领域的劳资问题。
Those traits made him indispensable during those autumn days, when the future of Serbia hung in the balance.
在塞尔维亚前途未卜的那些秋日，这些特点让他成为一个不可缺少的人物。
Each person around the table took turns asking Towler questions about his future, not his days in prison.
家人朋友挨着桌子围成一圈，逐个问托勒的未来计划，但是从不提他的狱中日子。
In other words, they wanted to know what people were doing 30-45 days in the future.
换句话说，他们想知道受试人在未来30 -45天想做些什么。
So for the foreseeable future, Zhao Ai and his friends are stuck with their long journeys and school days in an ageing, cracking building with no running water or heating.
所以可预见到的是，赵艾和他的朋友们仍将跋涉于重重山路，在年老失修，缺少自来水与供暖的房子里接受教育。
If the discomfort recurs in a future practice, avoid any action that causes it for at least several days.
如果以后再次出现同样的感觉，那么在几天之内都要避免相同的动作。
There's quite a lot of this sort of thing around these days, and we confidently predict a lot more in the near future.
近日有很多类似的研究，我们有理由相信在不久的将来更多的成果会出炉。
When you're twenty-five years old, sometimes it's hard to worry about rainy days off in the future.
当你只有二十五岁的时候，你恐怕很难为将来的需要担心。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
In the future days, which we seek to make secure, we look forward to a world founded upon four essential human freedoms.
我们力求安定的未来日子里，我们期待一个以人类四大基本自由为基础的世界。
Once the tax control machine after in the future, there will be tax billing training, tax billing training usually need 2 days.
一旦税控机经过今后，就要进行税控机开票训练，税控机开票训练通常需求2天时间。
On this special day, I want to you say: happy holidays! To you in the future days more healthy and happy!
在这个特别的日子里，我想您说声：节日快乐！愿您在今后的日子里更加健康快乐！
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
Don 't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
Hope in the future days, I was able to give yourself some courage, in their own faith, no matter what the result is say it out loud, don't shed tears of regret.
希望今后的日子里，我能够给自己一些勇气，坚定自己的信念，无论大声说出来的结果是什么，都不会洒下后悔的泪水。
On this special day, I want to say to your mother: mother happy holidays! To my mother in the future days more healthy and happy!
在这个特别的日子里，我想对妈妈您说声：妈妈节日快乐！愿妈妈在今后的日子里更加健康快乐！
I'm not sure in the future days I will change my mind, but I'm sure that I must make a contribution to society, even if it is a cleaner.
我不敢肯定在今后的日子里我是否会改变主意，可是，我敢肯定的是，我一定要做个对社会有贡献的人，哪怕是一个清洁工人。
To you in the future days more healthy and happy! White chalk, bouts of falling.
愿您在今后的日子里更加健康快乐！白色的粉笔末，一阵阵的飘落。
On this special day, I want to say to the teacher you sound: the teacher happy holidays! To you in the future days more healthy and happy!
在这个特别的日子里，我想对老师您说声：老师节日快乐！愿您在今后的日子里更加健康快乐！
On this special day, I want to say to the teacher you sound: the teacher happy holidays! To you in the future days happy and healthy!
在这个特别的日子里，我想对老师您说声：老师节日快乐！愿您在今后的日子里健康快乐！
Lakers owner Dr. Jerry Buss, Kupchak and Jackson will sit down in the next couple of days to assess the team's future.
过几天，湖人老板巴斯、库普·切克和杰克逊将会静心坐下来商讨下球队的未来。
Lakers owner Dr. Jerry Buss, Kupchak and Jackson will sit down in the next couple of days to assess the team's future.
过几天，湖人老板巴斯、库普·切克和杰克逊将会静心坐下来商讨下球队的未来。
应用推荐