The European Commission's current investigation looks forwards rather than backwards, however, with the aim of ensuring that there is competition in the future.
致力于保证未来市场的竞争，欧盟委员会先行的反垄断调查倾向对未来的影响而不是过去的事件。
But Neelie Kroes, the EU competition commissioner, demanded a written promise that the aid would not be linked to any measures limiting carmakers' freedom in the single market, now or in the future.
但欧盟竞争委员会专员尼利·科洛斯要求一份书面承诺，保证这次援助将不会在现在或是未来限制汽车制造商在单一市场方面的自由。
To quote the jury in its notes on the competition: “The proposer has seen the importance of the railway for the development of the city and taken this element and created a new future for the city.
大赛评委会对这个方案给出这样的评价：设计者注意到了铁路在城市建设中的重要性，并用它们为这座城市创造了一个崭新的未来。
We do not see those frameworks as competition, in contrast they may become additional options for the client side rendering in future RAP version.
我们并不将其视为竞争对手，相反的是，他们或许将成为RAP后续版本客户端表现的附加选项。
As far as we consider some of our problems we may be facing in the future, the first one is resource competition.
我们考虑到了一些，在今后将要遇到的问题，首先就是资源竞争。
The fact cannot be ignored that college students have to face an increasingly intense competition in the job market, which brings about anxiety about their future.
不容忽视的事实是，大学生不得不面对就业市场越来越激烈的竞争，这给他们带来了对未来的焦虑。
Only if so will the college students learn more in school and face intense competition in the future job community.
只有这样的话，大学生才能在学校学有所得，才能面对以后竞争激烈的职场。
In the future, dye sublimation systems may face competition from pigment inks, if their suppliers can resolve quality, reliability, and other issues.
在未来，染料升华热转印也会面临来自颜料油墨的竞争，这需要油墨的生产厂家解决质量、可靠性方面的问题。
Hope that the players continue to work hard in the future to achieve better results in the competition.
希望队员们继续努力，在以后的比赛中取得更好的成绩。
With the technical progress and change in user requirement, the service market remains growing with a bright future in spite of increasingly fierce competition.
随着技术的进步和用户需求的变化，业务市场仍在扩大，尽管竞争日趋激烈，但前景依然看好。
Taking a part-time job fosters a sense of competition and cooperation, which is quite necessary in one's future career.
例：做兼职培养竞争与合作意识，这对未来的职业生涯是非常必要的。
In recent years, the index future, as the very core of derivatives market, has become the focus of competition for the financial centers.
近年来以股指期货为核心的衍生产品市场已成为各金融中心竞争的焦点所在。
How do you think winning this competition will affect your career and the types of projects you will want to pursue in the future?
你认为赢得这场比赛对你的事业有何影响？你未来想要追求什么样的项目类型？
Competition will be fiercer in the future. Only with good mental quality, can we have the initiative in the competition and realize self-potential and value.
未来社会竞争更加激烈，只有拥有健康良好的心理素质，才能在竞争中掌握主动，实现自我的潜能与价值。
Commercial bank of our country will face both opportunity and the challenge, undoubtedly the commercial bank of our country will face more fierce competition in the future.
这对我国的商业银行来说既是机遇又是挑战，无疑今后我国的商业银行将面临更为激烈的竞争。
In the new situation of information explosion, information literacy has become an important condition for contemporary university students to adapt to the brutal social competition in the future.
在当今社会处于信息爆炸的新形势下，信息素质已经成为当代大学生能否适应未来残酷社会竞争的重要条件。
The main purpose was to provide the reference and support for China woman volleyball team training and competition in the future.
并提出相应的建议，希望能为今后中国女排的训练和比赛提供有针对的参考和帮助。
In the future, we'll participate in international economic and technological cooperation and competition in a wider range and on a higher level.
今后，我国将在更大范围和更高层次上参与国际经济技术合作和竞争。
And E-Banking has been regarded as one of the important chips in the banking industry in the future competition.
而电子银行也已被视为未来银行业在市场竞争中的重要筹码之一。
We were born in the 21st century, in the future, the global competition will be fiercer .
我们生在21世纪，今后，全球的竞争将会更加激烈。
Future competition is the talent competition in the final analysis, and the world's successful enterprises are struggling out by talents.
未来的竞争说到底就是人才的竞争，世界上成功的企业都是靠人才奋斗出来的。
In order to better meet the needs of future market competition, I decided to continue my education.
为了能够更好的满足将来市场竞争的需要，我决定继续我的教育。
This paper, the design and analysis of the OCS system has high reliability, scalability, and good economic output. It will help carrier to occupy a good position in the future market competition.
本文研究工作的成果及意义在于，本文设计的OCS系统具有高可靠性，可扩展性和良好的经济效益产出，能帮助企业在未来的市场竞争中占据有利的境地。
Future population growth in the United States is therefore expected to heighten competition for water resources.
在美国，由于未来人口将会增长，因此对水资源的竞争预计也将会提高。
It is the basis and foundation of the policy decision, the adjusting and controlling means of guiding the economic movement and the core of the enterprise competition in the future.
信息是决策的基础和依据，是引导经济运行的调控手段，更具未来企业竞争的核心。
It is the basis and foundation of the policy decision, the adjusting and controlling means of guiding the economic movement and the core of the enterprise competition in the future.
信息是决策的基础和依据，是引导经济运行的调控手段，更具未来企业竞争的核心。
应用推荐