Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
The study makes a couple of interesting points about the fossils, which I hope will be looked at in future studies.
这项研究提出了一些关于化石的有趣论点，我希望未来的研究会考虑到这些观点。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
It's a skill which is useful to them in future life.
这是一种对他们未来生活有用的技能。
Many new technologies will be used in future projects.
许多新技术将用于未来的项目。
These will be added in future releases.
这些将被添加到未来发布的版本中。
I'll discuss the remaining types in future articles.
其余的类型将在以后的文章中讨论。
We will explore more advanced topics in future articles.
我们将在以后的文章中探讨更高级的主题。
We will explore other advanced topics in future articles.
我们将在以后的文章中继续探讨其他高级的主题。
We look forward to providing more features in future releases.
我们期待在将来的版本中提供更多的功能。
The remaining minnows are likely to be swallowed up in future.
而剩下的小鱼小虾将来可能也会被吃掉。
We have adopted measures to avoid similar mistakes in future.
我们已采取措施以防今后发生类似的错误。
Your contributions will be included in this project and in future columns.
您的投稿将会在项目中或在未来的专栏里出现。
But in future chips, cores' bandwidth requirements could fluctuate wildly.
但在未来芯片中，核心的带宽需求会剧烈波动。
He adds that this is a concern that also needs to be addressed in future studies.
他还认为这一疑虑需要在将来的研究中得到解决。
And in future they may be choosier about who they lend to, directly or indirectly.
也许在将来，他们会直接或者间接地慎重选择他们的借贷对象。
Support for additional relational database systems may be added in future releases.
将来的版本中可能添加对其他关系数据库系统的支持。
We will be making some exciting announcements in this space in future with partners.
我们将会在未来和合作伙伴一起在这个领域发布更激动人心的产品。
The resolution of the spat may lead Mexico to take a tougher line in future disputes.
这次短暂争端的解决可能会让墨西哥在今后的争执中走上更加强硬的路线。
I will cover the specific roles of the query string parameters in future sections.
在后面的小节中我将谈到查询字符串参数的具体作用。
The data will get wired to Idaho National Laboratory for use in future DOE reports.
这些数据将会传输到爱达荷州国家实验室用于以后编写给能源部的报告。
And no longer will most of it be spent regionally; in future it will be a global programme.
而且这一预算将不再大部分用于局部地区之内；未来，这将会是一个全球计划。
This structure also AIDS in future maintenance and makes it easy to extend the site later.
这种结构还有利于未来的维护，也方便日后扩展这个站点。
These other choices are useful with different models, which we'll see in future articles.
这些不同的选择对于不同的模型非常有用，我们在本系列后续文章中会看到这一点。
The new technology will be implemented in future Helicopter HUD programs per customer requests.
这项新技术将在未来的直升机头盔显示器项目中按客户要求进行实施。
Other external systems can process these actions, as you'll see in future parts in this series.
其他外部系统可以处理这些操作，您将在本系列的后续部分中看到这一点。
Other external systems can process these actions, as you'll see in future parts in this series.
其他外部系统可以处理这些操作，您将在本系列的后续部分中看到这一点。
应用推荐