Can you think of situations where you were lost for words and had to gesture in frustration?
你有没有想过这样的情境,当你不知道要用什么词汇而不得不在沮丧中使用手势来表达你的意思?
Nick throws the phone down in frustration, another number in Quinn's phone book is disconnected.
Nick沮丧地将电话丢到一边,Quinn电话簿上的又一个号码是空号。
He taps his pen in frustration, and finally gives up, crumpling up the paper and throwing it away.
失望的他轻轻敲着笔,最后还是放弃了,把纸揉成一团扔掉了。
Yasuo Fukuda resigned as Japan's prime minister in frustration at his inability to implement policy.
福田康夫由于执行其政策受挫而辞去日本首相的职务。
As the saying goes, "old habits die hard", our earnest attempts to break those habits often end in frustration.
正如俗话所说:本性难移,我们认真的努力要改掉它却总以失败告终。
Reading mathematics too quickly results in frustration.
数学阅读过快会导致挫败。
He beat his hands on the steering wheel in frustration.
他沮丧地用手打了几下方向盘。
Can you think of situations where you were lost for words and had to gesture in frustration?
你有没有想过这样的情境:当你不知道要用什么词汇而不得不在沮丧中使用手势来表达你的意思呢?
So for all those times you just want to throw up your hands in frustration, this advice is for you.
在那些你感到沮丧,想要举手投降的时候,看看这些建议。
Most people can't make a dent in such a pile, so they either read at random or discard much of it in frustration.
大部分的人都没法减少这些堆积如山的资料。所以他们不是随便看看,就是沮丧地把大多数的资料扔掉。
Forgive me for The Times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.
请原谅我在受挫时对你们大发脾气,谢谢你们的理解和对我的严格要求。
In recent weeks, I've found that setting goals like: it's necessary to get an interview with X company, seem to end in frustration.
我最近几周发现,诸如必须获得X公司面试机会一类的目标似乎总不能如愿实现。
Much of the time, having a soldering iron around means you spend ten minutes repairing a component instead of hours or days in frustration.
很多时候,拥有一个电烙铁意味着你只需花10分钟就可修复一个部件,而不是几小时或几天还在那里折腾。
When you repeatedly throw your hands up in frustration instead of pushing past the obstacles that are holding you back, it soon becomes a habit.
当你在挫折中一再的放弃,而不是去克服那些阻挡你的障碍,它很快就会成为一个习惯。
Web developers once again cried in frustration at the need to continue coding for browser-specific idiosyncrasies and to limit their use of CSS.
由于仍然需要针对不同浏览器的特殊性编码,而且CSS的使用受到限制,Web开发人员再次发出了失望的呼声。
Soon the potter prepared to leave for home. But the donkey did not move. 'What is wrong with this donkey!' exclaimed the potter in frustration.
很快,陶工预备出发回家了,但是驴却不肯迈步。“这只驴怎样了!”陶工沮丧地叫道。
Because they became anxious about being able to fall asleep to the upbeat tune, all of their effort backfired, so that they would lie awake in frustration.
因为他们对自己能否在欢快的乐曲声中入睡感到焦虑,他们竭力想入睡,结果事与愿违,以致无奈地躺着,难以入眠。
It's no doubt that we all have bad habits. As the saying goes, "old habits die hard", our earnest attempts to break those habits often end in frustration.
译文:毫无疑问,我们都有不好的习惯。正如俗话所说:本性难移,我们认真的努力要改掉它却总以失败告终。
Real researchers were bumping their heads in frustration in AI LABS, or working in obscure institutes in Russia, where cybernetics did continue as a branch of mathematics.
真正的研究人员要么在人工智能研究室里遭遇挫折,要么在俄罗斯偏僻的科研机构里继续工作,在那里控制论研究作为数学的分支确实继续进行着。
Make customer service convenient for the gamer to keep him from leaving the game in frustration — provide a variety of access methods, including chat, E-mail, and telephone.
提供方便的客户服务可以避免玩家由于失望而放弃游戏。这需要提供各种联系方法,包括网上聊天、电子邮件和电话。
Finally,in front of the orches-tra,the director said in frustration,″When a musician just can't handle his instrument,they take it away,give him two sticks and makehim a drummer!″
最后,当着整个乐队,指挥沮丧地说:“一个演奏家如果不能操纵自己的乐器,人们就把乐器拿走,给他两根棍儿,让他打鼓!”
Finally, in front of the orchestra, the director said in frustration, "When a musician just can't handle his instrument, they take it away, give him two sticks and make him a drummer!"
最后,当着整个交响乐队的面,指挥很失望地说:“当一位音乐家不能驾驭自己的乐器时,人们就把乐器从他身边拿走,给他两根棍子,让他去做个鼓手!”
Dave thumped the table in frustration.
戴夫懊恼得捶打桌子。
I clenched the steering wheel in frustration as I drove home.
回家的路上,我紧握着方向盘,满心的沮丧和失落。
I clenched the steering wheel in frustration as I drove home.
回家的路上,我紧握着方向盘,满心的沮丧和失落。
应用推荐