We wanted to park in front of the bank, but the traffic warden moved us on.
我们想在银行前面停车，可交通监察员却把我们驱走了。
So the businessman hands over the keys to a Rolls Royce parked on the street in front of the bank.
于是这个商人把停在银行门口的劳斯莱斯车钥匙交给了他们。
So the businessman handed over the keys to a Rolls Royce parked on the street in front of the bank.
生意人将停在银行前面街上的一辆劳斯莱斯的钥匙交给他。
You talk to these people who were standing in front of the bank; the first question you'd ask them, aren't deposits insured in the U.K..
你去银行门前，与排队的人们交谈，先问他们，英国的存款。
The bank officer says the bank will need some kind of security for such a loan. so the man hand over the keys of a new Rolls Royce parked on the street in front of the bank.
客服经理说银行规定这样的借贷需要有担保，于是这人递上停在银行外街边的一辆劳斯莱斯新车的钥匙。
"I thought he was joking until he started walking down," Kennedy said after the event, showing off the note in front of a bank of television cameras.
“我本来以为他在开玩笑，直到他开始往下走才信以为真。”肯尼迪事后一边说，一边在一排电视摄像机前出示那张假条。
The veiled beauty of this retired little inner garden had a wonderful charm for me, so different from the broad expanse of the river-bank in front.
这个幽静的小内花园里的这种朦胧的美，对我有种奇妙的魅力。它和房子前面河岸的那种开阔宽广是那般的不同。
Even when the bank is open you see long lines in front of the money machines outside.
即使在营业时间里，也能看到银行外面的自动提款机跟前排着长队。
The Bank introduced its 100 basis point front-end fee in 1998 and first waived part of it in fiscal 2005 with the 50 basis point waiver.
世行于1998年推出了100个基本点的先征费，在2005财年开始先实行部分减免，减免幅度为50个基本点。
Whilst standing in a queue at the bank, I felt strong vibes from a woman in front of me.
站在银行排队，前面的女士让我有强烈的感应。
The split highlights the difficulty Mr. Trichet faces in presenting a unified front and ensuring that markets remain in awe of central bank power.
这些分歧也凸显出Trichet在像外界展示统一立场方面面临着巨大困难，同时他也很难令市场相信欧洲央行的权威性。
PIctured: Marina Green, Ita Kim and Frances Jones in front of one of the milk bank's freezers, holding some bottles of frozen breast milk. Photo courtesy of BC Women's milk bank.
图片：玛丽娜·格林(Marina Green)、伊达·金(Ita Kim)、弗兰西斯·琼斯在母乳银行的一台冰箱前，拿着一些装有冷冻母乳的饼子。
It's shorter in front and its long rear hood is much lower because a bank of batteries has replaced the huge diesel engine.
它前部较短，尾部很长的发动机罩非常低，因为一组蓄电池取代了体积庞大的柴油发动机。
In winter, make an icicle arch on the heads of two stone lions, which sitting in front of a bank gate, people walk through the arch.
冬天时，找到某个银行大门口站着的两尊狮子，制作一个以它们为基座，用头顶着的一个拱形的冰柱，来来往往的人都可以从中穿过。
When they got to a bank, the cow suddenly dropped to its knees in front of the door and started to cry.
当他们来到一个银庄前的时候，那头牛忽然在门前跪下来，痛哭流涕。
From laboratory evidences, the high oil saturation bank was formed in front of burning zone, and mainly producing pressure drop concentrated on the high saturated oil region during fire flooding.
实验证据显示，在燃烧带前缘存在高含油饱和度带，在该区域压降较其他区域集中。
Even when the bank is open you see long lines in front of the money machine outside.
甚至在银行开着的时候，你会看到在银行外的取款机排着长长的队伍。
In the post-water flooding process, WG in the larger channels diverts the injected water entering the smaller pores and displacing residual oil to form oil bank in the front of the displacing water.
在后续注水过程中，存在于大孔道的弱凝胶迫使后续注入水改向进入未被注入水波及的小孔隙，驱替的残余油滴聚集并形成油墙。
Mathew took his favorite photo on the bank of the Jialing River---a woman with an umbrella passes in front of the newly-built Chongqing Grand Theater.
在嘉陵江边，马修留下了此行自己最喜欢的一张图片：重庆大剧院前，手持阳伞的姣好女子款款走过。
The front living area ventilates through a series of louvres in a bank of high level clerestory.
前面的起居部分通过屋顶和墙上部的天窗进行通风。
Catching computer criminals may not be as glamorous as tracking bank robbers with guns, but the agents of C-37 are in the front line of modern crime fighting.
抓电脑罪犯也许不如追捕持枪抢劫银行的犯罪分子那么风光迷人，不过，C—37的特工们身居与当代犯罪作斗争的前线。
I can't park my motorcycle outside some businesses including in front of my bank, but I can park my motorcycle in the lobby!
我不能把摩托车停放在很多大厦包括我银行的大楼前面，但是我可以停放在大厅里面！
Jinjiangli village is located in the river valley plain on the west bank of Tanjiang. It was named after the Jinjiang River which flows in front of it.
锦江里村座落在潭江西岸河谷平原，以村前的锦江河命名，村里建筑风格统一，气势恢弘。
On the other side of the bridge was an Ulster bank building that had arch gates and arch Windows. In front of the building was the bronze statue of Yeats that I was looking for.
石桥的另一头是带拱门拱窗的乌尔斯特银行大楼，楼前则是我正在寻找的叶芝铜像。
The Amarillo National Bank is the largest family-owned business in the country and one of its buildings is located with a parking garage that faces historic Front Boulevard.
阿马里洛国家银行是当地最大的家族企业，座落于历史有名建筑Front Boulevard对面。
The Amarillo National Bank is the largest family-owned business in the country and one of its buildings is located with a parking garage that faces historic Front Boulevard.
阿马里洛国家银行是当地最大的家族企业，座落于历史有名建筑Front Boulevard对面。
应用推荐