她吓得尖叫起来。
The crowd scattered in fright.
群众惊恐地向四处散开。
因为害怕，她一把抓住了他的胳膊。
她因恐惧而尖声喊叫。
我吓了一跳。
The hens scattered in fright when the truck honked at them.
拖拉机对母鸡鸣喇叭，它们就吓得四散。
The rabbit looked right at me , but he hopped away in fright!
白兔看了我一眼，但是他吃惊地跳走了！
The child turned and ran in fright from the fierce-looking dog.
看到那条样子凶猛的狗，那个孩子转过身害怕地跑了。
Terrible illusions plague your enemies' minds, causing them to flee in fright.
可怕的幻象侵染了敌人的理智，使他们因恐惧而逃离。
So you might say, this is the only Marine animal that literally turns pale in fright.
因此，你可能会说，这是唯一的海洋动物苍白，这实际上变成了恐惧。
It was a fearful cry, but the fox, leaping away in fright, did not drop the ptarmigan.
这是一种可怕的喊声，那只狐狸吓跑了，可是没有丢下松鸡。
The Frogs dived under the water in fright, burrowing as deep into the mud as they could.
青蛙们惊恐地潜到水里，尽量往泥土深处藏。
Thee Frogs dived under the water in fright, burrowing as deep into the mud as they could.
青蛙们惊恐地潜到水里，尽量往泥土深处藏。
It may not make you jump in fright, but those small amounts of excitement were appreciated.
这可能不会吓你一跳，但这些小小的刺激是值得赞扬的。
"And not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.
“而且即使害怕也不许从这个房间跑出去。”第三个叫阿特肯森的无赖补充说。
As this did not take place, he looked around in fright, and only recovered when the expected forte began and was audible to himself.
但此时却没有开始，他惊恐地环视四周，直到能听到那预料中的强音开始时，他才恢复正常。
There was an earth-shaking crash, and Fisher and Anderson threw their arms around each other in fright; their car had just fallen back to the ground.
突然的爆裂声让大地震动，斐士与安德森恐惧地抱在一起，他们的车撞回了地面。
I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.
我试图跳起来，可是我四肢动弹不得，然后我在惊骇中大声喊叫起来。
The boys clasped each other suddenly, in an agony of fright.
两个男孩突然紧紧地抱在一起，吓得要命。
The grandmother jumped up in her fright and asked him what that meant.
奶奶吓得跳起来，问他这是怎么回事。
Heidi exclaimed in her fright.
海蒂吓得大叫。
Glued to a chair in her fright, Miss Rottenmeier called: "Send the boy away!"
她吓得呆呆地坐在椅子上，叫道：“把男孩送走！”
Recent studies rank the fear of public speaking, A.K.A. stage fright or Glossophobia, in the top 5 of all fears.
近期的研究把对演讲的害怕，又称为怯场或言语恐怖，排到了对所有事物恐惧的前5位。
Quite often, stage fright arises in a mere anticipation of a performance, often a long time ahead.
很多时候，在活动开始前很长时间，“怯场”情绪会随着对表演活动的期待而强烈起来。
These ill-thought-out measures were rushed in without consultation and then, just as hastily, partly reversed as investors took fright.
这些恶意的想法带来的举动未经协商便开始冒险，当投资者受到惊吓紧随其后的部分倒退也同样迅猛。
Some men get over their fright in a minute under fire. For some, it takes an hour. For some, it takes days.
在战火下，有些人一分钟之内就克服了恐惧，有些人需要一个小时，有些人需要好几天时间。
Investors began to take fright at the scale of current-account deficits in countries such as Thailand, where export growth had stalled or slowed, in part as a result of new competition from China.
投资者在象泰国这些国家害怕经常账户赤字，在那里出口增长停止或减缓，部分是因为中国作为一个新的竞争者而带来的结果。
As Warshall said, they also alter in response to fright.
如同沃肖尔所说，它们为了应对恐惧也变色。
Some in the markets have taken fright, too: the country's credit-default swaps imply a 50% chance of default by 2015.
国内某些市场已受到惊吓。这个国家的信用违约掉期表明到了2015年委内瑞拉拖欠债务的可能性起码有50%。
Some in the markets have taken fright, too: the country's credit-default swaps imply a 50% chance of default by 2015.
国内某些市场已受到惊吓。这个国家的信用违约掉期表明到了2015年委内瑞拉拖欠债务的可能性起码有50%。
应用推荐