In the letter, I just told him frankly I could no longer live up with his poor management and stupid decisions.
在信中，我只是坦率地告诉他，我再也无法忍受他糟糕的管理和愚蠢的决定了。
Echo is always complaining about her job as a cashier, but frankly it's something to have a job in these difficult days.
厄科总是在抱怨她当出纳员的工作，但坦白地说，在这样困难的日子里有份工作就很不错了。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
I know that's likely to stir up some more questions in your kids' impressionable little minds, and frankly I don't care how you choose to answer them once you're out of our earshot.
我知道这会在你孩子们那易受影响的幼小头脑里产生更多的疑问，但坦率的说，一旦你离开了我们听力所能及的范围，我不在乎你选择如何回答他们。
After a frankly disappointing performance for several years, there recently has been good news in this area.
坦率地说，在数年令人失望的表现后，近来在这方面有了令人高兴的消息。
And that's why, frankly, I didn't emphasize it in this piece, because I didn't want to overlap from the previous piece.
坦率地说，那也是为什么我没有在本文中没有强调这个问题，我不想重复上一篇文章的内容。
This article covered a lot of ground in a short space, and frankly, it only scratched the surface of what these two outstanding libraries have to offer.
本文在有限的篇幅内涵盖了很大的范围，坦白地说，这仅仅触及到这两个重要库的表面。
Frankly, I have just touched the surface here in this article on flash units for your DSLR.
坦率地说，我在这里仅仅只触及到数码单反相机用闪光灯的一点点皮毛。
Quite frankly, I found existing open source solutions to be lacking in various ways.
坦率地说，我认为目前的开放源码解决方案在几个方面存在欠缺。
But frankly it was presented in such a confusing fashion that the wrong decision was made and the leaders didn't listen to the engineers.
但坦率讲，数据展示时一切都混乱不清，所以人们做出了错误的决策，领导者们没有听到工程师的声音。
If Coca-Cola had paid such a high price for a company in the United States — or, frankly, anywhere else in the world — its stock would have been punished far more severely.
如果可口可乐用如此高的价格收购一家美国公司——或者坦白的说世界其它地方任何一家公司——它的股票会跌得更惨。
"The modeling of methane hydrate is frankly in its infancy," but it seems "robust to conclude" that mankind could "melt a significant fraction of the methane hydrates in the ocean," they wrote.
“坦率地说，甲烷水合物的建模工作尚处于起步阶段，”但它似乎“得出了有力的结论”，即人类的活动可能会“融化海洋中相当一部分的甲烷水合物，”他们这样写道。
We picked some of our favourite looks of the night and threw in a few outliers because, frankly, the young starlet uniform of a short dress and booties is starting to get a little boring.
我们选择当晚了一些最受欢迎的面孔，还填入了一些局外人，因为老实说，年轻明星的短裙和战利品实在是有点沉闷。
In front of Dole, Armey, Daschle, Gephardt, Panetta, and Al Gore, he said frankly, We made a mistake.
面对多尔、阿梅、达施勒、格普哈特、帕内塔、艾尔·戈尔，他很坦白：“我们犯了一个错误。”
There are a lot of people who are very vested in being skeptics, and, frankly, we live in a world where we do need some skeptics, "Zabel acknowledged."
有许多人属于怀疑论者，而且坦白说，我们生活在一个确实需要怀疑论者的世界中。
Joe McKendrick of ZDNet examines the meaning of SOA failure in his article where he says that "Frankly, I haven't heard about any big failures.".. yet.
ZDNet的Joe McKendrick在他的文章里分析了SOA失败的含义，他说“坦白地讲，我还没有听说过什么大的失败。”
To learn how to write Products, you're going to have to read much more documentation (most of it still in progress) and, frankly, study existing Products to see how they're done.
要学会怎么写Product，您还得阅读更多文档（其中有很多仍在完善之中），坦率地说，还要研究已有的 Product，看看它们是怎么做的。
There's stuff in JRockit that, frankly, we've been jealous of for some years. The mission control stuff is very sweet.
坦率地说，我们这几年一直在嫉妒jrockit中的某些特性，其任务控制特性就非常棒。
But this fear is counterbalanced by new realizations at work and with my friends, in which I am able to frankly avow that I have a disability.
但是这种害怕被我在工作中和与朋友相处中的新认识抵消了。在其中，我能够坦率地承认我有疾病。
And from our point of view, and what we've seen, customers frankly, just are not interested in them.
从我们的观点和目前观察到的情况来看，坦率地说，客户对这类产品不感兴趣。
And, frankly, this is an argument that I have with my friends in the Republican Party sometimes.
坦率地讲，我和我的共和党朋友们对这个问题时有争议。
When we first meet Sylvester Stallone in that film, he frankly looks like a skinned heifer that someone left out in the rain for six weeks.
影片开头，我们看看西尔维斯特·史泰龙，简直就象一头被扒了皮的小母牛，而且，还被人扔在雨里，放了六星期。
Mr Frayn frankly admits that he is no expert in the field and must rely on popular accounts of which he understands only a fraction.
弗莱恩坦言他并非量子力学领域的专家，必须依赖量子力学的一些通俗解释，而即使是这些通俗解释他也仅能理解一部分。
To his credit, he is not afraid to seek advice and counsel from trusted outside advisors, and in doing so, he speaks frankly and realistically of his strengths and weaknesses.
值得称道的是，他对可信赖的外部参谋却能做到不耻下问，而且在求教过程中能把自己的优势劣势和盘托出。
And quite frankly, I enjoy ignoring my own untended messes in order to help others clean theirs, leaving my own life in occasional (okay, steady) disarray.
十分坦白地说，为了帮助别人解决问题我喜欢忽视自己的小麻烦，而使我自己生活在偶然的(呃，好吧，稳定的)混乱中。
Wu Dawei, chief of the Chinese delegation, said in his speech that after a series of bilateral contacts the six parties have exchanged in-depth opinions frankly and enhanced mutual understanding.
中国代表团团长武大伟在发言中说，六方通过一系列双边接触，坦率、深入地交换了意见，进一步增进了相互了解。
Wu Dawei, chief of the Chinese delegation, said in his speech that after a series of bilateral contacts the six parties have exchanged in-depth opinions frankly and enhanced mutual understanding.
中国代表团团长武大伟在发言中说，六方通过一系列双边接触，坦率、深入地交换了意见，进一步增进了相互了解。
应用推荐